本期主题：

从明治维新到昭和时期，日本女性创作者如何在时代的夹缝中坚持写作？她们的故事如何跨越百年，与今天的我们产生共鸣？默音通过非虚构与虚构的双重叙事，带我们走进樋口一葉、田村俊子、武田百合子等传奇女性的世界。

本期嘉宾：

默音，日本文学译者、青年作家，新书《笔的重量》和《她的生活》作者。

� 我们聊到了：

· 为什么“当女性艺术家嫁给男性艺术家，家里就只剩一个艺术家”？

· 田村俊子如何既代表那个时代的选择，又努力逆流而上？

· 武田百合子其实是因丈夫去世才开始写作？她的“偶然成名”背后透露着什么？

· 日本明治、大正、昭和初期女性创作的真实处境，和“文坛妻子”这一标签的沉重。

� 一些令人深思的片段：

·  “她们的作品总是在丈夫、时代、名望的阴影里消失。”

·  “当女性艺术家嫁给男性艺术家，家里就会只剩下一个艺术家，这就是她们后来的故事。”

·  “田村俊子代表了整个时代的所有选择，她在激流中试图逆流而上，但某种意义上还是顺流而下.” 

·  “如果泰淳没有去世，武田百合子就不会成为作家。一切都是偶然，我们最后能读到她的作品，非常不容易。”

�时间轴：

07:45 《白桦》与《青鞜》：明治时期文学中的男性与女性创作者

15:37 日本艺术史中的被忽略的女性艺术家：尾竹红吉与长沼智惠子的故事

23:26 爱情与政治：100年前女性创作者们之间的爱恨情仇

31:09 田村俊子的矛盾人生：时代的逆行者还是顺流者？

01:10:16 “神圣”爱情的代价：被献祭的长沼智惠子

01:18:07 创作与亲密关系：艺术家情侣之间是相生还是相克？

�推荐阅读：

《笔的重量》默音

《她的生活》默音

《日日杂记》武田百合子

《雪的练习生》多和田叶子（默音译）

� 收听订阅渠道

苹果播客 | 小宇宙 | 喜马拉雅 � 温柔人类（认准彩色LOGO）

请注意，本节目的订阅源已经更新。如果你是喜马拉雅和苹果播客的听众，请重新搜索【温柔人类】，看到彩色头像即可重新订阅；小宇宙的订阅源没有变～

嘉宾微博：@默默默音

主持人微博：@mademoisellecherie-luna

节目官方微博：@温柔人类GentleHuman

节目公众号：@cher与温柔人类
商务合作：amongthestans（微信）

�本期BGM：

苏州夜曲—安佐里

何日君再来—李香兰

春天里—赵丹（作词：关露）

节目剪辑：

Gin

节目中提到的相关资料图片：

《青鞜》杂志封面

田村俊子在日本的衣冠冢

尾竹红吉的早期绘画作品

在上海创办的《女声》杂志封面

关露作为《女声》杂志代表赴东京参加“大东亚文学者大会”时留下的影像资料

上海-光陆大楼

上海-北京公寓，田村俊子和关露曾今居住过的地方