Ende Jahr hat das Jugoslawien-Tribunal in Den Haag seine Türen definitiv geschlossen - mit einer erfolgreichen Bilanz: Die Hauptverantwortlichen sitzen in Haft, von den 161 Angeklagten befindet sich kein einziger mehr auf der Flucht.Der Völkermord von Srebrenica, die ethnischen Säuberungen in den bosnischen Dörfern oder die Beschiessung der Stadt Sarajevo: In den letzten 24 Jahren ging es im Gerichtssaal am Jugoslawien-Tribunal in Den Haag um die Schuldigen für diese und andere schwere Verbrechen.Eine intensive, anspruchsvolle Arbeit liegt hinter dem Tribunal - für die Dolmetscherin in ihrer Kabine, die Tag für Tag die Aussagen von vergewaltigten Frauen übersetzen musste. Auch für die Verteidiger, die, wie Colleen Rohan, in den letzten 12 Jahren mehrere Tribunal-Angeklagte vertreten haben, und für die Richter war es eine wichtige Zeit.

Weitere Themen:

- Ohne Dolmetscher geht gar nichts

- Die Welt der Verteidigung

- Die Prozesse waren nicht besonders lang

- Was die Rechtswissenschaft gelernt hat