Céline Symphonique" (Céline giao hưởng) là đêm nhạc chủ đề kết hợp các giai điệu nổi tiếng của Céline Dion với lối hoà âm bán cổ điển. Được khởi xướng tại Canada, với sự tham gia của Dàn nhạc giao hưởng vùng Québec, buổi hòa nhạc này sẽ được tổ chức tại nhà hát "La Seine Musicale" ở vùng ngoại ô Paris, từ ngày 29/02 đến ngày 02/03/2024.

Dàn nhạc giao hưởng vùng Québec (Orchestre Philharmonique du Québec) từng thực hiện các vòng lưu diễn ở nhiều nơi, nhưng đây là lần đầu tiên, 47 nhạc sĩ thành viên của dàn nhạc đem các nhạc phẩm của Céline Dion ra biểu diễn ở nước ngoài, sau khi chinh phục khán thính giả thông qua đợt biểu diễn trên sân khấu La Place des Arts, nhân dip kỷ niệm 60 năm ngày thành lập nhà hát này (1963-2023).

Dàn nhạc giao hưởng vùng Québec được đặt dưới sự điều khiển của nhạc trưởng Alexandre Da Costa, từng là nhạc sĩ violon thứ nhất trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành. Ông từng đoạt nhiều giải thưởng quan trọng, trong đó có giải Juno của Canada. Để thực hiện trên sân khấu đêm nhạc chủ đề "Céline Symphonique", nhạc trưởng Alexandre Da Costa đã triệu mời 6 nghệ sĩ thuộc khối Pháp ngữ, phía Canada có các giọng ca Measha Brueggergosman, Jennifer Lee Dupuy, Josiane Comeau et Barnev Valsaint nổi tiếng trong làng nhạc kịch và từng được đào tạo bài bản qua các lớp thanh nhạc cổ điển. Về phía Pháp, có nữ ca sĩ Anne Sila, từng đoạt giải nhất cuộc thi hát truyền hình The Voice All Stars (phiên bản tiếng Pháp) và từng phát hành gần đây album cover bao gồm các giai điệu nhạc Pháp trữ tình.

Ngoài ra, còn có giọng ca tenor người Pháp Vincent Niclo, chuyên tham gia các dự án ghi âm và đi biểu diễn tại Canada. Lần này, trong khuôn khổ chương trình vinh danh thần tượng Céline cũng như  các sáng tác dành cho giọng ca đến từ vùng đất lạnh, Vincent Niclo cùng với Anne Sila ghi âm lại liên khúc "Je sais pas" (Em không biết) bao gồm ba nhạc phẩm do Jean-Jacques Goldman sáng tác cho Céline Dion cách đây ba thập niên. Trên sân khấu, Anne Sila tỏa sáng với ''D’amour ou d’amitié'', Vincent Niclo nhẹ nhàng bay bổng với ''S’il suffisait d’aimer'',  Jennifer-Lee Dupuy sôi động bốc lữa với ''I’m Alive'', còn Josiane Comeau và Barnev Valsaint thăng hoa với ''The Beauty and the Beast''.

Céline không có mặt, chỉ xuất hiện qua phim ảnh tư liệu

Tại Pháp, từng có những chương trình vinh danh các nghệ sĩ qua việc thực hiện các bản ghi âm theo lối cổ điển, ngoài "Joe Dassin Symphonique", dòng nhạc phim của Michel Legrand, buổi biểu diễn của Mika với dàn nhạc giao hưởng Paris, còn có dự án ghi âm của nhạc trưởng Yvan Cassar trên album tưởng niệm Johnny Hallyday với lối hòa âm thính phòng cổ điển. Lần này, Alexandre Da Costa đã dựa vào các giọng ca đầy nội lực nhưng không kém phần tinh tế, hầu tái tạo thế giới âm nhạc của Céline Dion trên sân khấu, dung hoà cả hai ngôn ngữ Anh và Pháp, thông qua các bản nhạc từng là đỉnh thành công của Céline, như "All by myself" hay "My heart will go on" nhạc chủ đề phim Titanic trong tiếng Anh, "Sous le vent" hay "Pour que tu m’aimes encore"trong tiếng Pháp.

Theo mang âm nhạc trực tuyến Spotify, Céline Dion vẫn nằm trong số 10 giọng ca xuất thân từ khối Pháp ngữ, được yêu chuộng ở nước ngoài. Tại Pháp, cô cũng có nhiều khách hâm mộ sau nhiều lần hợp tác với ca sĩ kiêm tác giả Jean-Jacques Goldman. Đáng lẽ ra, Céline chuẩn bị tái ngộ với khán giả Pháp trong khuôn khổ vòng lưu diễn quốc tế "Courage", với chặng dừng quan trọng tại Paris vào tháng 09/2023 vừa qua.

Thế nhưng, đợt biểu diễn này đã bị hũy bỏ sau khi Céline liên tục gặp nhiều vấn đề sức khoẻ. Khách hâm mộ đều hy vọng là sức khoẻ của nữ danh ca người Canada sẽ sớm được bình phục. Đêm nhạc chủ đề "Céline Symphonique" là một cách để duy trì mối quan hệ giữa Céline và giới hâm mộ. Đợt biểu diễn đầu năm 2024 tại nhà hát La Seine Musicale cũng đánh dấu 30 năm dự án ghi âm tập nhạc "D'eux" với hàng loạt bản nhạc ăn khách .... như "Pour que tu m'aimes encore, J'irai où tu iras, Les derniers seront les premiers" ....

Tại Pháp, Jean-Jacques Goldman đã bắt tay thực hiện album này từ năm 1994, đến khi phát hành, cho dù không phải là một album song ca, nhưng sự hợp tác giữa hai tên tuổi hàng đầu, Goldman về mặt soạn nhạc, Céline về mặt diễn đạt, đã cho ra đời album tiếng Pháp ăn khách nhất mọi thời đại. Ba thập niên sau ngày ra đời, chưa có album tiếng Pháp nào lập được kỷ lục số bán (với hơn 10 triệu bản) như tập nhạc hội tụ hai tài năng lẫy lừng nhất trong làng nhạc Pháp.  Một cách gián tiếp, đợt trình diễn này cũng vinh danh ngòi bút sáng tác của Goldman. Theo thăm dò dư luận của tờ báo Le Journal du Dimanche, tác giả này một lần nữa lại giành lây ngôi vị quán quân trên danh sách năm 2024 của những nhân vật nổi tiếng thu hút nhiều nhất cảm tình của người Pháp.