第一輯 學英語環遊世界

上个礼拜的旅游星期二是北京Beijing，你猜对了吗？ 

Can you guess this city and an upcoming #DreamTrip? It's actually an island that sits between two rivers. Here are some more clues:  

1) On average, it snows 60 days a year here. 

2) It is the second largest French speaking city (Paris takes the top spot).   

3) There are more than 217 miles of bike paths around the city.  

你可以猜猜我们的旅游星期二和即将到来的梦幻之旅目的地吗？其实他是一个座落在两条河之间的一个岛。  

这里再给你们多一点线索： 

1. 这里平均一年只下雪六十天。  

2. 这是第二大的法语城市（巴黎是最大的） 

3. 整个城市有超过217英里的单车道。 

Nobody can give you wiser advice than yourself. 

除了你自己，沒有人可以给你更好的建议。 

Trust your instincts. You have the power to control your destiny! What advice would you give your younger self? 相信你的直觉。你有权利掌握你自己的命运！现在的你会给年轻的自己什么建议呢？ 

单词记忆：

1. wise 聪明的、有智慧的 

2. advice 忠告、建议 

3. trust 相信 

4. instincts 直觉 

5. destiny 命运   

6. self 自己    例如：self-esteem 自尊  yourself 你自己 

我的回答：

I would tell my younger self: Do not worry too much. All I need to do is to put ideas into action. 我想要告诉我年轻的自己。不要烦恼太多，要将想法付诸于行动。 

 Don’t wish for it. Work for it. 不要只是想，要付诸行动。

Travel Tip: Heading on a short, weekend getaway? If you need to bring a small amount of concealer, foundation or lotion, pour them into an old contact case to take up less space. 

准备一个周末的小旅行？如果你需要带一点遮瑕膏、底妆、或乳液，把他们倒在旧的隐形眼镜盒里会占据较小的空间。 

单词记忆：

1. head 前往 

2. weekend getaway 周末的小旅行 

3. a small amount of 少量的 

4. concealer 遮瑕膏 

5. foundation 基础，底妆（粉饼） 

6. lotion 乳液 

7. pour 倒  

8. contact 接触（也是指contact lens: 隐形眼镜） 

9. case 盒子 

10. space 空间 

Travel Tip: Always end up with unwanted local currency after traveling abroad? On the last night of your trip, figure out how much cash you will need on the trip home. Bring your leftover money to the hotel front desk and ask for it be applied to your room bill.

旅行秘诀：

你是不是常常在国外旅行之后，留下了不想要的当地的钱币？你可以在你旅行的最后一晚，算算你回家还需要多少钱。把你剩下的钱带到饭店的前台用来付你的房费。

单词记忆：

1. unwanted 不要的

2. currency 钱币／货币

3. figure out 算出、想清楚

4. leftover 剩下的

5. front desk 前台 （receptionist)

6. apply to 应用在..

7. bill 账单

How did you spend your weekend? Our DreamTrippers wandered Fisherman’s Wharf in San Francisco, visited the Ta Prohm Temple in Siem Reap, watched fire dancers perform in Cebu City, and strolled along the historic Bund while taking pictures in front of of the infamous Shanghai skyline.

周末怎么度过的？我们的旅游体验师在旧金山的渔人码头漫步，拜访了在暹粒的塔布隆寺 ，观看了在宿务市的火舞者，然后在闲逛在历史悠久的外滩时与上海有名的天际线照相。

旅行实用句 

Is this the right lounge for TG635?  这是TG635的候机室吗？

单词记忆：

1. spend 度过时间

2. wander 漫步

3. stroll  来回走

4. historic 历史悠久

5. infamous 恶名在外的

6. San Francisco 旧金山

7. Siem Reap 暹粒

8. The Bund 外滩

Can you guess our #TravelTuesday and upcoming DreamTrip destination? 

1)This location was once colonized by the French and you can still see the charming French colonial architecture at this destination. 

2)Translated as “where the dragon descends into the sea”, this bay near the Chinese border is a natural wonder and consists of 1,600 limestone islands and islets.

3)Travel down the 12th longest river in the world in traditional river boats and experience the colorful floating markets here. 

可以猜猜我们旅游星期二还有即将到来的梦幻之旅的目的地吗？ 

1）这个地方曾经被法国殖民，而且你仍然到处可见迷人的法国殖民建筑物 

2）被翻译为“龙下降到海里的地方”，这条接近中国边界的海湾自然奇景，由一千六百个石灰岩岛和小岛组成的。 

3）你可以坐着传统的小船往世界的第十二长河游览下去，体验多彩多姿的水上市场。 

旅行实用句 

All connecting passengers are requested to proceed to Gate 8. 所有转机的旅客，请前往8号登机门。  

单词记忆：

1. was colonized by… 被...殖民 

2. charming 迷人的，有魅力的 

3. colonial 殖民地的 

4. architecture 建筑 

5. translate 翻译 

Life was meant for good friends and great adventure.
活着就是为了交好朋友和展开伟大的冒险做准备的。
A is meant for B ….做准备的、意味着、属于

旅行实用句
What’s the purpose of your visit? 你此行的目的是什么？
Sightseeing. 观光 I’m here on business. 我来这里出差。

Would you rather dip your toe in sea or snow? 你宁愿是尝试在海边玩水还是去玩雪？ 

旅行实用句 

How long are you staying? 你在这里待多久？ 

A month or so. 大约一个月。 

Travel Tip: Place a binder clip on the blade of your razor to keep it from nicking any other clothes in your suitcase. 

今天的旅行小贴士：把你的剃须刀的刀片用装订夹夹住，这样就能防止它刮伤你在行李箱的任何衣物。 

单词： 

1. binder clip 装订夹 长尾夹 

2. blade 刀片 

3. razor 剃须刀 

4. nick 割伤、刻痕 

5. suitcase 行李箱  luggage, baggage 也是常用行李箱的用法。 

旅行实用句 

Are you traveling alone? 你一个人来旅游？ 

I’m with my husband. 我和我老公一起来的。