Die Woche in den Schweizer Sprachregionen

Locarno gehört zu den bedeutenden Tourismus-Regionen in der Schweiz. Doch die Anreise mit dem Auto von Bellinzona braucht viel Geduld. Die Strassen sind oft überlastet, einen Autobahn-Anschluss gibt es nicht. Auf diesen wartet das Locarnese seit über 60 Jahren. Nun soll es nochmals länger dauern.

Weitere Themen:

· Die Budgets der Kantone Waadt und Genf für 2027 sind tief rot. Beide Kantone wollen mehr Geld ausgeben, als dass sie einnehmen. Nun soll gespart werden. Die Frage ist nur, wo.

· Das Mäh-Boot auf dem Neuenburgersee war diesen Sommer im Dauereinsatz. Wegen des sonnigen und warmen Wetters wuchsen die Unterwasserpflanzen ausserordentlich stark. Das ist ein Problem für die Motorboote.

Zu Gast: Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne und Martina Kobiela, Journalistin bei der Tessiner Zeitung.

In Lugano ist Baubeginn für eine neue Tramlinie. Sie wird dereinst die Innenstadt mit Bióggio und Ponte Tresa im Nordwesten der Stadt verbinden. Das Tram soll die Luganeser Innenstadt vom Verkehr entlasten.

Die weiteren Themen:

· Seit Anfang 2025 gibt’s im Kanton Genf ein Gratis-Abo für den öffentlichen Verkehr für alle unter 25 Jahren. Das soll die Jugendlichen früh an den ÖV gewöhnen und sie so dazu bringen, das Auto stehen zu lassen. Nun zeigt eine erste Auswertung – das scheint zu klappen, aber nur bedingt.

· Der rekordheisse Sommer bringt den Walliser Bergbahnen mehr Fahrgäste, doch zugleich setzt er den Gletschern zu, die wichtig sind für den Tourismus. Und auch im Tessin wirkt sich die Hitze auf das Verhalten der Menschen auf.

Diese Woche mit Westschweiz-Korrespondent Philippe Reichen und Tessin-Korrespondent Iwan Santoro.

Gemeint ist nicht die Fasnacht, sondern die Hochjagd. Während dreier Wochen im September sind in Graubünden über 5000 Jägerinnen und Jäger auf der Pirsch. Um Hirsche und Gämsen aber auch den Wolf zu regulieren. Welches die Herausforderungen sind und warum auch die Bündner Hochjagd moderner wird.

Weitere Themen:

· Sichtbare religiöse Symbole in kantonalen und kommunalen Parlamenten sind im Kanton Genf verboten. Das hat das Stimmvolk im Juni entschieden. Nun gibt es schon den vierten Rekurs dagegen.

· «Une Bénichon sans Poires à Botzi, ce n'est pas une Bénichon»: Wegen des Hitzesommers könnte es zu wenig Birnen für die traditionellen Erntedankfeste im Kanton Freiburg geben.

Aus der Westschweiz: Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne.

Aus der rätoromanischen Schweiz: Fadrina Hofmann, Journalistin bei der Engadiner Post.

Wegen brisanten Aussagen musste der Tessiner Regierungsrat Claudio Zali zurücktreten. Jetzt ist die Frau, die diese Audioaufnahmen veröffentlicht hat, tot. Die Polizei fand ihre Leiche im Luganersee. Ein tragischer Zufall?

· Die Diskussion rund um die Waadtländer Regierungsrätin Valerie Dittli ist um ein Kapitel reicher: Dittli tritt aus der Mitte-Partei aus und gründet ihre eigene Bewegung. Mit der will sie weiterhin regieren.

· In der Westschweizer Medienlandschaft rumort es: Zwei Kadermänner der Zeitung "24 heures" werden dispensiert. Sie sollen sich Arbeitskolleginnen gegenüber übergriffig verhalten haben. Gleichzeitig wecken die neusten Geschäftszahlen des Tamedia-Verlags die Angst vor weiteren Sparmassnahmen - und dem Stellenverlust durch KI.

· Im Südbündner Calancatal fliegen die Kinder derzeit mit dem Heli zur Schule. Wegen Unwetterschäden ist die Zufahrtsstrasse blockiert, das Tal abgeschnitten - und das nicht zum ersten Mal. Nun steht die Idee im Raum, einen Tunnel zu bauen - doch die Kosten dafür sprengen jedes Budget.

Aus der Westschweiz: SRF-Westschweizkorrespondent Philippe Reichen

Aus dem Tessin: SRF-Tessinkorrespondent Iwan Santoro

Moderation: Silvia Staub

Auch das ist eine Folge des heissen und trockenen Wetters: Die Reben sind früher reif als sonst. Die Winzerinnen und Winzer rechnen mit geringeren Erträgen, aber guter Qualität.

Weitere Themen:

· VD: Affäre Valérie Dittli: Die Waadländer Mitte-Staatsrätin will bei den Wahlen im nächsten Februar wieder antreten, gegen den Widerstand des Parteivorstands - notfalls auch als unabhängige Kandidatin.

· TI: Die grüne Tessiner Nationalrätin Greta Gysin will Staatsrätin werden. Sie ist schon die Dritte im Bunde - vielleicht sogar die Vierte - die es von Bern wieder in die Heimat zieht.

· JU: Schulstart unter neuer Kantonsflagge in Moutier: Was anders ist als in Bern.

In dieser Sendung zu hören:

· Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne.

· Martina Kobiela, Journalistin bei der Tessinerzeitung.

Ein Politbeben diesen Sommer hat im Kanton Tessin den Wahlkampf eröffnet. Unter grossem Druck hat Lega-Staatsrat Claudio Zali seinen Rücktritt angekündigt. Zalis Rücktritt hat bei Tessiner Politikern eine kleine Beichtwelle ausgelöst. Die Geschichte zeigt: Im Tessin kann eine Beichte nützlich sein.

Weitere Themen in dieser Sendung:

Tritt Valérie Dittli bei den Waadtländer Staatsratswahlen im Februar nochmals an oder nicht? Eigentlich wollte sie diese Woche informieren. Doch bis jetzt hat sie öffentlich noch nichts dazu gesagt. – NACHTRAG: Nachdem die Sendung aufgezeichnet worden ist, hat die Waadtländer Mitte-Partei den Bericht des Blicks, den Eva Hirschi in der Sendung anspricht, bestätigt. Das Präsidium der kantonalen Mitte-Partei wird Dittli nicht unterstützen, falls sie bei den nächsten Regierungswahlen im Februar antritt.

· In Le Locle im Kanton Neuenburg sind Uhren aus einem Uhrenmuseum gestohlen worden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Neuenburg geht davon aus, dass die Täter nicht zum ersten Mal in ein Museum eingebrochen sind. Da sich in Frankreich Einbrüche in Museen häufen, machen sich Westschweizer Museen Sorgen.

· Und die Trockenheit hat auch das Tessin und die Westschweiz im Griff. Während das Tessin den Pegel des Luganersees absenkt, damit auch die Reisfelder in Norditalien genügend Wasser haben, schickt die Westschweiz ihre Feuerwehrleute nach Frankreich. So geht Nachbarschaftshilfe.

Fast zehn Jahre nach dem PCB-Unfall im Fluss Spöl läuft im Schweizerischen Nationalpark in Graubünden eine aussergewöhnliche Flusssanierung. Für die Tiere ist diese überlebenswichtig. Bereits die geringe Menge an Chemikalien im Fluss hat gravierende Auswirkungen.

Weitere Themen:

· Das Montreux Jazz Festival kehrt ins umgebaute Kultur- und Kongresszentrum zurück. Dank des neuen Gebäudes entstehen für das Festival neue Möglichkeiten. Unser Korrespondent war vor Ort.

· Die Lia Rumantscha, der Förderverein für die rätoromanische Sprache, sucht nach Monaten der Unruhe einen Neuanfang. Unser Korrespondent kennt die Hintergründe dieses Wirbels.

· Die RTS verlässt nach 91 Jahren ihr traditionsreiches Radiohaus im Lausanner Stadtteil La Sallaz. Das ist auch ein Abschied für unseren Westschweiz-Korrespondenten.

Zu Gast: David Truttmann, Chefredaktor der rätoromanischen Medienstiftung FMR, und Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent.

Im Kanton Genf haben alle Kinder der 1. und 2. Klasse hitzefrei - und auch im Kanton Waadt haben einige Schulen den Unterricht gestrichen. Warum die Kantone das in Eigenregie beschliessen können und wie die Hitzeferien bei Kindern, Eltern und Lehrpersonen ankommen.

· Im Tessin brodelt es zwischen der SVP und der Lega: Die beiden rechten Parteien wollen sich bei den nächsten Wahlen nicht mehr unterstützen. Warum dabei der Lega-Regierungsrat Claudio Zali im Mittelpunkt steht - und was ein 14-Jähriger in Untersuchungshaft damit zu tun hat.

· Ein aus dem Deutschen übersetzter Werbspot der Migros sorgt in der Romandie für Diskussionen. Immer wieder sorgen deutschschweizer Firmen mit falschen Übersetzungen für Aufsehen. Warum das so ein emotionales Thema ist - und wie KI-Chatbots schweizerisch-französische Ausdrücke diskriminieren.

Aus dem Tessin: Martina Kobiela, Journalistin Tessiner Zeitung

Aus der Romandie: Dario Brander, Journalist 20 minutes

Moderation: Silvia Staub

Nach den Anti-G7-Protesten in Genf fliegen nun politisch die Fetzen. Die SP kritisiert ihre eigene Regierungsrätin für den Polizeieinsatz, der unverhältnismässig gewesen sei, und solidarisiert sich zum Teil gar mit dem Schwarzen Block.

Weitere Themen in dieser Sendung:

· Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien sind eh schon angespannt. Jetzt giesst der Kanton Tessin noch Öl ins Feuer und könnte den Grenzgängerkonflikt eskalieren lassen. Das Tessin will Quellensteuern, die für Italien bestimmt sind, zurückhalten, weil Italien Grenzgänger mit einer neuen Steuer bestraft.

· Im Tessin sind schon Sommerferien. Damit beginnt für viele die schönste Zeit des Jahres, auch für unseren Korrespondenten eine spezielle Zeit.

· Und die Romandie ist im WM-Fieber. Die Menschen aus Frankreich sind lautstark am Feiern, aber seit dem Schweizer Sieg über Bosnien-Herzegowina stehen auch die heimischen Fans nicht mehr hinten an.

Gäste in dieser Folge:

Aus der Westschweiz: Philippe Reichen, SRF-Westschweizkorrespondent

Aus dem Tessin: Iwan Santoro, SRF-Tessinkorrespondent

Im Kanton Waadt fehlt Aufsichtspersonal für Gefängnisse. Darum geht der Kanton nun neue Wege, um beispielweise auch Kinderbetreuerinnen davon zu überzeugen, in den Strafvollzug zu wechseln. Damit hat auch der Kanton Tessin schon Erfahrungen.

Die weiteren Themen:

· Im Tessin hat das Parlament beschlossen, wie es die beiden Krankenkassen-Initiativen von Lega und SP umsetzen will – und dazu musste die Linke in den sauren Apfel beissen.

· Die Entlassung eines Pöstlers aus Vevey nach 42 Jahren bei der Post sorgt für Empörung.

Diese Woche Dario Brander, Journalist bei «20 Minutes» in Lausanne, und mit Martina Kobiela, Journalistin bei der «Tessiner Zeitung».