പ്രീയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളേ ,
ഉക്രൈനിലെ ഏതെങ്കിലും ജനപദത്തിൽ ഒരു ബങ്കറിൽ ദിനരാത്രങ്ങളായി വെള്ളമോ ഭക്ഷണമോ ഇല്ലാതെ അമ്മയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരെഴുവയസ്സുകാരിയുടെ മാനസികാവസ്ഥയിലിരുന്നാണ് ഞാൻ ഈ പോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് . എട്ട് യുദ്ധവിരുദ്ധ ഗാനങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്ത് അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് , ഗാനങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങളോടൊപ്പം. Headphones ഉപയോഗിച്ചുകേൾക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു .
ഒന്ന് : എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാമെങ്കിൽ
നല്ല ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും ...
എല്ലാ സഹോദരരും പരസ്പരം കൈകോർത്ത് നടക്കുന്നയിടം ...
പറയൂ , എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ സ്വപ്നം സത്യമായിക്കൂടാ ?
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാര് ?
പട്ടാളത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നമ്പർ മാത്രം .
മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ പഠിപ്പിച്ചു
മൂന്ന് : എനിക്കു സ്നേഹം തരൂ
എൻ്റെ ദൈവമേ , എൻ്റെ കൈ പിടിയ്ക്കൂ ...
ഞാൻ നിന്നെയൊന്നുമാനസ്സിലാക്കട്ടെ ...
വിയറ്റ്നാമിലെ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരൻ്റെ
കുറഞ്ഞ പ്രായം 19 ആയിരുന്നു .
പകുതിയും പിന്നീട് മാനസികരോഗികളായി
അഞ്ച് : America , the Brutal
തോൽക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിലായിരിക്കാം ഞാനിവിടെ ...
അങ്ങിനെ മരിക്കുന്നതാണ് ഭേദം .
വ്യാജ പ്രസിഡണ്ടേ, തൻ്റെ വിഴുപ്പലക്കാനല്ല ഞാനിവിടെ .
ആറ് : നമ്മുടെ സ്വപ്നം ( ഇറാനിയൻ ഗാനം )
ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മേൽ
കുട്ടികളെ ഇങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് പറഞ്ഞുവിടരുത്.
വീട്ടിലേക്കു വിളിക്കുക ...
എട്ട് : ഒന്നു ഭാവന ചെയ്തു നോക്കൂ
ഞാനൊരു സ്വപ്നജീവിയാണെന്ന് ...
ഒരുദിവസം നിങ്ങളും എന്നോടൊപ്പം ചേരും