Dass er mal als Priester vor einer katholischen Gemeinde steht, war Karim Habib German nicht in die Wiege gelegt. Er hat arabische Wurzeln, wuchs bei einer Pflegefamilie in der Lausitz auf und ist Diakon in Chemnitz.

Die preisgekrönte Schriftstellerin, zuletzt im März 2026 für ihren Roman "Goldstrand" mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet, ist Gast im MDR KULTUR Café.

Ende Juli Anfang August findet das Bardentreffen in Nürnberg statt. Auf 8 Bühnen, mit einem großen Weltmusikprogramm. Alles gratis und draußen. Wir haben den Festivalleiter Rainer Pirzkall getroffen.

Titelliste:
Orchestra Baobab - On Verra Ça
Cheikh Ibra Fam - Amoul Solo
Cheikh Ibra Fam - Gnou Mbollo
Fatomata Diawara - Sigui
Fatoumata Diawara - Tati Bakary
Shkoon - Roots
Dota & Dan - Andando por Ai
Magalí Sare - Cravo Roxo
Norbert Schneider - Ollas leiwaund
Lavinia Mancusi - Il lamento dei mendicanti
Charm of Finches - Concentrate On Breathing
Joana Amendoeira - A Dor e o Prazer
Bongeziwe Mabandla - Walila
Jembaa Groove & Tim Lyre & The Cavemen – Be A Lover
Charlie Chimi - ⁠Échale Candela
Charlie Chimi - Claro que Sí Cómo no
Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers - Perdi mis Ojos
Mexican Institute of Sound & Meridian Brothers & Beck - Cumbia Beckiana
Seu Jorge - Crença
Seu Jorge & Maria Rita - Vento De Maio
Joao Selva - Mare Vai Subir
Cocanha – Au Nòst Casalòt
Cocanha – Lo Mes de Mai
Lau Ro - Conclusão
Iseo & Dodosound - Porque te vas
Omniversal Earkestra - Think I Found Something

Themen der Sendung:

*Tomer Gardi hat 2022 den Preis der Leipziger Buchmesse bekommen und jetzt einen neuen Roman vorgelegt. Darin betrachtete er die Menschen, die allzuoft übersehen werden, die uns die Pizzen und Reisgerichte nach Haus bringen und mit ihrem Fahrrädern oder Kleinautos durch die Stadt sausen, auf der ganzen Welt: die Lieferanten. Über seinen Roman "Liefern" ist er im Gespräch mit Kais Harrabi.

*Ein Roman, der größtenteils in der Fahrerkabine eines LKWs spielt, den gab es noch nicht so oft. Domenico Müllensiefen hat ihn geschrieben: "Manchmal muss man sich entscheiden". Mit Tino Dallmann hat er über sein Buch gesprochen.

In der Tora ist kein Buchstabe ohne Bedeutung, betont Rabbiner Elija Schwarz. So wie gleiche Gaben oder Taten ganz unterschiedliche Beweggründe haben können, wie Rabbiner Elija Schwarz erklärt.

Der alte Onkel Józsi hat eigentlich schon fast mit dem Leben abgeschlossen, als eines Tages einige Besucher bei ihm in seinem ungarischen Bergdorf auftauchen. Sie wollen ihm unbedingt einen Dienst erweisen. Was wissen sie über ihn und was wollen sie? Er lässt sie zunächst das Grundstück aufräumen, aber sie kommen wieder und es werden immer mehr.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Auf Anweisung von oben darf Onkel Józsi seinen Hund Zsömle in der Psychiatrie halten, weshalb das Psychiatriepersonal ihn als neuen Luxusgast schneidet. Endlich kommt ein weiterer seiner Anhänger zu Besuch, der Professor, und berichtet ihm, was mit den anderen Inhaftierten passiert ist. Sie wurden vom Terrorabwehrzentrum gejagt, zerschlagen und von der Presse verhöhnt und sitzen nun beispiellos gnadenlose Haftstrafen ab. Als auch Etelka und Laci nicht mehr zu Besuch kommen, verliert Onkel Józsi alle Hoffnung.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Der viele Besuch bringt Onkel Józsis Rhythmus durcheinander, er ist ständig müde und erbittet eine Pause. Er hat nun wieder Zeit den Sonnenuntergang auf seiner Terrasse zu genießen und Briefe an verschiedene Persönlichkeiten zu schreiben. Außerdem muss er dringend seine Familienangelegenheiten ins Reine bringen, schließlich braucht er einen Thronfolger. Dann fehlen ihm die Besucher doch, und er lädt sie wieder ein. Endlich bekommt er auch einen neuen Hund: Zsömle.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Weil Onkel Józsi einen Schlaganfall hat, kommt er in ein Gefängniskrankenhaus. Was konnte er dafür, dass diese friedfertigen Konservativen insgeheim eine Kampftruppe aufgebaut hatten? Onkel Józsi ist guter Dinge, dass er bald entlassen wird. Er lässt einen Dorfbewohner in seinem Auftrag E-Mails an Menschenrechtsvertreter der europäischen Kommission und an den angehenden Papst schicken. Doch leider passiert nichts. Immerhin lernt er die Medizinstudentin Etelka kennen, die wenigstens seinen Hund Zsömle rettet.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Onkel Józsi ist ein geheimer Nachfahre von König Béla IV. aus der Dynastie der Árpáden. Die Besucher haben ihn aufgespürt, um die ungarische Monarchie wieder herzustellen. Onkel Józsi muss nichts tun, sie bereiten alles vor. Doch auch Onkel Józsi bleibt nicht untätig, er schreibt ans Parlament, die europäische Union und an den deutschen Bundespräsidenten, mit dem er überdies befreundet ist. Unterdessen kommen bei einem der Besucher, dem Historiker Badigy, Zweifel auf, die anderen aber schwören Onkel Józsi nun erst recht die Treue.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027