Dokumentation und Feature

Themen der Sendung:

*Tomer Gardi hat 2022 den Preis der Leipziger Buchmesse bekommen und jetzt einen neuen Roman vorgelegt. Darin betrachtete er die Menschen, die allzuoft übersehen werden, die uns die Pizzen und Reisgerichte nach Haus bringen und mit ihrem Fahrrädern oder Kleinautos durch die Stadt sausen, auf der ganzen Welt: die Lieferanten. Über seinen Roman "Liefern" ist er im Gespräch mit Kais Harrabi.

*Ein Roman, der größtenteils in der Fahrerkabine eines LKWs spielt, den gab es noch nicht so oft. Domenico Müllensiefen hat ihn geschrieben: "Manchmal muss man sich entscheiden". Mit Tino Dallmann hat er über sein Buch gesprochen.

In der Tora ist kein Buchstabe ohne Bedeutung, betont Rabbiner Elija Schwarz. So wie gleiche Gaben oder Taten ganz unterschiedliche Beweggründe haben können, wie Rabbiner Elija Schwarz erklärt.

Gegen Ende seiner Gerichtsverhandlung kündigt Onkel Józsi der Richterin an, dass er sie wegen Majestätsbeleidigung hinrichten lassen wird. Und so wird er aus dem Gerichtssaal direkt in die geschlossene Psychiatrie gefahren. Onkel Józsi hat das Urteil nicht verstanden und leider spricht niemand mit ihm. Als er eine Krankenschwester besticht, kann er seine Akte lesen und versteht, dass man ihn tatsächlich für verrückt hält. Der Wandermusiker Laci besucht ihn und bereitet unbeirrt draußen weiter Onkel Józsis Inthronisierung vor.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Podcast-Tipp - Anthony Passeron: "Die Schlafenden"
https://1.ard.de/passeron-die-schlafenden

Nachdem die Einladung umformuliert wurde, lässt sich Onkel Józsi gern am gewünschten Tag abholen. Vier Unterhändler erwarten ihn im Parlament, um ihm zu versichern, dass der Präsident sich schon bald mit ihm treffen werde. Und eine knappe Woche später wird er schon wieder eingeladen. Der Sonderbeauftragte, der sich nun mit ihm trifft, versichert ihm, dass er dafür sorgen werde, dass Onkel Józsi wieder auf dem Thron sitzen werde. Onkel Józsi staunt darüber ebenso wie seine Anhänger. Doch dann kommt ein Brief von der Polizei.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Die Anhänger von Onkel Józsi haben eine Überraschung für ihn, sie zeigen ihm ihr Waffenarsenal. Doch Onkel Józsi ist entsetzt. Mit Gewalt möchte er nicht auf den Thron gesetzt werden. Er bricht den Kontakt ab, lässt sich dann aber doch wieder auf sie ein, als der junge Wandermusiker Laci, der ihm von allen am liebsten ist, ihn reumütig besucht. Laci kündigt an, dass der kritische Historiker Badigy sich bei ihm entschuldigen möchte, er hat nämlich neue Beweise gefunden, dass Onkel Józsi wirklich der rechtmäßige König ist.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Dorfbewohner Trotteltoni, der Onkel Józsi die Milch bringt, möchte seiner Schwägerin imponieren und legt Feuer auf dem nahegelegenen Berg. Das ganze Dorf gerät in helle Aufregung, aber die Feuerwehr kann alles löschen. Onkel Józsi erklärt seinen Anhängern, dass das Feuer ein Zeichen ist, dass sie bei der Inthronisierung nur auf dem friedlichen Weg eine Chance haben. Endlich besucht er seine Tochter und bietet auch ihr Frieden an.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Podcast-Tipp: "Wir Königinnen" von Anja Gmeinwieser
https://1.ard.de/wir-koeniginnen

Ob er davon wusste und an besagtem Ort war? Das wird Onkel Józsi den Polizisten nicht beantworten und mit Blick auf sein hohes Alter lassen sie ihn ziehen. Was für eine Erniedrigung! Dann erfährt Onkel Józsi, dass alle, die damals bei der Besichtigung des Waffenarsenals dabei waren, verhaftet wurden. Er ist empört und nun doch bereit für den bewaffneten Konflikt. Während die Anhänger mit der Vorbereitung beschäftigt sind, kümmert sich der Wandersänger Laci rührend um ihn, bis eines Tages plötzlich Soldaten die Tür eintreten.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Onkel Józsis Anhänger haben Neuigkeiten: Sein Thron wurde gefunden, rein zufällig, bei einer auf Normalniveau herabgesunkenen Baronenfamilie in einem Plattenbau. Sogleich wurde er für ein hübsches Sümmchen abgekauft. Nun muss er nur noch restauriert werden und befindet sich schon beim Obermöbelrestaurator in der Budaer Burg. Dann kommt auch noch ein Brief aus dem Büro des Parlamentspräsidenten mit einer Einladung, die aber so unverschämt formuliert ist, dass Onkel Józsi erstmal ablehnen muss.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Onkel Józsi ist ein geheimer Nachfahre von König Béla IV. aus der Dynastie der Árpáden. Die Besucher haben ihn aufgespürt, um die ungarische Monarchie wieder herzustellen. Onkel Józsi muss nichts tun, sie bereiten alles vor. Doch auch Onkel Józsi bleibt nicht untätig, er schreibt ans Parlament, die europäische Union und an den deutschen Bundespräsidenten, mit dem er überdies befreundet ist. Unterdessen kommen bei einem der Besucher, dem Historiker Badigy, Zweifel auf, die anderen aber schwören Onkel Józsi nun erst recht die Treue.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Weil Onkel Józsi einen Schlaganfall hat, kommt er in ein Gefängniskrankenhaus. Was konnte er dafür, dass diese friedfertigen Konservativen insgeheim eine Kampftruppe aufgebaut hatten? Onkel Józsi ist guter Dinge, dass er bald entlassen wird. Er lässt einen Dorfbewohner in seinem Auftrag E-Mails an Menschenrechtsvertreter der europäischen Kommission und an den angehenden Papst schicken. Doch leider passiert nichts. Immerhin lernt er die Medizinstudentin Etelka kennen, die wenigstens seinen Hund Zsömle rettet.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027