蘇軾暗助秦少游成親
 
閉門推出窗前月，投石沖開水底天
 
這副對聯其實是一道考題，出自明代馮夢龍編纂的《醒世恆言》中記載的一則傳說故事。傳說中蘇東坡的妹妹蘇小妹是一位才華橫溢的女子，她的機智與文才不讓鬚眉，還時常讓她那身為大文豪的兄長蘇東坡甘拜下風。
 
蘇小妹到了適婚的年齡，她的才名早已遍布京城，許多文士前來求親，她的父親蘇洵便要求慕名求親的男子們都交上文章，蘇小妹看了眾多追求者的文章，篇篇都不滿意，要麼一筆塗掉，甚至讀了兩三句就看不下去了！其中只有一人的文章受到蘇小妹的青睞，而此人正是宋代著名的文人秦觀。
 
蘇洵見秦觀的文才得到女兒的芳心，馬上打發了其他的提親者，並且親自到秦家致意。好不容易牽起了這一段姻緣，兩家婚事也說定了，沒想到在成親的當天，蘇小妹在洞房前設下了三道考題測試新郎秦觀。其中的第三道題目就是此對聯的上聯「閉門推出窗前月」。
 
這道題目本應難不倒秦觀，但要想出巧妙、不落俗套的下聯，眼看時間一點一滴過去，秦觀竟越來越慌張無措。此時蘇東坡正好還沒睡，發現了急得團團轉的秦觀，他有意出手相救這位妹夫，卻又擔心出面幫忙被蘇小妹發現。於是，東坡靈機一動，在遠處撿了片磚片，投進水缸當中。水缸中的水被激起點點水花，飛濺到秦觀臉上，正在苦思的秦觀被這水花點醒，瞬間領悟，於是對出下聯：「投石沖開水底天」。秦觀在蘇東坡的神助攻下，成功答出第三道考題，也順利的與蘇小妹完婚。
 
【今日NG點】：水底天
秦觀的下聯巧妙之處在於，水缸中倒映出天上月色，形成水天景色相映的情景，上聯的最末提到「窗前月」，秦觀以「水底天」相對，除了詞性符合，更形成了上下聯如同照鏡子般的呼應。當水面受到了投石的波動，水中倒影一陣激盪，則創造出上下聯一靜一動的對應情境。
 
【牛刀小試】
上聯：小編來出題
開卷迎來天下事，
 
下聯：換你試試看！
________________。
 
邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！
 
 -----------------------------------
0:32對聯故事
3:43【今日NG點】水底天
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
 

Powered by Firstory Hosting