Alors que Donald Trump s'apprête à passer le cap des 100 jours à la Maison Blanche et multiplie les menaces envers son voisin, les Canadiens se rendent aux urnes. Ces élections fédérales sont dominées par un étonnant retournement de situation : longtemps donnés vaincus, les Libéraux au pouvoir sont en passe de l'emporter pour un quatrième mandat d'affilée, remis en selle par les outrances du président américain. On va plus loin avec Niagalé Bagayoko, Anne Corpet et François Rihouay à Montréal.