Chaque année, des Nord-Coréens tentent d’échapper au régime de Pyongyang. Pour ceux qui parviennent à s’enfuir, au péril de leur vie, la Corée du Sud voisine représente une destination évidente. Plus de 34 000 transfuges nord-coréens sont ainsi entrés dans le pays depuis 1953. Mais ils continuent d'éprouver des difficultés à s’intégrer dans une nation si proche de la leur et en même temps si différente. Un reportage de Chloé Borgnon et William de Tamaris.