郝譽翔生於1969，算外省第二代的老么，與父親郝福禎相差40歲，父頻頻出軌，出生後父母離異。郝福禎原為山東流亡學生，煙台聯中冤案後當了軍醫，漂浪人生，無所依止。2005自殺在三峽住處，女兒前去認屍時還無法確認他有無其他兒女(繼承人)，簡直是都市傳奇外一章。2000郝譽翔《逆旅》上下求索，雨霧茫茫，就是尋父的軌跡，從山東原鄉到父親最後駐足的越南河內，真的比朱天心《漫遊者》還要艱苦。

2011《溫泉洗去我們的憂傷》聚焦失愛的童年與殘破心靈，北投石牌這個神巫瘴癘之地(沒想到〈阿宗三件事〉扛瓦斯的李宗盛還是她的鄰居)。更早2007小說集《幽冥物語》展現了她寫鬼怪幽冥的本事，〈漩渦〉裡就有個上吊的室友和漏水鬧鬼的老屋，簡直是女研究生住在蘭若寺裡打電腦的超展開劇情。

相隔十數年，北投再次成為郝譽翔心靈原鄉，2023《城北舊事》這回不再寫童年陰暗，著眼於成長與求學歷程，像濾去雜質打了柔光鏡的《溫泉洗去我們的憂傷》，轉而聚焦「北投」(Pataum，平埔族語「女巫」) 巫魅背景對她人格的形塑，包括「石牌」「竹圍」 (清代漢番對立，淡水廳因此設立石碑為界;凱達格蘭人在家附近種植桂竹作為防風的村牆稱竹圍)一帶草莽。無論是溫泉鄉的吉他或流浪到台北，水氣氤氳，情慾迷離，單親小女孩長大了，穿越九零年代椰林大道政治到文學的風起雲湧，她結婚懷了自己的女兒，告別了人生逆旅，月之暗面。

文學是把最複雜難解的事，藉由穿透某種不可說的核心本質，將它呈現出來。 讓我們互相傷害，直到死亡將我們分開。像2003年Robin Gibb翻唱的《Love hurts》(愛使人受傷)，此曲原唱是1960年的Everly brothers二重唱 (艾佛利兄弟)，1975年由英國搖滾樂團Nazareth (拿撒勒合唱團)改編成搖滾版本。比起Nazareth嘶喊激狂，我更愛Robin Gibb饒舌兼滄桑的嗓音。愛很無奈，愛使人受傷，那是雨淚交織，精神上不同等級與形式的暴力：「Love hurts, love scars愛使人受傷，留下疤痕/Love wounds and marks愛使人受創/But I'm not so tough or strong enough但我不夠堅韌/To take a lot of pain, take a lot of pain去承受這許多的苦楚/Love is like a cloud, it holds a lot of rain愛像一片烏雲，飽含著雨水/Love hurts, love hurts 愛使人受傷，愛使人受傷」。

[文學的異想世界]節目同時上傳三個平台:Apple podcast、Spotify 、Sound on，以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast 的更新提醒，記得開啟小鈴鐺！

Apple podcast : https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509

Spotify :

https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg

Sound on :

https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730

--

Hosting provided by SoundOn