南方家園在今年2月出版吳俞萱和彤雅立對寫的書信集《熱戀：邊界往返的信》，用「邊界」及「對寫」的方式開啟這本書的書寫計畫。
 
由兩個位處（曾經或此刻）二國的作家，在台灣的雅立，與在世界各地遊居的俞萱，透過E-MAIL，以雙邊的眼光看待邊境解封後的世界以及改變。
俞萱與雅立，自2023年1月開始書信往返，月初，俞萱寫給雅立；月底，雅立寫給俞萱，直到2024年2月最後一封信。
 
2025年3月，她們回到台灣，一起來到小客廳，同聽眾聊聊《熱戀：邊界往返的信》這段書寫歲月。

_
📍 熱戀書寫的源由。
📍 俞萱：企畫本身對我而言就是「她方」了。
   雅立：兩個作者世界觀的寫照，「她方」令人有更多想像。
📍 俞萱：旅行中異文化的撞擊，把異鄉走成家的過程。
   雅立：透過俞萱的書寫看見她所看見的世界。
📍 雅立：在移動中才能寫作，移動才能閱讀。
俞萱：在移動的速度中寫作閱讀。第一封寫給雅立的信是在飛機上；或是散步時，邊走邊寫。
📍 雅立：「邊境」充滿很多的矛盾，它既是也不是，它既擁有也失去。
俞萱：在異國，沒有語言就是「邊界」，「我」不重要了，要如何了解「他」？邊界會在互動中消融。
📍 俞萱：在旅途上每一刻都是活在當下，面對具體的情境。
雅立：時間就是我的記事本，以前永遠都是滿的，現在都是空的，只剩下翻譯工作，翻譯字數就是我的時間流逝。
📍 俞萱時差感：現實的時間一直在變，但同時帶著台灣。
雅立時差感：電腦上的時間永遠是二個。
📍 俞萱：我們是去看世界的，當有機會站在現場時，我們不是置身事外。
雅立：遷徒中的變與不變，最重要的是在變動的局勢中，不要讓自己變成拖累別人的人。

 
.
███████████
.
📚熱戀：邊界往返的信
Aspiration: Letters from the Borderlands. A Correspondence.
作 者｜吳俞萱×彤雅立
企劃編輯｜達瑞
封面設計｜朱疋
南方家園2025年2月出版！
.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

Powered by Firstory Hosting