Quant costa fer la carrera als Estats Units? És possible estudiar-hi o cal ser milionari? Parlem amb professors, alumnes i investigadors, per veure com es pot fer via en el sistema nord-americà. Visitarem l'epicentre de l'acadèmia i la investigació del país, Boston, i posarem preu als estudis. El deute estudiantil i les comparacions entre fer investigació als EUA o a Catalunya remataran el viatge d'aquest capítol.

Anem fins a Denver, on descobrirem un sorprenent vincle amb el Maresme i escoltarem històries de migrants acabats d'arribar. Des de la propietària d'un motel que va permetre que més 400 persones s'hi allotgessin gratuïtament fins a l'alcalde de la ciutat, que atén Catalunya Ràdio al seu despatx quan comencen a tenir el pressupost al límit. Històricament la ciutat ha acollit els nouvinguts oferint-los allotjament, educació i altres serveis, però l'acumulació de persones ho fa trontollar tot. Un viatge al centre del país per esbrinar si el somni americà, d'arribar i prosperar al país, és encara possible.

Vivim des de l'estadi la Superbowl del rècord d'espectadors. Descobrim el perquè de l'enorme dimensió que té aquest partit, explorem el vessant musical de l'espectacle i ens fixem en el factor Taylor Swift i com han guanyat nous adeptes. Un viatge fins a Las Vegas per assistir al triomf dels Kansas City Chiefs, que es coronen com a equip de llegenda.

Els Estats Units elegiran president el novembre del 2024. Ens endisem en l'inici del procés electoral, tot vivint de primera mà els caucus d'Iowa i les primàries de New Hampshire. N'entendrem el funcionament i veurem com es pot dur a terme la política de proximitat quan al carrer hi ha 30 graus sota zero. La cursa de Donald Trump per tornar a la Casa Blanca ja ha començat.

El fentanil és una de les principals causes de mort dels joves nord-americans. Les sobredosis se succeeixen arreu. El nostre corresponsal als Estats Units segueix el recorregut que fa aquesta droga, un camí ple de cadàvers d'una punta a l'altra del continent. Des que s'elabora al nord de Mèxic, als laboratoris del càrtel de Sinaloa, fins al barri més marginal del país, Kensington, a Filadèlfia. Pel camí visitarem el ranxo dels Chilton, a Arizona, per on els narcos entren passant per un forat al mur entre Mèxic i els Estats Units. Veus diverses per explicar un problema amb moltes realitats, des dels addictes que viuen al carrer fins als joves que prenen èxtasi quan van de festa.

La festa de Halloween comença a arribar a Catalunya. Però d'on surt? Com es construeix la festa actual i, sobretot, per què arriba ara a la resta del món. Sortim a fer "trick or treat" amb una família catalana pels carrers d'Arlington, a l'estat nord-americà de Virgínia.

Viatgem a la que serà la nova casa de Leo Messi. Descobrim l'Inter Miami, la ciutat i la seva gent. El món del futbol als Estats Units, l'impacte de la seva arribada i com és la vida en una ciutat que es considera la capital de l'Amèrica Llatina. Francesc Garriga fa una immersió exprés a Florida pocs dies després de saber el nou destí del millor futbolista del món. Hi intervenen: Fede Higuaín, exfutbolista entrenador del filial Inter Miami; Mario Kempes, exfutbolista argentí i comentarista de futbol; Tony Cherchi, periodista referència d'Apple TV; Jordi Llunas, cantant resident a Miami; Damià Bonmatí, periodista català a Telemundo, i Aníbal Constanzo, empresari propietari de la Buenos Aires Bakery.

Conversa deconstruïda amb el xef català més universal. La cuina catalana i la seva relació amb els Estats Units, i compte: recomanacions gastronòmiques de Nova York de veus molt autoritzades. Descobrim quin va ser el primer restaurant català a Nord-amèrica i sabrem què pensa Ferran Adrià dels programes de cuina de la televisió. Al capítol podem escoltar l'entrevista amb Ferran Adrià, el crític gastronòmic Colman Andrewd, l'escriptor Arthur Lubow i el cuiner Roger Martínez.

Volem fins a un estat de l'interior molt divers i conservador, just després d'un tiroteig en una escola de primària. Com es viuen les hores posteriors a un drama? I descobrim les contradiccions que viuen a Nashville, "The music city", on s'han volgut prohibir les actuacions de drag-queens amb gran arrelament a la ciutat. Hi intervenen: Linda McFajden, portaveu del grup "Moms demand Action"; Justin Jones, congressista demòcrata a la Cambra de Tennessee; Rick Ryan, propietari del bar Five Points, i Penny Vain, artista drag.

Vivim en primera persona la cerimònia dels Oscars des de dins. Un capítol ple de glamur. El bullici de Hollywood, els estrictes controls als periodistes, l'accés als guanyadors o la catifa vermella. Ens emprovem un esmòquing, parlem amb una actriu i coneixem interioritats de la gala. Agafem l'avió i... cap a Califòrnia.