Sign up to save your podcasts
Or
Share 夫妻純聊天Ep048：【我不會死！因為我喜歡你（！？）】日文情境小劇場02-看《101次求婚》可以學到職場求生術？
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
夫妻純聊天Ep048：【我不會死！因為我喜歡你（！？）】日文情境小劇場02-看《101次求婚》可以學到職場求生術？
單字背一次記不起來，你可以背一百次啊～
如果你瞭解知識累積不易，就絕對不會說「我怕英文說太好」，
所以也千萬別對健身的朋友說「我怕練太壯」！
.
《101回目のプロポーズ》（101次求婚）經典台詞
「僕は死にません！」（我不會死！）
「あなたが好きだから！」（因為我喜歡妳！）
「僕が幸せにしますから！」（因為我會讓妳幸福的！）
「私を⋯幸せにしてください。」（請讓我幸福。）
.
【單字與文法】
1. 僕（ぼく，我）：男性用語，用於日常自稱，比わたし（私）口語一些。
2. 死にます（しにます，死）：～ます是動詞禮貌形，表肯定。～ません表否定，如死にません（不會死）。
3. ～が好きだ（～がすきだ，我喜歡～）：～が好きです的普通形，助詞が常用於提示為動作主體，在此提示好惡的對象。
4. ～から（因為～）：置於句尾，表原因理由。
5. ～幸せにします（～しあわせにします，我會讓你幸福）：（～を）な形容詞にします，表讓某事物變成某狀態，意思是「使變得～」。
6. 私を幸せにしてください（請你讓我幸福）：～てください，動詞て形＋ください表請求、指示、勸誘，意思是「請你做～」。
（原劇片段中「私」的發音是「あたし」，這是現代女性常用的口語用法，有點「人家～」的意思）
.
【本集重點】
＊我們看的第一部日劇
＊跟健身一樣，學語言也要「吃．睡．練」！
＊健身、學語言的各種迷思
＊千萬不要對健身的朋友說「我怕練太壯」
＊人會背叛你，但肌肉（知識）不會
＊為什麼愛情不該「追求」？
.
【延伸閱讀】
-Brian Tseng x DJ Hauer-【我怕練太壯】feat. 館長陳之漢 | Official Music Video
-【迷思】女孩也該重量訓練(一)我怕變壯
-【迷思】女性不容易練出肌肉？
-日剧《101次求婚》 ——我喜欢你，所以我不会死。（超爆笑必看！ＸＤ）
-為什麼不該追求愛情 Why shouldn't we "pursue" love? | 國洋 張 | TEDxFJU
-[疑問]天文學家對鐵達尼號的不滿
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By 純聊天的夫妻
1
11 ratings
單字背一次記不起來，你可以背一百次啊～
如果你瞭解知識累積不易，就絕對不會說「我怕英文說太好」，
所以也千萬別對健身的朋友說「我怕練太壯」！
.
《101回目のプロポーズ》（101次求婚）經典台詞
「僕は死にません！」（我不會死！）
「あなたが好きだから！」（因為我喜歡妳！）
「僕が幸せにしますから！」（因為我會讓妳幸福的！）
「私を⋯幸せにしてください。」（請讓我幸福。）
.
【單字與文法】
1. 僕（ぼく，我）：男性用語，用於日常自稱，比わたし（私）口語一些。
2. 死にます（しにます，死）：～ます是動詞禮貌形，表肯定。～ません表否定，如死にません（不會死）。
3. ～が好きだ（～がすきだ，我喜歡～）：～が好きです的普通形，助詞が常用於提示為動作主體，在此提示好惡的對象。
4. ～から（因為～）：置於句尾，表原因理由。
5. ～幸せにします（～しあわせにします，我會讓你幸福）：（～を）な形容詞にします，表讓某事物變成某狀態，意思是「使變得～」。
6. 私を幸せにしてください（請你讓我幸福）：～てください，動詞て形＋ください表請求、指示、勸誘，意思是「請你做～」。
（原劇片段中「私」的發音是「あたし」，這是現代女性常用的口語用法，有點「人家～」的意思）
.
【本集重點】
＊我們看的第一部日劇
＊跟健身一樣，學語言也要「吃．睡．練」！
＊健身、學語言的各種迷思
＊千萬不要對健身的朋友說「我怕練太壯」
＊人會背叛你，但肌肉（知識）不會
＊為什麼愛情不該「追求」？
.
【延伸閱讀】
-Brian Tseng x DJ Hauer-【我怕練太壯】feat. 館長陳之漢 | Official Music Video
-【迷思】女孩也該重量訓練(一)我怕變壯
-【迷思】女性不容易練出肌肉？
-日剧《101次求婚》 ——我喜欢你，所以我不会死。（超爆笑必看！ＸＤ）
-為什麼不該追求愛情 Why shouldn't we "pursue" love? | 國洋 張 | TEDxFJU
-[疑問]天文學家對鐵達尼號的不滿
--
Hosting provided by SoundOn
More shows like 夫妻純聊天
View all
百靈果 News
669 Listeners
大人的Small Talk
251 Listeners
啟點文化一天聽一點
120 Listeners
不正常愛情研究中心
39 Listeners
下一本讀什麼？
179 Listeners
只能喝酒的圖書館
65 Listeners
鄧惠文時間
71 Listeners
高年級不打烊 x 中年來作伙
16 Listeners
劉軒的How to人生學
407 Listeners
烏烏陪你聊
38 Listeners
中場休息不雞湯
19 Listeners
別人的工作最有趣
11 Listeners
周慕姿放心說
30 Listeners
鄧惠文-心事有人知
21 Listeners
禎甄要chat內
94 Listeners