Hinter der Schlagzeile

Für ein «ić» im Pass: Der steinige Weg durch Schweizer Bürokratie

Listen Later

Jahrzehntelang konnten Schweizer Register viele Sonderzeichen aus slawischen Sprachen nicht darstellen. Namen mit «ić» wurden deshalb offiziell ohne Strich auf dem C – dem Akut – geschrieben. Nachdem der Bundesrat die Situation als unbefriedigend bezeichnet hatte, wurde ein neuer Zeichensatz eingeführt. Wer die Schreibweise seines Namens anpassen will, muss dafür jedoch ein Gesuch einreichen und Nachweise vorlegen.

  • Warum fehlte das Akut auf dem C jahrzehntelang in Schweizer Pässen?
  • Weshalb braucht es ein Gesuch, um den eigenen Namen korrekt zu schreiben?
  • Welche Hürden erlebte Alexandra Pavlović bei den Behörden?
  • Was bedeutet ein fehlendes Sonderzeichen für die eigene Identität?
  • Welche Nachweise verlangen die Behörden für die korrekte Schreibweise?
  • Wie kompliziert ist es wirklich, ein «ić» in den Schweizer Pass einzutragen?
  • Weshalb bleibt bei Alexandra Pavlović trotz neuer Regeln Frust zurück?

    • Artikel zum Thema:

    • Ich wollte meinen Namen endlich richtig schreiben – und bin gescheitert
    • Viele slawische Namen können 2025 auch in Schweizer Register richtig geschrieben werden

      • Mehr Folgen von «Hinter der Schlagzeile»: 
      Hinter der Schlagzeile

      Host und Produzentin: Zoe Gwerder
      Gast: Alexandra Pavlović

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      Hinter der SchlagzeileBy CH Media

      More shows like Hinter der Schlagzeile

      View all
      Echo der Zeit by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Echo der Zeit

      89 Listeners

      Tagesgespräch by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Tagesgespräch

      15 Listeners

      Input by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Input

      14 Listeners

      Wissenschaftsmagazin by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Wissenschaftsmagazin

      7 Listeners

      Radio 1 - Doppelpunkt by Radio 1 - Die besten Songs aller Zeiten.

      Radio 1 - Doppelpunkt

      6 Listeners

      Radio 1 - Roger gegen Markus by Radio 1 - Die besten Songs aller Zeiten.

      Radio 1 - Roger gegen Markus

      7 Listeners

      Focus by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Focus

      9 Listeners

      International by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      International

      16 Listeners

      Geschichte by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      Geschichte

      10 Listeners

      Giacobbodcast by CH Media

      Giacobbodcast

      0 Listeners

      Alles klar, Amerika? by Tamedia

      Alles klar, Amerika?

      17 Listeners

      News Plus Hintergründe by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      News Plus Hintergründe

      8 Listeners

      Miis Züri by CH Media

      Miis Züri

      0 Listeners

      News Plus – das Thema des Tages in 15 Minuten by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

      News Plus – das Thema des Tages in 15 Minuten

      16 Listeners

      NZZ Akzent by NZZ

      NZZ Akzent

      28 Listeners

      Politbüro by Tamedia

      Politbüro

      4 Listeners

      Geschlechterfragen by Stapferhaus

      Geschlechterfragen

      0 Listeners

      Es unglösts Aargauer Verbräche – De Mordfall Heidi Scheuerle by Radio Argovia / Radio 32

      Es unglösts Aargauer Verbräche – De Mordfall Heidi Scheuerle

      0 Listeners

      Apropos – der tägliche Podcast by Tamedia

      Apropos – der tägliche Podcast

      18 Listeners

      Tribünengeflüster by CH Media

      Tribünengeflüster

      0 Listeners

      Wahrheit, Wein und Eisenring by CH Media

      Wahrheit, Wein und Eisenring

      1 Listeners

      Roost Röthlisberger - Hockey Talk by Thomas Roost & Matthias Röthlisberger

      Roost Röthlisberger - Hockey Talk

      0 Listeners

      SonnTalk by CH Media

      SonnTalk

      1 Listeners

      Tückische Millionen by CH Media

      Tückische Millionen

      0 Listeners

      Tatort Ostschweiz by CH Media

      Tatort Ostschweiz

      0 Listeners

      Hauptsache gesund? Der Podcast zum grossen Versprechen unserer Zeit by Stapferhaus

      Hauptsache gesund? Der Podcast zum grossen Versprechen unserer Zeit

      0 Listeners

      Der Bachelor Schweiz - der Podcast by CH Media TV AG

      Der Bachelor Schweiz - der Podcast

      0 Listeners

      Natur. Und jetzt? by Stapferhaus

      Natur. Und jetzt?

      0 Listeners

      Ufsteller Podcast by Radio 24

      Ufsteller Podcast

      0 Listeners

      Rampe-Talk - Gespräche, die bewegen by Oliver Wagner, Fabian Hägler

      Rampe-Talk - Gespräche, die bewegen

      0 Listeners

      Argovia Gesundheitstipp by argoviagesundheitstipp

      Argovia Gesundheitstipp

      0 Listeners

      Widmerei by CH Media, Dominik Widmer

      Widmerei

      4 Listeners