Will there be room for humans in the workplace of the future? Gartner analyst Helen Poitevin looks at how you and your organization can survive -- and thrive -- in our changing work environment.