龚琳娜潮语新歌《回》：一首方言歌曲如何制作而成？

本期节目，我们一起听见一首方言新歌——潮语歌曲《回》的制作始末。歌曲由歌唱家龚琳娜演唱，马来西亚潮籍音乐制作人陈军伍制作完成。 “回”取自歌中一句“三江出海一纸回”，这是一句潮汕俗语，“三江”指的是贯穿潮汕大地，连接南海形成三江出海口的韩江、榕江、练江；“一纸回”指的是一封封家书，描写得是当年“下南洋”的游子盼归团圆的内心渴望。

制作人陈军伍是马来西亚第四代华人，2009年在中国北京成立音乐制作公司，刘德华唯一马来语歌曲由其制作。在《回》的编曲及录音制作整个过程中，陈军伍不断回忆起奶奶生前的身影，奶奶每每给远在千里外老家潮州的妹妹写信时，一把鼻涕一把泪地从小木柜里取出几百块放入信封的场景印刻在他的心里。

你会听到：

1． 龚琳娜老师的方言歌曲计划

2． 马来西亚老辈华人的思乡之浓

3． 潮剧经典曲目《画眉跳架》在制作中的使用

4． 做方言歌曲，会不会担心太过冷门

主播：钟芳