谷爱凌，2003年出生，中美混血，八岁加入自由式滑雪队，十四岁获得9个全美冠军。2019年年初，小爱凌首次获得自由滑雪世界杯分站赛冠军。

谷燕，北京人，爱凌的妈妈，斯坦福大学毕业。因为自己酷爱滑雪，让爱凌3岁就走进了滑雪场。虽然早已移民美国，但每年暑假，她几乎都会带着小爱凌来中国呆一两个月。

2019年的夏天，是谷爱凌第17次来到中国。今天，在北京，我们一起听见谷爱凌和她的妈妈。