和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Why are you asking me so many questions about where I was last night? 

B: I’m just trying to get all the facts straight. 

A: Don’t give me the third degree.

翻译： 

A：你为什么问我昨晚在哪儿这么多问题？ 

B：我只是想弄清楚所有的事实。

A: 别对我进行严密的盘问。

give sb the third degree

严刑拷问

例句1：

Don’t give me the third degree. I was just taking a walk in the park. 

别对我进行严厉的审问。我只是去公园散步了。

例句2：

Don’t give me the third degree. I was just catching up on my sleep. 

别对我进行仔细的盘查。我只是补了一会儿觉。

例句3：

Don’t give me the third degree about my new hairstyle. I like it, and that’s what matters. 

别对我的新发型进行严格的审查。我喜欢它，这才是最重要的。

get sth straight

弄清楚某事；明确某事

例句1：

I need to get the details straight before I make a decision. 

我需要在做出决定之前把细节弄清楚。

例句2：

Let’s get one thing straight, I’m not responsible for this mess. 

我们先说清楚，我对这个烂摊子不负责任。

例句3：

Can we get this straight? I’m not going to pay for something I didn’t order. 

我们能说清楚吗？我不会为我没订购的东西付钱。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: So, what happened with your vacation plans? 

B: Make a long story short, we had to cancel because of the hurricane. 

A: That’s a bummer. I hope you can reschedule soon.

翻译： 

A: 那么，你的度假计划怎么样了？ 

B: 长话短说，因为飓风我们不得不取消了。 

A: 真遗憾。希望你们能尽快重新安排。

make a long story short

长话短说

例句1：

Make a long story short, the project failed due to lack of funding. 

长话短说，项目因为资金不足而失败了。

例句2：

Make a long story short, the flight was delayed, and I missed the meeting. 

长话短说，航班延误了，我错过了会议。

例句3：

Make a long story short, the car broke down, and we had to walk home. 

长话短说，车坏了，我们不得不走回家。

bummer

讨厌的事；令人失望的事

例句1：

It’s a bummer that it rained during our picnic.

我们的野餐期间下雨了，真是太扫兴了。

例句2：

It's a real bummer that she can't come.

她不能来真是令人失望。

例句3：

Having to work overtime without extra pay is definitely a bummer.

没有额外报酬却不得不加班确实是一件令人不快的事情。

reschedule

重新安排

例句1：

We need to reschedule the meeting for next week.

我们需要把会议重新安排到下周。

例句2：

The flight was rescheduled due to bad weather.

由于恶劣天气，航班被重新安排了。

例句3：

Can we reschedule our lunch for Friday instead of Thursday?

我们能把午餐从周四改到周五吗？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: How’s the new job going? 

B: It’s a bit overwhelming. I think I might have bitten off more than I could chew. 

A: Maybe you should delegate some tasks or ask for help. 

B: You’re right. I’ll talk to my boss about it.

翻译：

A: 新工作怎么样？ 

B: 有点让人不知所措。我觉得我可能承担了太多。 

A: 也许你应该分派一些任务或者寻求帮助。 

B: 你说得对。我会和老板谈谈的。

bite off more than one can chew

试图做超出自己能力范围的事情，通常会导致失败或过度劳累

例句1：

Don’t bite off more than you can chew. Start with a small goal.

不要做超过你能力范围的事情。从小目标开始。

例句2：

If you bite off more than you can chew, you might get stressed. 

如果你承担了超出自己能力的事情，你可能会感到压力。

例句3：

If we bite off more than we can chew, we'll lose everything.

如果我们打脸充胖子，我们将失去一切。

overwhelming

强悍而令人难以应对的

例句1：

The amount of work I have to do is overwhelming; I don’t know where to start.

我必须做的工作量太大了；我不知道从哪里开始。

例句2：

The workload was overwhelming at the office today.今

天办公室的工作量压得人喘不过气来。

delegate（sth to sb）

授权；把...委托给...

例句1：

You should delegate some of your work to others. 

应该将一些工作委托给其他人。

例句2：

Can you delegate the arrangement of the meeting to someone else? 

你能将会议安排的工作委托给其他人吗？

例句3：

I will delegate the task to my assistant. 

我会将这项任务委托给我的助手。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: How are things going with your new colleagues? 

B: pretty well, actually. We see eye to eye on a lot of issues. 

A: That’s great to hear. It makes working together much easier. 

B: Yes, it does. We’ve already come up with some good ideas together.

翻译： 

A: 你和新同事相处得怎么样？ 

B: 实际上很不错。我们在很多问题上观点一致。 

A: 听起来不错。这样一起工作就容易多了。

B: 是的，确实如此。我们已经一起想出了一些好主意。

see eye to eye on

(某个话题或观点上)完全同意或达成共识

例句1：

My brother and I don’t always see eye to eye, but we respect each other’s opinions. 

我和哥哥并不总是看法一致，但我们尊重彼此的意见。

例句2：

The couple sees eye to eye on how to raise their children. 

这对夫妇在如何抚养孩子的问题上意见一致。

例句3：

The teachers and parents see eye to eye on the importance of homework. 

老师和家长在家庭作业的重要性上看法一致。

come up with（a plan/a solution/an idea/a method）

提出、想出或发明某个主意、计划或解决方案

例句1：

She came up with a great idea for the new product. 

她为新产品想出了一个很棒的主意。

例句2：

The team came up with a solution to the problem. 

团队想出了一个解决问题的办法。

例句3：

Can you come up with a better title for the article? 

你能想出一个更好的文章标题吗？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Why did you give Sarah the cold shoulder at the party?

B: I didn’t mean to. I just had a lot on my mind.

A: Maybe you should apologize. She seemed really hurt.

B: You’re right. I’ll call her tomorrow.

翻译：

A: 你为什么在派对上对萨拉那么冷淡？

B: 我不是故意的。我只是心里想很多事情。

A: 也许你应该道歉。她看起来真的很受伤。

B: 你说得对。我明天会给她打电话。

give sb the cold shoulder

冷落某人

例句1：

He tried to talk to her, but she gave him the cold shoulder. 

他试图和她说话，但她对他爱理不理。

例句2：

The new employee was given the cold shoulder by the rest of the team.

新员工被团队的其他成员冷落了。

例句3：

She gave her best friend the cold shoulder after she found out she had been talking behind her back. 

发现最好的朋友在背后议论她之后，她对朋友变得冷淡。

cold-shoulder sb

对某人冷淡

例句1：

The teacher cold-shouldered the student who was always late to class. 

老师对那个总是上课迟到的学生置之不理。

例句2：

He was cold-shouldered by his colleagues after the controversy. 

在争议之后，他的同事们都冷落了他。

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语