和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

更多英语学习资料

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Oh, Armand, thank you for such a thoughtful invitation! It's really very nice of you to invite us over for dinner. Don't you think so, Ellen?

哦，Armand，感谢你的盛情邀请。你邀请我们过去吃晚饭真是太好了。你觉得对吗，Ellen？

B: Oh, yes of course! We'd love to come over. Can I bring anything?

哦，那是当然。我们很乐意过来，我需要带些什么吗？

C: No, don't worry about it. I'll take care of everything. I'll see you tonight. Come with an appetite. 

不用，不用担心，我会搞定的。我们今晚见，带个好胃口来。

B: I don't want to go over to his place for dinner. He gives me the creeps. Why on earth did you accept?

我不想去他家吃饭，他让我毛骨悚然。你究竟为什么要答应？

A: Oh, come on, Ellen. It will be nice to get to know him. Besides, he's new to the neighborhood and it would be rude to decline his invitation.

哦，拜托，Ellen。这样可以很好的了解他。并且他是新来的邻居，拒绝他的邀请，是不礼貌的。

B: I guess so. You always rope me into things like this.

我想也是，你总是这样哄骗我。

C: Ladies, thank you for coming. You look delicious, I mean beautiful. Please come in.

女士们，欢迎光临。你看起来好美味，我的意思是，好美丽，请进！

A: Oh, Armand! You're too kind.

哦，Armand，你真是太好了！

B: How did I get myself into this?

我是怎么陷入这种事情的？

such a→tʃə

nice of you→sə

invite us over→dəzəʊ
don't you→tʃu

come over→məʊ
can I bring anything→naɪ

worry about it→jə;dɪ

take care of everything→rəve
come with an appetite→ðə;næ

go over→wəʊ

why on earth→jɑːnɜː

did you accept→dʒuːwə

come on→mɑːn

you always→wɔː

come in→mɪ

How did I get myself into this→daɪ;fɪ

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

在VX公众号回复：节目，可以加入本节目的跟读练习。

直播预告：

5月第一周，《新概念英语第一册》直播课表如下：（直播形式：PPT视频）

Conversation:

A: Mr. McKenna, do you have a second? I need to talk to you about something.

麦克纳先生，你有空吗？我想有事儿和你谈一下。

B: Sure, Liv, what can I do for you?

可以，Liv，有什么事吗？

A: Well, I was just wondering...you see, I know I've used up all my vacation days this year, but my sister is getting married and the wedding is overseas and well...

我只是想...是这样，我知道我已经用完了今年的年假，但是我的妹妹结婚，婚礼在海外举行，所以...

B: You want to take some time off, is that right?

你想请假，对吗？

A: Well, sir, I was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year. 

先生，是的。我只是希望我今年可以请几天的无薪假。

B: What dates are you planning on taking off? I'll need at least two month notice so that I can plan for your absence.

你打算请哪几天呢？至少要提前两个月告知，这样我才能为你请假做安排。

A: I was thinking of taking off from September first until the thirtieth. Would you be okay with that?

我打算9月1号到30号，这样可以吗？

B: Well, I guess so. 

好的，应该可以。

1.

Do you have a second?

你有时间吗？

=Do you have a minute?/Do you have a sec?

2.

get married

结婚

When did you plan to get married?

你打算什么时候结婚？

They plan to get married in this summer.

他们打算今年夏天结婚。

If you love each other, why not get married?

如果你们相爱，为什么不结婚？

3.

take some time off

请一段时间假

ask for leave请假

ask for sick leave请病假

call in sick打电话请病假

take three days off=take three days' leave=ask for three days' leave=ask for a three-day leave请三天假

4.

overseas

海外的；在海外

There are a lot of overseas students in Cambridge.

剑桥有许多外国留学生。

Many people live and work overseas these days.

如今有很多人在国外生活和工作。

5.

unpaid

无报酬的；未缴纳的

unpaid work

无偿劳动

unpaid leave

不带薪休假

6.

notice

通知；注意到；察觉到

short notice临时通知

Didn't you notice that they two didn't get along.

你有没有观察到他们两个关系不好？

7.

Would you be ok with that?

你可以吗？

Are you alright with that?

Will you be ok with this?

回答：I'm fine with that.

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

在VX公众号回复：节目，可以加入本节目的跟读练习。

直播预告：

5月第一周，《新概念英语第一册》直播课表如下：（直播形式：PPT视频）

Conversation:

A: Mr. McKenna, do you have a second? I need to talk to you about something.

麦克纳先生，你有空吗？我想有事儿和你谈一下。

B: Sure, Liv, what can I do for you?

可以，Liv，有什么事吗？

A: Well, I was just wondering...you see, I know I've used up all my vacation days this year, but my sister is getting married and the wedding is overseas and well...

我只是想...是这样，我知道我已经用完了今年的年假，但是我的妹妹结婚，婚礼在海外举行，所以...

B: You want to take some time off, is that right?

你想请假，对吗？

A: Well, sir, I was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year. 

先生，是的。我只是希望我今年可以请几天的无薪假。

B: What dates are you planning on taking off? I'll need at least two month notice so that I can plan for your absence.

你打算请哪几天呢？至少要提前两个月告知，这样我才能为你请假做安排。

A: I was thinking of taking off from September first until the thirtieth. Would you be okay with that?

我打算9月1号到30号，这样可以吗？

B: Well, I guess so. 

好的，应该可以。

used up→də

sister is→rɪ

is overseas→zəʊ

take some time off→mɔː

is that right→zə

be able to→jeɪ

planning on→nɑː

taking off→nɔː

thinking of→nə

need at least→də

Would you be ok with that→dʒuː;jəʊ

Conversation:

A: Do you two have any plans for the evening?

晚上你们两个有计划吗？

B: We were thinking of checking out a restaurant in the neighborhood. Do you have any suggestions?

我们正考虑去试吃附近的餐厅，你有什么建议吗？

A: I know this really nice Italian place. The food is fantastic and the decor is beautiful. I'd recommend giving it a try. 

我知道一家非常棒的意大利餐厅。餐品非常美味，装饰很漂亮，我推荐你们去试一下。

C: Actually, I'm not all that crazy about Italian food. I'm in the mood for something a bit lighter.

其实，我对意大利食物并不是很喜欢，我想吃清淡一点。

A: In that case, I know a great little bistro. They make a really tasty seafood platter. The fish is outstanding. 

要是那样的话，我知道一家很棒的小酒馆，他们做的海鲜拼盘非常美味，鱼非常赞。

B: It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so...

听起来很不错，但我海鲜过敏，所以...

A: Okay, well, let me think. Oh, I know this great little place. It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。哦，我知道一个很好的小地方，店面只有一丁点小。但他们做的三明治非常令人惊喜，你得去试试看。

C: Ella, you took me there last time I visited and I got food poisoning, remember?

上次我来的时候你带我去过，我食物中毒了，还记得吗，Ella？

1.

check out

去看...

Example one:

A: Have you been to the new shopping mall?

你去过刚开的超市了吗？

B: Yeah, I checked it out yesterday. The food there was great.

是的，我昨天去看过了。那儿的食物很棒。

Example two:

Hey, check out my new car.

嘿，看看我的新车。

Example three:

I'm going to check out the new shopping mall this weekend.

这个周末我想去看看刚开的超市。

2.

suggestion/səˈdʒestʃən/

建议；提议

Examples:

Can I make a suggestion?

我能提一个建议吗？

Do you have any suggestions?

你有什么建议吗？

3.

recommend/ˌrekəˈmend/

推荐

recommend sb sth=recommend sth to sb

推荐某人某物

recommend doing sth

推荐某人做某事

Example one:

Can you recommend me a good dentist?=Can you recommend a good dentist to me?

你能给我推荐一个好的医生吗？

I recommend buying this dictionary.

我推荐买这本词典。

4.

crazy about

热衷；着迷

I'm crazy about climbing.

我热衷登山运动。

I've been crazy about him since the first time I saw him.

我从第一次见面就爱上他了。

 5.

in the mood for...

有心情做...

I'm in the mood for a cup of coffee.

我想喝杯咖啡。

I'm in the mood for a movie tonight.

今晚我想看电影。

I'm just not in the mood for the party right now.

我现在就是不想参加聚会。

6.

allergic/əˈlɜːrdʒɪk/

过敏的

allergic to...对...过敏

Are you allergic to penicillin?

你对青霉素过敏吗？

7.

形容某事或某件事很棒的形容词：

fantastic

outstanding

amazing

wonderful

terrific

impressive

更多英语学习课程，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Do you two have any plans for the evening?

晚上你们两个有计划吗？

B: We were thinking of checking out a restaurant in the neighborhood. Do you have any suggestions?

我们正考虑去试吃附近的餐厅，你有什么建议吗？

A: I know this really nice Italian place. The food is fantastic and the decor is beautiful. I'd recommend giving it a try. 

我知道一家非常棒的意大利餐厅。餐品非常美味，装饰很漂亮，我推荐你们去试一下。

C: Actually, I'm not all that crazy about Italian food. I'm in the mood for something a bit lighter.

其实，我对意大利食物并不是很喜欢，我想吃清淡一点。

A: In that case, I know a great little bistro. They make a really tasty seafood platter. The fish is outstanding. 

要是那样的话，我知道一家很棒的小酒馆，他们做的海鲜拼盘非常美味，鱼非常赞。

B: It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so...

听起来很不错，但我海鲜过敏，所以...

A: Okay, well, let me think. Oh, I know this great little place. It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。哦，我知道一个很好的小地方，店面只有一丁点小。但他们做的三明治非常令人惊喜，你得去试试看。

C: Ella, you took me there last time I visited and I got food poisoning, remember?

上次我来的时候你带我去过，我食物中毒了，还记得吗，Ella？

The food is fantastic→dɪ

giving it a try→də

crazy about→jə

I'm in the mod→mɪ

make a→kə

fish is→ʃɪ

just a→də

give them a try→vemə

last time I visit→maɪ

and I→daɪ

更多英语课程，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Hello, Fairbook Consulting. How may I help you?

你好，Fairbook咨询。我能帮您什么吗？

B: Yes, this is Julianne Horton, and I'm going to arrange an appointment with Mrs. McNealy.

你好，我是Julianne Horton。打电话想和McNealy女士预约时间。

A: Certainly, what day were you thinking of?

好的，你想要预约哪一天呢？

B: How's Thursday? Does she have any time available then?

周四可以吗？或者是她什么时候有空呢？

A: Um...let me double check...unfortunately, she's booked solid on Thursday. How does next Monday work for you?

呃，我再核对一下。不好意思，周四预约满了，给您安排下周一咨询可以吗？

B: Actually, I've got something scheduled on Monday. Can she do Tuesday?

实际上，周一我已经安排了一些事情，周二她有空做咨询吗？

A: Sure. Tuesday's perfect. May I ask where you're calling from?

当然可以，周二很好。我可以问一下您是从哪里打来的吗？

B: Sure, Merton Financial Advisers.

可以。Merton财务顾问。

A: Actually, Tuesday's no good. Sorry about that. 

哦，其实周二时间不方便，不好意思。

1.

consult/kənˈsʌlt/

咨询

consult sb about sth

咨询某人某事

Have you consulted your lawyer about this?

你就此事咨询过你的律师吗？

2.

appointment/əˈpɔɪntmənt/

约会；预约

arrange an appointment

安排预约

make an appointment

预约

I made an oppointment with the dentist.

我预约了牙医。

Can you help me arrange an appointment with Mr Black?

你能帮我安排和布兰克先生的预约吗？

3.

available/əˈveɪləbl/

可获得的；有空的；有闲暇的

She's not available now.

她现在没空。

Is this dress available in a large size?

这件衣服有更大的一号吗？

4.

double check

再次确认

I thought I sent that e-mail already, but let me double check.

我想我已经发过那封邮件了，不过让我再确认一下。

5.

booked solid

预订满了

I'm sorry, Miss, we are booked solid on that date.

抱歉，小姐，你说的那天我们客满了。

The hotels were booked solid.

所有旅馆全部客满。

I am booked solid all morning. What's up?

我今早都有事，怎么了？

6.

Can she do Tuesday?

她星期二可以吗？

类似表达：

How does Tuesday work for you?

星期二你可以吗？

How's Tuesday?（how's是how is的缩写）

How's Tuesday sound?（此句how's是how does的缩写）

星期二怎么样？

回答：

Tuesday's no good. I'm busy all day.

星期二不行，我一整天都忙。

Tuesday works./Tuesday's perfect.

星期二可以。

更多英语资讯，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

Conversation:

A: Hello, Fairbook Consulting. How may I help you?

你好，Fairbook咨询。我能帮您什么吗？

B: Yes, this is Julianne Horton, and I'm going to arrange an appointment with Mrs. McNealy.

你好，我是Julianne Horton。打电话想和McNealy女士预约时间。

A: Certainly, what day were you thinking of?

好的，你想要预约哪一天呢？

B: How's Thursday? Does she have any time available then?

周四可以吗？或者是她什么时候有空呢？

A: Um...let me double check...unfortunately, she's booked solid on Thursday. How does next Monday work for you?

呃，我再核对一下。不好意思，周四预约满了，给您安排下周一咨询可以吗？

B: Actually, I've got something scheduled on Monday. Can she do Tuesday?

实际上，周一我已经安排了一些事情，周二她有空做咨询吗？

A: Sure. Tuesday's perfect. May I ask where you're calling from?

当然可以，周二很好。我可以问一下您是从哪里打来的吗？

B: Sure, Merton Financial Advisers.

可以。Merton财务顾问。

A: Actually, Tuesday's no good. Sorry about that. 

哦，其实周二时间不方便，不好意思。

arrange an appointment→dʒənə

Does she have any time available then→ve;mə

she's booked solid on Thursday→dɑːn

I've got something scheduled on Monday→dɑːn

may I ask→jaɪjæ

sorry about that→jə

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取免费《新概念第一册》学习课程！

Conversation:

A: Hello, Arthur. What seems to be the problem?

嘿，亚瑟，你怎么了？

B: Hey doc. Well, I think I might need glasses. I'm getting headaches and I really struggle to see things that are far away. But I have always had 20/20 vision.

嗨，医生。我想我或许需要一副眼镜。我头很痛，真的很难看清远处的东西。但我的视力一直很好呀。

A: Sounds like you may be far-sighted. Okay, then cover your left eye and read the chart in front of you. 

这样听起来，你可能患了远视。这样，遮住左眼，读下你前面的图表。

B: Umm...X, E, R, 3, a question mark, and I can't quite make out the other symbol, but I think it's the peace sign.

嗯，X, E, R,3, 问号？还有，这个符号看得不是很清楚，但我猜它是和平的标志啊。

A: Wow, Arthur! You're as blind as a bat. 

亚瑟，你的视力糟糕透了。

B: Yeah, I know my vision is really blurry at times.

是的，我知道我的视线有时真的很模糊。

A: Okay, then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription. 

好，那么你去另一个房间挑选一些镜框，我开一下你的处方。

B: Thanks, doctor!

谢谢医生。

A: Arthur, that's the bathroom. 

亚瑟，那是卫生间啊。

1.

struggle努力；斗争；抗争

struggle to do努力做...；艰难地...

She's struggling to bring up a family alone.

她独自一人艰难地养活一家人。

2.

far-sighted

远视的

near-sighted/short-sighted

近视的

3.

far away from...

离...远

That's my first trip far away from home.

这是我第一次出远门旅游。

Is the bus stop far away from here?

车站离这里远吗？

4.

twenty twenty vision

视力好

（the ability to see perfectly）

The optician told me I had twenty-twenty vision.

验光师说我视力极好。

5.

blurry/ˈblɜːri/ 

模糊不清的

My blurry vision makes it hard to drive.

我的视力有点模糊，使得开起车来相当费劲。

6.

as blind as a bat

视力差的

Sorry, I forgot my glasses and I'm as blind as a bat now.

不好意思，我忘记带眼镜了，不戴眼镜我几乎什么都看不清楚。

7.

pick out

挑选出；辨认出

She went to the department store to pick out some gifts for her friends.

她到百货公司挑选一些礼物给她的朋友。

pick up

捡起；（开车）接；学会；染上（疾病）

Can you pick up your toys on the ground?

你能捡起地上你的玩具吗？

Can you drop me off at the gate? I'll pick up my son.

能在大门让我下车吗？我要接儿子。

He is a fast learner. He picked up French very quickly.

他学东西很快。他很快就学会了法语。

He picked up a virus when he was in Africa.

他在非洲时感染了病毒。

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily

获取免费《新概念第一册》学习课程！

Conversation:

A: Hello, Arthur. What seems to be the problem?

嘿，亚瑟，你怎么了？

B: Hey doc. Well, I think I might need glasses. I'm getting headaches and I really struggle to see things that are far away. But I have always had 20/20 vision.

嗨，医生。我想我或许需要一副眼镜。我头很痛，真的很难看清远处的东西。但我的视力一直很好呀。

A: Sounds like you may be far-sighted. Okay, then cover your left eye and read the chart in front of you. 

这样听起来，你可能患了远视。这样，遮住左眼，读下你前面的图表。

B: Umm...X, E, R, 3, a question mark, and I can't quite make out the other symbol, but I think it's the peace sign.

嗯，X, E, R,3, 问号？还有，这个符号看得不是很清楚，但我猜它是和平的标志啊。

A: Wow, Arthur! You're as blind as a bat. 

亚瑟，你的视力糟糕透了。

B: Yeah, I know my vision is really blurry at times.

是的，我知道我的视线有时真的很模糊。

A: Okay, then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription. 

好，那么你去另一个房间挑选一些镜框，我开一下你的处方。

B: Thanks, doctor!

谢谢医生。

A: Arthur, that's the bathroom. 

亚瑟，那是卫生间啊。

that are far away→dɑː;rə

in front of you→də

make out→kaʊ

think it's→kɪ

as blind as a bat→dəzə

vision is→nɪ

head on over→dɑːnəʊ

the other→jɑː

pick out→kaʊ

fill out→laʊ

关注VX公众号：英语主播Emily

免费学习《新概念第一册》系统课程

Conversation:

A: I can't believe that Anthony is finally getting married.

我不敢相信安东尼终于要结婚了。

B: Yeah, well, it's about time. He's been living with his parents for 40 years. 

是的，是时候了，他和父母住了40年了。

A: Don't be mean. Look here come the bridesmaids. Their dresses look beautiful.

别这样刻薄。快看，伴娘来了，她们的礼服看上去很漂亮。

B: Who are those kids walking down the aisle?

沿着礼堂通道走的那些孩子是谁？

A: That's the flower girl and the ring bearer. I'm pretty sure they're the groom's niece and nephew. Oh, they look so cute!

那是女花童，和男戒童。我肯定他们是新郎的侄女和侄子。哦，看他们多可爱！

B: I just hope the priest makes it quick. I'm starving. I hope the food's good at the reception. 

我希望神父快一点，我好饿。希望宴会上的食物还不错。

A: That's all you ever think about, food. Oh, I think the bride's coming now. She looks gorgeous. Wait, what's she doing? Where is she going?

你满脑子想的就是食物。哦，新娘就要出场了。她太迷人了。等一下，她在干什么？她要去哪里？

B: Oh, great. Does this mean that the reception is cancelled?

哦，不，这是不是意味着宴会取消了？

1.get married结婚。

例句：They plan to get married in this summer.他们决定这个夏天结婚。

He didn't get married until he was into his forties.他直到四十几岁才结婚。

2.bride新娘；bridegroom/groom新郎；bridemaid伴娘；groomsman伴郎；fiance未婚夫；fiancee未婚妻；nephew侄子；niece侄女。

3.He's been living with sb...他一直和某人住一起；

He's been living in+地点，他一直住在...

例句：He's been living in Shanghai for 20 years

他一直在上海住了20年。

4. reception招待会;a wedding reception结婚喜筵

5.gorgeous/ˈɡɔːrdʒəs/非常漂亮的；灿烂的；华丽的；宜人的

例句：You look gorgeous你真漂亮！

The weather was so gorgeous!天气非常宜人。

It's about time→tsə

makes it quick→sɪ

the aisle→jaɪ

think about→kə