Hora América

En este nuevo programa de “Tornaviaje” nos detenemos en la figura de doña Marina, la Malinche, intérprete de Hernán Cortés durante la conquista de México, para conocer al personaje, el mito, y cómo asume la historiografía mexicana el papel de esta figura y cómo se refleja en el ideario popular hasta la actualidad. Nos acompaña como invitado Jaime Cuadriello, historiador del Arte y doctor en Historia por la Universidad Iberoamericana de México, investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y autor del libro Malinche y Tlaxcala. Una personificación: territorios, pueblos e instituciones. Nos acompañan también la exdirectora del Museo de América, Concepción García Saiz, y la técnica de museos Carmen Rodríguez de Tembleque.

Conversamos con Daniel Ureña, presidente de The Hispanic Council, sobre las expectativas del voto latino en Estados Unidos de cara a las elecciones del próximo mes de noviembre en un país donde hay más de 50 millones de hispanos, de los que 32 millones pueden votar en estos comicios. Sus votos pueden ser determinante tanto para el candidato demócrata, Joe Biden, como para el republicano, Donald Trump. Nos interesamos también por Mi planeta, el segundo disco de la cantante madrileña Luna Zuazu, donde fusiona varios estilos musicales, y para el que ha contado con las ilustraciones de la artista argentina Lia Copello.

Comenzamos el análisis de la actualidad iberoamericana en Ecuador, donde se ha cerrado el plazo de inscripción de candidatos para las elecciones presidenciales y legislativas de febrero de 2021 con 17 opciones para elegir en las urnas, un récord en esos comicios. Nos vamos después a Bolivia que celebra elecciones presidenciales este domingo 18 de octubre. Las últimas encuestas anticipan una segunda vuelta entre el exministro Luis Arce, candidato del Movimiento al Socialismo (MAS), y el expresidente Carlos Mesa, de la alianza Comunidad Ciudadana (CC); y en Colombia el expresidente Álvaro Uribe ha reaparecido tras casi 70 días en detención domiciliaria. Nos detenemos también en el compromiso firmado entre el Gobierno mexicano y el de Argentina para crear la Agencia Espacial Latinoamericana y del Caribe (ALCE) al frente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac).

Conversamos con Lidio Sánchez Caro, director de la segunda edición de Circular. Encuentro de Teatro Iberoamericano en Madrid, que se celebra a partir de este martes, 13 de octubre, y hasta el 29, con la participación de espectáculos de España, México, Portugal, Colombia y Costa Rica, que se podrá ver en Casa de América, el Teatro Paco Rabal y en la página web del festival, de forma presencial y virtual. En total, Circular 2020 ha reunido a ocho compañías de la región, que representarán nueve obras con más de 50 profesionales de las artes escénicas iberoamericanas. (12/10/20)

Comenzamos con los últimos datos de la pandemia en el mundo y la lucha contra ella, que ha conducido a medidas drásticas como confinamientos, restricciones de movilidad y de relaciones sociales, que en algunos países se mantienen desde hace meses, como en Argentina. Nos detenemos también en el problema del agua en el estado mexicano de Chihuahua donde los agricultores se oponen al trasvase de cientos de millones de metros cúbicos del Río Bravo antes del 24 de octubre, obligado por un tratado que México tiene con Estados Unidos. Y en el ámbito de la cultura conocemos el programa de la segunda edición de Circular. Encuentro de Teatro Iberoameriano en Madrid, que se celebrará a partir de este marte, 13 de octubre, hasta el 29 de octubre, con la participación de espectáculos de España, México, Portugal, Colombia y Costa Rica, de forma presencia y virtual. Nos despedimos con la música de la peruana Chabuca Granda, a la que se le ha rendido un homenaje en el Concierto por Chabuca, que celebra el centenario de su nacimiento en el Centro Cultural de España en Lima.

Arzak since 1897, que se presentó en la sección Culynari Cinema del pasado Festival de San Sebastián, recoge la historia de este restaurante con tres estrellas Michelin con Juan Mari Arzak, pilar de la nueva cocina vasca, como protagonista. Lo cuenta su director Asier Altuna y Elena Arzak, que ha recogido el testigo de su padre ya como cuarta generación en la cocina del restaurante. (09/10/20)

Conversamos con la directora peruana Melina León cuya ópera prima Canción sin nombre se estrenó la pasada semana en España después de conseguir numerosos premios internacionales, incluido el Colón de Oro en el pasado Festival Iberoamericano de Huelva. Cuenta en blanco y negro la historia de una mujer indígena cuyo bebé es robado nada más nacer y de un reportero que le ayuda a investigar lo sucedido con el trasfondo de la violencia de la guerrilla de Sendero Luminoso a finales de los años 80. Repasamos las noticias cinematográficas más destacadas de la semana, entre ellas las tres películas preseleccionadas por la Academia de Cine para representar a España en la carrera por el Óscar a la Mejor Película Internacional 2021, y los estrenos de la semana, comenzando por el documental Arzak since 1897 que recorre las cuatro generaciones de este restaurante vasco con tres estrellas Michelín. Lo cuentan su director Asier Altuna y Elena Arzak.

Comenzamos el análisis de la actualidad iberoamericana en Costa Rica, donde continúan las protestas contra un posible acuerdo del Gobierno con el Fondo Monetario Internacional para que permita estabilizar las finanzas del Estado que se han deteriorado aún más con la pandemia de la COVID-19. El presidente Carlos Alvarado desistió el pasado domingo de esta iniciativa y ha iniciado una serie de jornadas de diálogo con sectores productivos. Nos detenemos también en El Salvador y la polémica ley de reconciliación nacional, entre otras cuestiones como las presuntas negociaciones con la pandilla Mara Salvatrucha (MS13); y en la caravana de migrantes hondureños detenida en la frontera con Guatemala. Nos despedimos con el Festival Internacional de Arte Sacro en Madrid que recuperará la mayor parte de los conciertos que fueron aplazados el pasado mes de marzo a causa del estado de alarma.

Conversamos con Juan José Sánchez Balaguer, codirector de la Cátedra Iberoamericana Alejandro Roemmers de Industrias Culturales y Creativas de la Universidad Miguel Hernández de Alicante, que ha presentado una iniciativa para poner en marcha la Red Europa-Iberoamérica de Economía Creativa que mantenga la cooperación con otras entidades similares con motivo del Año Internacional de la Economía Creativa, declarado en 2021 por la ONU. Repasamos después otras noticas que nos llevan hasta Colombia, Venezuela y Estados Unidos. Nos detenemos en la subasta internacional, este jueves, del archivo documental y personal más importante en manos privadas del Premio Nobel de Literatura chileno Pablo Neruda, perteneciente al empresario, coleccionista y poeta español Santiago Vivanco Sáenz, y en los DOC FC, Documentales de Fútbol Callejero, una serie de cortometrajes sobre el fútbol que se juega en la calle en América Latina.

La magia del fútbol callejero es total, sobre todo en América Latina, donde han surgido grandes futbolistas que, como Maradona, comenzaron jugando en las calles. Esta pasión la ha recogido DOC FC, Documental de fútbol callejero, una serie de cortometrajes sobre el fútbol que se juega en la calle en América Latina. De momento han filmado en México, Colombia, Brasil, Uruguay y Argentina, pero el proyecto sigue creciendo con el deseo de filmar en España. (07/10/20)