あなたの時間は限られている。だから他の誰かの人生を生きるなんて無駄なまねはよせ。
你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。

注释：
まね：仿效、模仿；装
よせ：停止、终止。「よす」的命令形。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。
11、这是我们总经理松本。

12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。
12、他不是中国人吗？

13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。
13、他不是中国人。

14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。
14、他是日本人。

15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。
15、你也是日本人吗？

16、そうですか。
16、是吗？

17、はい。
17、是的。

18、そうです。
18、是那样的（是的）。

19、いいえ。
19、不对（不是）。

20、そうではありません。
20、不是那样的（不是）。

人が心に抱き、信じられることは、すべて実現できる。
人如果能够怀抱一颗坚信自己之心，那么一切都可以实现。

注释：
抱く（いだく）：怀有；怀抱
すべて：一切、全部、所有

いちばんの勇気は、いつの日も自分らしく素直に生きること。
最大的勇气就是不管哪一天都活得像自己。

注释：
素直（すなお）： 坦率、直率；听话、柔顺；大方、工整
らしい：（接体言、副词、形容动词后构成形容词）表示非常适合、相称之意。

行動を起こしても幸せになれるとは限らない。しかし行動がなければ幸せにはなれない。
行动不一定能带来幸福，但不行动肯定不会幸福。

注释：
起こす（おこす）：唤醒；发生；引起
とは限らない：表示“未必……”

人が好きになって 、そしてその人に好きになってもらって、それは奇跡だ。
喜欢上一个人 ，而且能让那个人也喜欢你，那就是奇迹。

注释：
奇跡（きせき）：奇迹；不可思议的事。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

1、はじめまして。
1、初次见面。

2、どうぞよろしく。
2、请多关照。

3、よろしくお願（ねが）いします。
3、请多关照。

4、こちらこそよろしくお願（ねが）いします。
4、也请您多关照。

5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。
5、我来自我介绍一下。

6、これはわたしの名刺（めいし）です。
6、这是我的名片。

7、わたしは李（り）と申（もう）します。
7、我姓李。

8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。
8、您是山田先生吧！

9、私（わたし）は山田（やまだ）です。
9、我是山田。

10、あのかたはどなたですか。
10、那位是谁？

一番いけないのは、自分なんかだめだと思い込むことだよ。
最不可取的就是认定自己一无是处。

注释：
一番（いちばん）：最初、第一；最好
思い込む（おもいこむ）：深信、确信；下决心；迷恋

過去を捨てなくては、未来の場所がない。
不扔掉过去，就没有未来。

注释：
捨てる（すてる）：抛弃、放弃；置之不理

笑顔は敵にも自分にも勝てる武器だ。
笑容，是可以让你战胜敌人与自己的武器。

注释：
笑顔（えがお）：笑颜、笑脸。
敵（てき）：敌人；对手；障碍