Das Zuger Migrationsamt bekommt einen Rüffel vom Bundesgericht. Weil sich eine afghanische Familie bei der Ausschaffung gewehrt hat, wurde sie getrennt. Der Vater und die Mutter mit Baby kamen ins Gefängnis; drei ältere Kinder landeten im Kinderheim. Telefonieren durfte die Familie nicht. So nicht, sagt nun das Bundesgericht. Zum Schutz der Kinder müssen Familien rücksichtsvoller behandelt werden.

Weitere Themen:

- Immer mehr Pendler sind immer länger unterwegs

- Freihandel: Mehr Mitsprache für die EU-Staaten

- Lob und Kritik für abtretenden Schweiz-Tourismus-Chef Jürg Schmid

- SBB und Post lancieren «SwissID»

- Präsidentenwahl Iran: Öffnung oder Abschottung?

- Im «Tagesgespräch»: Jürg Schmid verlässt Schweiz Tourismus