Kinderbuchpraxis

By Stefan Hauck und Ralf SchweikartNews Arts Books Entertainment News Parenting Kids & Family

Kinderbuchpraxis episodes

July 07, 2022 Bücheralarm in der Kinderbuchpraxis!
mit Lena Stenz
Vor zwei Jahren ist Lena Stenz mit ihrem Podcast „Die Lesehäppchen Show“ an den Start gegangen. Das Projekt ist sehr erfolgreich, die Reichweiten übertreffen ihre kühnsten Erwartungen und auch mit ihrem neuen Projekt „Bücheralarm“ bringt Lena frischen Wind in die Leseförderung – und nimmt dabei Bibliotheken als Partner mit.
Außerdem berichtet Dr. Stefan von seinem Ausflug nach Paris, wo er Juror beim Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis ist.
Folgende Bücher werden am Ende der Folge behandelt:
Völlig meschugge?! - Die Graphic Novel von Andreas Steinhöfel, Melanie Garanin (Carlsen Verlag), ab 11 Jahren
Das Buch vom Dreck von Piotr Socha (Illustratorin), Monika Utnik-Strugala (Co-Autorin), Dorothea Traupe (Übersetzung)
Ab 10 Jahren
Mehr zur Lesehäppchen-Show
Mehr zum Bücheralarm
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
47 min
June 10, 2022 Literarischer Nachlässe
Von Erben und Neuauflagen
In der aktuellen Podcastfolge sprechen Dr. Stefan und Mr. Ralf über Erbengemeinschaften und Werkausgaben, Neuübersetzungen und Illustrationen bei Roald Dahl, Erich Kästner und Harry Potter, über Karl May und Zamonien. Und am Ende will Mr. Ralf lieber Riesling als Experimente.
Die nächste Folge erscheint am 8. Juli. Dann ist die „Asterix“-Übersetzerin **Gudrun Penndorf **in der Kinderbuchpraxis zu Gast.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
kinderbuch #kinderbücher #illustration
Eine Übersicht aus Hilfsaktionen gibt es auf boersenblatt.net.
22 min
May 27, 2022 Ukrainekrieg und die Verlage
Mit Gerstenberg-Verlegerin Daniela Filthaut
Die Raupe Nimmersatt kennt jeder: Dr. Stefan und Mr. Ralf sprechen mit Gerstenberg-Verlegerin Daniela Filthaut, bei der die deutschen Übersetzungen von Eric Carles Büchern erscheinen.
Thema ist der Krieg in der Ukraine: Wie geht es den Verlagen und Künstlern dort? Was tun deutsche Verlage um zu helfen? Für die Buchbranche in der Ukraine, aber auch für die geflüchteten Familien bei uns in Deutschland?
Daniela Filthaut erläutert, warum es gerade jetzt aber auch wichtig ist, die Kanäle zur russischen Kulturszene nicht zu kappen.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
kinderbuch #kinderbücher #illustration
Eine Übersicht aus Hilfsaktionen gibt es auf boersenblatt.net.
45 min
April 22, 2022 Technik im Kinderzimmer
Ist das Kinderbuch überdigitalisiert?
Wessen Interesse wird mit den Gadgets und Apps eigentlich erfüllt? Ist alles nötig, was irgendwie innovativ daherkommt? Oder sind so manche Spielereien nicht einfach nur vom falschen Ende her gedacht? Mr. Ralf und Dr. Stefan erinnern an einige Smartphone-Erweiterungen, die der Markt schnell wieder beerdigt hat und dann wird es sogar anatomisch.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
kinderbuch #kinderbücher #illustration
12 min
April 08, 2022 Mit Elisabeth Steinkellner ("Papierklavier")
Esther und Salomon und Illustrationen
Bildgebende Verfahren für die Kinderbuchpraxis? Auch wenn Bilder im Jugendbuch im Trend sind: Dr. Stefan ist noch nicht restlos überzeugt. Auch in der Hörerfrage geht es um Illustration. Die Autorin Elisabeth Steinkellner berichtet, warum sie sich gerne neuen Projekten stellt, wie die Zusammenarbeit mit ihrem Partner Michael Roher an Büchern wie „Esther und Salomon“ funktioniert und was man erlebt, wenn man als österreichische Autorin für deutsche Verlage arbeitet.
Außerdem werfen folgende Bücher behandelt:
Maranke Rinck, Martijn van der Linden: Bob Popcorn. Schaltzeit Verlag. Übersetzer: Rolf Erdorf. „Macht einfach Spaß zum Leseeinstieg. Dem Leben ganz schön abgelauscht“, diagnostiziert Doktor Stefan.
Christoph Drösser und Nora Coenenberg: Absolut rekordverdächtig. Gabriel Verlag. „Komplexe Zahlen werden für Kinder durch Texte und Infografiken sehr begreifbar und alltagsnah, ein spannendes Sachbuch“, findet Mister Ralf.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
51 min
March 25, 2022 Auf der Buchmesse in Bologna
Mit Bärbel Dorweiler und Sybille Hein
Corona und der Ukrainekrieg sind die große Themen der International Children Book Fair - aber vor allem ist es die erste große Buchmesse seit drei Jahren für viele Buchmenschen! Gemischte Gefühle also. Thienemann-Esslinger-Verlegerin Bärbel Dorweiler und die Autorin und Illustratorin Sybille Hein berichten von ihren Eindrücken.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
23 min
March 11, 2022 Hasenkind-Erfinder Jörg Mühle über tierische Helden
Wie wird man Kinderbuch-Illustrator?
Außerdem sprechen Dr. Stefan und Mr. Ralf wieder über Bücher, neben "Als Papas Haare Urlaub machten" von Jörg Mühle (Moritz Verlag) sind das in dieser Folge:
Daniel Fehr und Raphael Kolly: "Wird schon schiefgehen, Ente!"(Thienemann)
Katy Birchall: "Der Roadtrip Sex Education" (Arena).
In der nächsten Folge der Kinderbuchpraxis berichten Dr. Stefan und Mr. Ralf neues von der Jugendbuchmesse Bologna!
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
47 min
February 25, 2022 Gehören Übersetzer aufs Cover?
Kunst, Dienstleistung, Würdigung
Oder ob sie gar nicht auftauchen, wie die Sprechstundenhilfe durch Zufall bei der Erstauflage von "Loujains Träume von den Sonnenblumen" (minedition) feststellt.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
17 min
February 11, 2022Kinderbücher und Kinderlyrik übersetzen und schreiben
Mit Uwe-Michael Gutzschahn
Muss denn erst die Sprechstundenhilfe darauf hinweisen, dass noch nie ein Übersetzer zu Gast war in der Kinderbuchpraxis? Dr. Stefan und Mr. Ralf rufen Uwe-Michael Gutzschahn an und fragen ihn aus:
Wie übersetzt man Bilderbücher?
Wieso braucht man im Deutschen oft mehr Platz als im Englischen?
Wie überträgt man Lyrik?
Wie macht man sich einen Namen als Übersetzer?
Und wie bringt man Kinder zum Gedichteschreiben?
In den Behandlungszimmern sind in dieser Folge:
Ey hör mal! von Gulraiz Sharif, übersetzt von Sarah Onkels und Meike Blatzheim (W1 Media)
Die Geschichte vom kleinen Und von Franz Führmann und Jacky Gleich (Hirnstorff Verlag)
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
43 min
January 28, 2022 Kinderbuchmarkt 2021: Licht und Schatten
Dr. Stefan und Mr. Ralf auf Spurensuche
Endlich ist das Behandlungszimmer mal leer – Zeit für ein Kollegengespräch! Dr. Stefan und Mr. Ralf ackern sich gemeinsam durch den Inventurbericht – die Kennzahlen zum Buchmarkt 2021. Ein großes Plus im Vergleich zum Vorcoronajahr 2019 – vor allem dank des Kinderbuchs. Eine gute Nachricht? So einfach ist es am Ende nicht. Dr. Stefan und Mr. Ralf schauen genauer hin.
**Die Kinderbuchpraxis **
Die nächste Folge gibt's am 11. Februar. Dann sprechen die Kinderbuchärzte mit Autor und Übersetzer Uwe-Michael Gutzschahn über Lyrik für Kinder.
Ihre Frage - Ihr Rezept!
Die Kinderbuchärzte Dr. Stefan und Mr. Ralf behandeln auch Fragen von Hörerinnen und Hörern! Einfach Mail an [email protected]. Die Diagnose kommt in der nächsten Folge.
10 min

About Kinderbuchpraxis

From the publisher's feed

Der Fachpodcast für Kinderbuch und Jugendbuch! In der Kinderbuchpraxis werden alle Themen rund um Kinder- und Jugendbücher behandelt. Bekannte Autor*innen, Illustrator*innen oder Verleger*innen und…