Kinderbuchpraxis

By Stefan Hauck und Ralf SchweikartNews Arts Books Entertainment News Parenting Kids & Family

Kinderbuchpraxis episodes

December 12, 2022 Bücher für unter den Weihnachtsbaum
Mit Birgit Schollmeyer
Wenn es weihnachtet, darf Buchhändlerin Birgit Schollmeyer natürlich nicht fehlen in der Kinderbuchpraxis - sie ist bereits zum dritten Mal in der Kinderbuchpraxis zu Gast. In diesem Jahr tauscht sie sich mit Mr. Ralf und Dr. Stefan über folgende Bücher aus :
• Mawil: Papa macht alles falsch, Reprodukt, ab 3
• Ernst Kahl, Eva Muggenthaler:** Papa, ich will einen Hund!** Peter Hammer, ab 5
• Nicola Davies, Rebecca Cobb: Der Tag, an dem der Krieg kam. Weissbooks, ab 7
• Andrej Kurkow, Tania Goryushina: Warum der Igel reich beschenkt wird, Diogenes, für Selbstleser ab 8/9
• Shelly Brown, Chad Morris: Bunte Schnurrbarttage, Woow Books, ab 12
• Stefanie Höfler:** Feuerwanzen lügen nicht**, Beltz & Gelberg, ab 11
• Susin Nielsen: Die gigantischen Dinge des Lebens, Urachhaus, ab 14
Buchhändlerin und Literaturexpertin Birgit Schollmeyer ist ab Januar in einem eigenen Podcast zu hören: „Birgit packt aus!“ – überall, wo es Podcasts gibt.
Die nächste Folge der Kinderbuchpraxis erscheint am 23. Dezember. Dann diskutieren Dr. Stefan und Mr. Ralf über das Elend der (Schul-)Bibliotheken und die Frankfurter Erklärung.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
45 min
November 25, 2022 Altersempfehlungen für Kinderbücher?!
Lesepunkte und Lesesterne
Die Diskussion fand im Rahmen der Senter Bilderbuchtage 2022 statt.
• Gesprochen wurde darüber, wie Verlage zu den Altersempfehlungen kommen
• Ob man Empfehlungen bei Übersetzungen einfach übernehmen kann
• Ob Empfehlungen auf Jugendbüchern sinnvoll sind
• Wie man in der Schule mit Altersempfehlungen der Verlage umgeht
• Wie aus Sicht des Buchhandels und der Zielgruppe die Empfehlungen ankommen
Mit dabei waren:
• Eva Kutter, Editor at Large Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag
• Alexandra Rak, literarische Übersetzerin und Lektorin
• Christoph Schäfer, Lehrer aus Rüsselsheim
• Nicola Bardola, Bestsellerautor, Fachjournalist
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
27 min
November 11, 2022 „Die spinnen, die Römer!“
Übersetzerin Gudrun Penndorf über Asterix & Co.
Wie ist sie dazu gekommen, **Asterix **und Disneys „Lustige Taschenbücher“ ins Deutsche zu übersetzen? Wie ist sie dabei vorgegangen? Wie schwer ist es eigentlich, einfach lustig zu sein? Gudrun Penndorf berichtet Dr. Stefan und Mr. Ralf, wie sie mit René Goscinny Kaffee getrunken hat und erklärt, was ihr beim Übersetzen von Asterix am meisten Freude bereitet hat und auch worüber sie heute noch lachen muss.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
21 min
October 28, 2022 Sarah Jäger übers Schreiben und Schnabeltiere
Jugendsprache, Plots und Kreativität
Man kann sagen: Sarah Jäger hat die Coronakrise produktiv genutzt. Seit 2020 hat sie drei Bücher (ab 14 Jahren) im Rowohlt Verlag veröffentlicht:
• „Nach vorn, nach Süden“
• „Die Nacht, so groß wie wir“
• „Schnabeltier deluxe“
Sind die Bücher eine Trilogie? Im Podcast gibt sie die Antwort.
Unter anderem war Sarah Jäger für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und hat gerade den Hans-im-Glück-Preis erhalten.
Sarah Jäger spricht in der Kinderbuchpraxis auch darüber, wie ihre Arbeit ihr Schreiben beeinflusst: Sie ist ausgebildete Theaterpädagogin und arbeitet als Buchhändlerin bei Proust + Töne in Essen.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
21 min
October 14, 2022 Heinz Janisch: Der Meister der kleinen Form
Wie schreibt man gute Kinderbücher?
Sind es vielleicht die kleinen Notizhefte, die Janisch kartonweise vollkritzelt? Oder ist es seine langjährige Erfahrung als Redakteur beim österreichischen Radio? Vielleicht ist es ja auch der akribische Veredlungsprozess, der auf die zündende Idee folgt? Heinz Janisch erklärt genau, wie seine legendären Texte für Bilderbücher entstehen (zum Beispiel „Die Brücke“, illustriert von Helga Bansch, Jungbrunnen Verlag) und wie für ihn die Zusammenarbeit mit Illustratorinnen und Illustratoren am besten funktioniert.
Außerdem erläutert er seine Tricks, wie seine längeren Texte entstehen, etwa die Detektivgeschichten um den** Herrn Jaromir** - bald erschienen die ersten sieben Bände im Schuber beim Obelisk Verlag. Außerdem berichtet Heinz Janisch, wie er sich die klassischen antiken Mythen zur Brust genommen hat – und was die Klammer ist bei seinen ausgewählten Geschichten in „Metamorphosen. Das goldene Zeitalter: Die Metamorphosen des Ovid“ ist (NordSüd, illustriert von Ana Sender), die er für ein junges Lesepublikum aufbereitet hat.
Die nächste Folge der Kinderbuchpraxis erscheint am 28. Oktober. Zu Gast ist dann die Jugendbuchautorin und Buchhändlerin Sarah Jäger (proust + töne, Essen), die gerade ein erfolgreiches Buch ans andere reiht
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch.
41 min
September 23, 2022 Leseleben: Warum Oma und Opa so wichtig sind
Vorleser, Zielgruppe, Bücherliebhaber
Aus Sicht von Buchhändlerinnen und Buchhändlern müssten Großeltern eigentlich Superstars sein: Eine kaufkräftigere und buchaffinere Zielgruppe gibt es nicht, niemand ist dem stationären Handel gegenüber so treu. Und gerade im Bilderbuch wird besonders viel verschenkt – „das besondere Buch“ kommt häufig von Oma und Opa. Aber: Das bildet sich nicht immer im Buchhandelsalltag ab, finden Dr. Stefan und Mr. Ralf, hier gibt es noch Potenzial zu heben.
Wie Kinderbücher helfen können zwischen Enkeln und Großeltern eine Brücke zu bauen und was Bücher mitbringen müssen, um an die Enkel weitergegeben zu werden, darum geht’s in der aktuellen Folge der Kinderbuchpraxis.
Lieblingsbücher gesucht!
Außerdem werden die Lieblingsbücher der Hörerinnen und Hörer gesucht! Welches Kinderbuch würden Sie von Herzen empfehlen? Schreiben Sie eine E-Mail mit einer kurzen Begründung an [email protected] – wir sprechen drüber!
Die nächste Folge der Kinderbuchpraxis erscheint am 14. Oktober. Dann sprechen Dr. Stefan und Mr. Ralf mit dem Bilderbuchautor und Journalisten **Heinz Janisch **darüber, wie er auf Ideen für neue Bücher kommt, wie man kurze Texte schreibt und wie die Zusammenarbeit mit Illustratorinnen und Illustratoren funktioniert.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration #jugendbuch
19 min
September 09, 2022 Österreich nicht auf dem Radar?
Mit Franz Lettner
Die Verlags- und Literaturförderung in Österreich gilt als vorbildlich – nicht ohne Grund blicken deutsche Verlage und Künstler:innen mit Neid aufs kleine Nachbarland. Wenn sie denn hinblicken! Literaturmarktexperte **Franz Lettner **vom Institut für Jugendliteratur spricht mit Dr. Stefan und Mr. Ralf über das Tilgen österreichischer Worte in Kinderbüchern deutscher Verlage, darüber, wie Literaturförderung funktionieren kann, die Folgen der Marktkonzentration und das Verschwinden kleiner Verlage und natürlich über starke österreichischen Autor:innen wie Christine Nöstlinger, Elisabeth Steinkellner, Michael Roher und Heinz Janisch.
Bücher in den Wartezimmern
Außerdem behandeln Dr. Stefan und Mr. Ralf diese beiden Bücher:
Eduard Altarriba: Was ist Krieg? Übersetzt aus dem Katalanischen von Ursula Bachhausen (Beltz) ab 10
Chantal-Fleur Sandjon: Die Sonne so strahlend und schwarz (Thienemann) ab 14
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
41 min
August 26, 2022 Was sind Kinderbücher wert?
Wertigkeit und Preisgestaltung
Der Papiermangel und die steigenden Rohstoffkosten sowie die allgemeinen Preissteigerungen werden auch vor dem Kinder- und Jugendbuch nicht halt machen, das bestätigt ein Blick in die Herbstvorschauen der Verlage. Trotzdem gibt es beim Preis oft noch deutliche Unterschiede im Vergleich zum Erwachsenenbuch – die Preisgrenzen liegen niedriger. Dr. Stefan und Mr. Ralf suchen nach den Gründen dafür und fragen sich, warum Bücher in vergleichbarer Ausstattung beim Preis soweit auseinanderliegen.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
25 min
August 12, 2022Wie wird man Hörbuchverlegerin?
Mit Angelika Schaack von der Hörcompany
Gute Hörbücher für Kinder- und Jugendliche: Seit mehr als 20 Jahren hält die **Hörcompany **in Hamburg den Qualitätsstandard oben. In Zeiten von Streaming eine echte Herausforderung!
Verlegerin Andrea Herzog erklärt, wie sie zu ihrem Beruf gekommen ist, wie man Zeichentrickfilme vertont, was ihre Lieblingshörbücher sind und was einen guten Vorleser – oder eine gute Vorleserin ausmacht. Als Juryvorsitzende beim Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels plaudert sie aus dem Nähkästchen, wie die Juryarbeit aussieht.
Bücher im Behandlungszimmer:
Dr. Stefan gehen im Buch „Afrika!“ (von Katharina Vlcek, Haupt Verlag) vor Begeisterung schier die Augen über.
Mr. Ralf sieht in Josefine Sonnesons Debüt „Stolpertage“ ein wegweisendes Jugendbuch auf Höhe von Lisa Krusche und Dita Zipfel.
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
44 min
July 22, 2022Silent Books sind gar nicht stumm!
Buchtipps von Dr. Stefan und Mr. Ralf
Vor sieben Jahren, als besonders viele Flüchtlinge per Boot an der Mittelmeerküste landeten, hat die italienische Sektion des International Board on Books for Young People (IBBY) ein Projekt vorgestellt: Für die Flüchtlingskinder auf der Mittelmeerinsel Lampedusa wurde eine Bibliothek mit den bestillustriertesten** Bilderbüchern ohne Texte** eingerichtet.
Unter dem Begriff "Silent books" hat IBBY Italia Bücher zusammengefasst, deren Bilder ganz ohne Text eine Geschichte verständlich erzählen. Sprache ist hier keine notwendige Voraussetzung, um die Inhalte zu erfassen und deshalb ideal geeignet, um Kindern anderer Muttersprachen den Zugang in die Welt der Bücher zu ermöglichen. Das ist notwendig, weil unter den Flüchtlingen viele Kinder mit unterschiedlichen Sprachen sind.
Auch für die geflüchteten Kinder aus der Ukraine sind solche Bücher hilfreich, erläutern Dr. Stefan und Mr. Ralf – und „lesenswert“ für alle ohnehin.
Einige der schönsten "Silent Books" stellen Dr. Stefan und Mr. Ralf in der aktuellen Folge der Kinderbuchpraxis vor. Und sie kommen zum Schluss: Diese Bücher bieten so viel zu entdecken und regen die Kommunikation an, dass sie ihren Namen völlig zu Unrecht tragen.
In der nächsten Episode am** 12. August **ist *Angelika Schaack (Hörcompany)* zu Gast in der Kinderbuchpraxis.
Silent Books: Empfehlungen der Kinderbuchpraxis
ab 2:
Ulrich Maske: »Sieh mal! Hör mal! Mein Wasser. Jumbo, 16 S., 12,99 €
Magdalena Skala: »Sachen – Mein 200 Bilder-Buch«, Arena, 22 S., 13 €
ab 3:
Benjamin Gottwald: »Spinne spielt Klavier – Geräusche zum Mitmachen«, Carlsen, 160 S., 18 €
Laura Bednarski: »Der lange Weg nach Hause«, Kunstanstifter, 32 S., 20 €
Tini Malitius: »Pssst. Eine Räubergeschichte«, Beltz & Gelberg, Juli, 48 S., 14
€
ab 4:
- John Hare: »Ausflug zum Mond« / »Tief im Ozean« / »Die Vulkaninsel«, Moritz, je 48 S., 14 €
- Ronan Badel: »Der faule Freund«, Peter Hammer, 24 S., 12 €
- Jon Arno Lawson, Sidney Smith: »Überall Blumen«, Sauerländer, 32 S., 14,99 €
- ZO-O: »Die Ecke«, Urachhaus, 64 S., 16 €
Daan Remmerts de Vries, Ingrid & Dieter Schu- bert: »Kaninchentango«, Aracari, 32 S., 14 €
ab 5:
Sven Nordqvist: »Spaziergang mit Hund«, Oetinger, 32 S., 20 €
Gideon Sterer, Mariachiara di Giorgio: »Jahrmarkt um Mitternacht«, Bohem Press, 32 S., 16,95 €
Suzy Lee: »Welle«, 360 Grad, 40 S., 14 €
Issa Watanabe: »Flucht,« Hanser, 40 S., 16 €
ab 6:
Théo Guignard: Labyrinthe, Jungbrunnen, 40 S., 18 €
Jihyun Kim: »Sommer«, Urachhaus, 56 S., 16 €
Aaron Becker: »Die magische Reise«, Gerstenberg, 120 S., 22 €
ab 7:
Hannah Bruckner: »Mein fantastisches Baumhaus«, Jacoby & Stuart, 32 S., 260 cm-Leporello, 19 €
Nathalia Chernysheva: »Die Rückkehr – eine Tochter-Mutter-Geschichte«, Atlantis, 36 S., 17 €
ab 9:
David Wiesner: »Strandgut«, Aladin, 40 S., 14,95 €
ab 10:
Peter van den Ende: »Treiben lassen«, Thienemann, 96 S., 22 €
ab 11:
Shaun Tan: »Ein neues Land«, Carlsen, 128 S., 14,99 €
ab 13:
Laura d’Arcangelo: »Ada + Eva«, SJW, 32 S., 9,60 €
Mehr zur Kinderbuchpraxis gibt's auf Instagram!
Fragen an die Kinderbuchärzte? Mail an [email protected]! Oder Nachricht auf Instagram. Wir sprechen drüber!
Wir freuen uns über eine Bewertung unseres Podcasts auf deinem liebsten Podcatcher!
#kinderbuch #kinderbücher #illustration
22 min

About Kinderbuchpraxis

From the publisher's feed

Der Fachpodcast für Kinderbuch und Jugendbuch! In der Kinderbuchpraxis werden alle Themen rund um Kinder- und Jugendbücher behandelt. Bekannte Autor*innen, Illustrator*innen oder Verleger*innen und…