Sign up to save your podcasts
Or
Share Kötelezők röviden – Nyelv vs. közérthetőség (2024.11.28.)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Kötelezők röviden – Nyelv vs. közérthetőség (2024.11.28.)
Egyre több klasszikus, kötelező olvasmánynak jelenik meg új fordítása: így lett a Zabhegyezőből Rozsban a fogó, az Isteni színjátékból szabad verses magyar szöveg, de még a Bánk bánnak is van már prózai fordítása.
De vajon az új fordítások segítik a megértést vagy leépítik a nyelvi gazdagságot?
Ez itt a kérdés.
Gulyás István vendégei:
- Nényei Pál, író, magyartanár
- Aczél Petra, nyelvész, a Montagh Testület elnöke
- Soproni András, műfordító
- Pomozi Péter, tanszékvezető, NKE Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék
View all episodes
By MTVA| M5Egyre több klasszikus, kötelező olvasmánynak jelenik meg új fordítása: így lett a Zabhegyezőből Rozsban a fogó, az Isteni színjátékból szabad verses magyar szöveg, de még a Bánk bánnak is van már prózai fordítása.
De vajon az új fordítások segítik a megértést vagy leépítik a nyelvi gazdagságot?
Ez itt a kérdés.
Gulyás István vendégei:
- Nényei Pál, író, magyartanár
- Aczél Petra, nyelvész, a Montagh Testület elnöke
- Soproni András, műfordító
- Pomozi Péter, tanszékvezető, NKE Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék
More shows like Ez itt a kérdés
View all
Képtelen Krónika
8 Listeners
HetiVálasz
6 Listeners
Partizán
23 Listeners
Mandiner
0 Listeners
Hihetetlen Történelem Podcast
13 Listeners
Bartók Rádió Podcast
0 Listeners
Gurulj be lassítva is!
2 Listeners
Söprögető Kocsi
0 Listeners
Emberemlékezet
1 Listeners
Bozsik gazda podcast
0 Listeners
444
22 Listeners
Orbán Viktor – miniszterelnöki interjú a közmédiában
1 Listeners
Petőfi Rádió Podcast
0 Listeners
Pogi Podcast
4 Listeners
Szellem a palackból
0 Listeners
Friderikusz Podcast
62 Listeners
Gyerekekről felnőtteknek-Vendég a háznál
1 Listeners
Rozmaring tippek a családnak
0 Listeners
VÁLASZ-UTAK - Rólunk szól
0 Listeners
XXI. Század Intézet
0 Listeners
Délelőtt - Kossuth Rádió
0 Listeners
48 perc
0 Listeners
Portfolio Checklist
4 Listeners
Agapé+
0 Listeners
Férfi kézi-vb podcast
0 Listeners
ITT ÉS AKKOR
3 Listeners
KAPod
3 Listeners
0-s pálya
0 Listeners
40x20
0 Listeners
Rádiószínház - Kossuth plusz
0 Listeners
Kommentár Klub
0 Listeners