Lockdown 2020: nell'isolamento delle loro abitazioni, nella lontananza dallo sguardo e dal giudizio altrui, attraverso lo schermo dei loro smartphone Vittoria e Camilla iniziano a guardarsi dentro e riconoscere quello che in fondo avevano sempre saputo. Nonostante relazioni anche lunghe con i loro ragazzi, entrambe si sentono attratte dalle donne. E proprio grazie ad un'app di incontri, iniziano a scriversi... La loro è la storia di un amore travolgente, e di una vera e propria rinascita, finalmente consapevoli dei loro desideri.
La seconda storia è quella di una coppia americana che riesce a sopravvivere a una difficilissima prova a cui la vita la sottopone solo grazie all'aiuto di alcuni "Oso - other significant others", cioè altre persone importanti, e dopo aver deciso di trasferirsi in comunità chiamata Radish.