Alors Julien se rend à Thiassala avec sa grande soeur, Touli parvient à se faire embaucher en tant que chauffeur de Madame Sangaré. Il la fait chanter contre de l’argent, en menaçant de révéler à son mari qu’il n’est pas le père biologique de leur enfant.

La seconde partie du procès se tient à Ratanga. Talla parvient à forcer Emadé à témoigner en faveur de Rokoba, et Magar semble en mauvaise posture. Mais le témoignage d’Astou, sa fille aînée, change totalement la donne. Touli est condamné à payer une forte amende, alors que Rokoba devra effectuer des travaux d’intérêt général. Le journaliste Boris Diaw recueille le sentiment de Magar à l’issue du procès. Cette dernière veut, plus que jamais, poursuivre son combat contre l’excision et agrandir l’Association Caro.

Penda, puis Rachel, se font agresser sexuellement par Tapo. Les deux jeunes filles se rendent à la police où la lieutenant Nguessan ordonne l’arrestation immédiate de Tapo. Elles font également constater médicalement leurs blessures et portent plainte. Le père de Tapo fait alors appel à M. Sangaré pour réduire la peine encourue par son fils.