La pollution chimique dépasse officiellement les limites en terme de sécurité pour les humains et la planète.

Traduction:

Chemical pollution has officially exceeded the limits safe for humans and the planet. 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les Talibans ont fermé les écoles secondaires pour les filles en Afghanistan. Des milliers de jeunes élèves ont été renvoyées chez elles.

Traduction:

The Taliban closed secondary schools for girls across Afghanistan. Thousands of young students were sent home.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Paris en 2024 espèrent vendre le nombre de tickets record de 10 millions.

Traduction:

Organisers of the Paris 2024 Olympics are hoping to sell a record 10 million tickets.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Zelensky a appelé les sociétés françaises comme le fabricant de voitures Renault et le groupe de supermarchés Auchan à quitter la Russie, lors d'un message adressé au Parlement français.

Traduction:

Zelensky called on French companies including carmaker Renault, and supermarket group Auchan to leave Russia, during an address to the French parliament.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La question de comment remanier le système français complexe des retraites est un sujet politique sensible depuis des années.

Traduction:

The question of how to overhaul France's complex pension system has been a politically sensitive topic for years.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Depuis que la Russie a démarré l'invasion de l'Ukraine, un théâtre de Kiev est devenu un “abri artistique”, où des acteurs se rassemblent pour témoigner des atrocités de la guerre.

Traduction:

Since Russia launched its invasion of Ukraine, a theatre in Kyiv has become an “art shelter”, where actors come together to bear witness to war atrocities.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour les réfugiés ukrainiens qui ont l'intention de rester, Paris a mis en place un programme spécial pour intégrer les enfants dans le système scolaire français.

Traduction:

For Ukrainian refugees who plan on staying, Paris is setting up a special scheme to integrate children in the French school system.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les instituts de sondage ont prévenu que les jeunes français pourraient bouder les élection du mois d'avril dans des proportions records.

Traduction:

Pollsters have warned that French youths may shun the April election in record numbers.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Certaines personnes qui ont essayé de combiner travail et voyage ont découvert que le mode de vie n'est pas tout à fait ce qu'elles pensaient.

Traduction :

Some people who have tried combining working with travel have found the lifestyle isn't quite what they thought.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On a découvert des arbres poussant à des hauteurs record dans les montagnes d'Écosse.

Traduction :

Trees have been found growing at record-breaking heights in Scotland's mountains.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.