La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale.

Traduction:

The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le club des nations riches, le G7, s'est engagé dimanche à mettre un terme progressivement à sa dépendance vis à vis du pétrole russe.

Traduction:

The G7 club of wealthy nations committed Sunday to phasing out its dependency on Russian oil.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le dirigeant nord coréen a réitéré son avertissement selon lequel Pyongyang pourrait utiliser de façon préventive ses armes nucléaires pour lutter contre des forces ennemies.

Traduction:

North Korean leader has repeated his warning that Pyongyang could "preemptively" use its nuclear weaponry to counter hostile forces.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En France la croissance des revenus n'a pas bougé car les prix des produits de première nécessité et ceux de l'énergie sont à la hausse.

Traduction:

In France income growth has stagnated as prices for essential goods and energy are on the rise.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La star des échecs et homme d'affaires Jöel Lautier a été ajouté à la liste des sanctions américaines liées à la guerre en Ukraine.

Traduction:

French chess star and businessman Jöel Lautier has been added to the US sanctions list over the war in Ukraine.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a soixante ans, l'Algérie gagna son indépendance après une guerre cruelle avec la France.

Traduction:

Sixty years ago, Algeria won its independence after a brutal war with France.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En septembre 2021, Le Salvador est devenu le premier pays du monde à faire du bitcoin sa devise officielle, avec le dollar américain.

Traduction:

In September 2021, El Salvador became the first nation in the world to make bitcoin its official currency, along with the US dollar.  

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les actions Netflix ont perdu un quart de leur valeur mardi après que le société a révélé que le nombre de ses abonnés a reculé cette année.

Traduction:

Netflix shares lost a quarter of their value Tuesday after the company revealed its ranks of subscribers shrank this year.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un DJ pro-démocratie hongkongais à la radio a été condamné à 40 mois de prison pour “discours sédicieux”.

Traduction:

A pro-democracy Hong Kong radio DJ was jailed for 40 months for "seditious speech".

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Inde exploite une nouvelle source d'énergie qui fournit déjà des revenus vitaux pour les agriculteurs pauvres: des chargements de fumier de vache.

Traduction:

India is tapping a new energy source that is already providing a vital revenue stream for poor farmers: truckloads of bovine manure.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.