Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
فریبا: کلاس دیروزت چطور بود؟
فرهاد: بد نبود ولی فکر کنم حذفش کنم.
فریبا: چرا؟ من می تونم (می توانم) به تو کمک کنم.
فرهاد: نمی تونم (نمی توانم) سر وقت به کلاس برسم چون کلاس خیلی زود شروع میشه(میشود).
فریبا: می تونی(می توانی)با ماشین خودت بری(بروی) تا زودتر برسی.
فرهاد: نه, یه (یک) ساعت زمان می بره (می برد) جای پارک پیدا کنم.
فریبا: و نیم ساعت باقیمونده رو (باقیمانده را) هم باید چرت بزنی.
----Formal English----
Fariba: How was your class yesterday?
Farhad: Not bad, but I think I'll drop it.
Fariba: Why? I can help you.
Farhad: I can't get to the class on time because class starts too early.
Fariba: You can go with your car to get there earlier.
Farhad: No, it takes me an hour to find a parking space.
Fariba: And you must doze off the remaining half an hour too.
----Formal Romanization----
Faribaa: kelaas-e diroozat chetor bood?
Farhaad: bad nabood, vali fekr konam hazfesh konam.
Faribaa: cheraa? man mitoonam (mitavaanam) beh to komak konam.
Farhaad: nemitoonam (nemitavaanam) sar-e vaght beh kelaas beresam chon kelaas kheili zood shoroo misheh (mishavad).
Faribaa: mitooni (mitavaani) baa maashin-e khodet beri (beravi) taa zoodtar beresi.
Farhaad: na, yeh (yek) saa'at zamaan mibareh (mibarad) jaay-e paark peidaa konam.
Faribaa: nim saa'at-e baaghimunda ro (baaghimaandeh raa) ham baayad chort bezani.
---------------------------
Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!