Louis French Lessons

Texte:
Une société américaine a développé une technique permettant de garder le pain sans moisissure pour une durée de 60 jours.

Traduction:
An American company has developed a technique that it says can make bread stay mould-free for 60 days.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un tunnel routier s'est effondré à l'ouest de Tokyo, piégeant ainsi un certain nombre de véhicules.

Traduction:
A road tunnel collapses west of Tokyo, trapping a number of vehicles.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une île dans le sud du Pacifique que l'on peut voir sur les cartes du monde ainsi que sur Google Maps et Google Earth n'existe pas en réalité, selon des scientifiques australiens.

Traduction:
A South Pacific island shown on world maps as well as on Google Maps and on Google Earth, is proven not to exist, Australian scientists say.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Votre musculature durant l’adolescence peut prédire votre longévité, notamment si vous êtes un homme.

Traduction:
How muscular you are as a teenager may predict how long you might live, at least if you are a man.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un père Noël s'est retrouvé accroché au plafond après que sa barbe se soit coincée alors qu'il effectuait une descente en rappel à l'intérieur d'un centre de lecture.

Traduction:
A Santa Claus is left dangling from the ceiling after his beard becomes trapped while abseiling inside a Reading centre.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les experts préviennent qu'il est nécessaire de faire plus de recherches afin de trouver comment réduire le nombre de bébés nés prématurément.

Traduction:
Experts warn more research is needed to find out how to reduce the number of babies born early.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une investigation est en cours après qu'un intrus se soit introduit dans la Tour de Londres et qu'il ait volé un jeu de clés.

Traduction:
An investigation is under way after an intruder broke into the Tower of London and stole a set of keys.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La principale cathédrale de Milan permet d'adopter ses gargouilles dans l’espoir de réunir des fonds pour rénovation, suite à une coupe budgétaire du gouvernement italien.

Traduction:
Milan's main cathedral puts its gargoyles up for adoption, as it seeks to raise funds for renovation amid budget cuts by the Italian government.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La carcasse bien préservée d'un mammouth a été trouvée par un garçon de 11 ans dans le permafrost du nord de la Sibérie.

Traduction:
A well-preserved mammoth carcass has been found by an 11-year-old boy in the permafrost of northern Siberia.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les forces de sécurité dans les pays musulmans se préparent pour de nouvelles protestations à l'encontre d'un film anti-islamique.

Traduction:
Security forces in Muslim countries prepare for new protests against an anti-Islam film.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.