Louis French Lessons

Texte:
La police italienne a découvert une usine de cannabis dans un tunnel abandonné du métro, après avoir senti la culture près de l'entrée.

Traduction:
Italian police find a cannabis factory in an abandoned metro tunnel, after smelling the crop near the entrance.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un robot qui surfe sur les vagues est en train d'être utilisé par des scientifiques américains afin de suivre les mouvements des grands requins blancs.

Traduction:
A robot that surfs on the waves is being used by US scientists to track the movements of great white sharks.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les femmes japonaises ont perdu pour la première fois depuis 25 ans la première place en matière d'espérance de vie.

Traduction:
Japanese women lose the top spot in global life expectancy rankings for the first time in 25 years.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les ouvriers de nuit ont plus de risques d'avoir une crise cardiaque ou une attaque cérébrale que les ouvriers travaillant le jour, selon une étude.

Traduction:
Shift workers are more at risk of having a heart attack or stroke than day workers, research suggests.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des acheteurs américains ont été pris de panique par un ours désorienté voulant faire un tour dans les magasins dans un centre commercial en Pennsylvanie.

Traduction:
US shoppers are thrown into a panic by a disorientated bear that wandered into a shopping centre in Pennsylvania.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une Cour à Pékin a rejeté l'appel de l'artiste chinois et dissident Ai Weiwei contre une condamnation à payer une amende de 2.4 millions d'euros.

Traduction:
A court in Beijing has rejected an appeal by Chinese artist and dissident Ai Weiwei against a $2.4m tax fine.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le FBI a ouvert une enquête après que des aiguilles aient été retrouvées dans des sandwichs servis dans les avions de la compagnie Delta Air.

Traduction:
The FBI has opened an investigation after needles were found in sandwiches served on Delta Air Lines flights.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
D'importants docteurs ont tiré la sonnette d'alarme afin d'obtenir un changement de loi concernant les pratiques d'épilation au laser dans le but de protéger les gens contre les brûlures.

Traduction:
Leading doctors call for a change in the law to stop people getting burned during laser hair removal treatments.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I'm going to take a few weeks of vacation. Lessons will resume on August 24th. I wish you all a great summer!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un américain a retrouvé une Austin de 1967 qui était en train d'être vendue sur eBay, 42 ans après que les voleurs lui aient volé sa voiture.

Traduction:
A US man recovers a 1967 Austin he spotted being sold on eBay 42 years after thieves stole the car from him.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.