Louis French Lessons

Texte:
Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais de débutant sera exposée à Paris avant les enchères de ce week-end.

Traduction:
A rare letter written by the French emperor Napoleon Bonaparte in fledgling English goes on show in Paris ahead of an auction at the weekend.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les mères gorilles utilisent les signaux et gestes du ''langage enfantin'' quand elles jouent avec leurs bébés.

Traduction:
Gorilla mothers use "baby talk" signals and gestures when they play with infants.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Le site de réseaux sociaux LinkedIn a déclaré que certains des mots de passe de ses membres ont été compromis après qu'il ait été observé que des millions de mots de passe ont fait l'objet de fuites.

Traduction:
Social networking website LinkedIn says some of its members' passwords have been "compromised" after reports that millions of passwords had been leaked.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un jeune pingouin qui s'est échappé de l'aquarium de Tokyo a été rattrapé et retrouvé après plus de deux mois en liberté dans la capitale japonaise.

Traduction:
A young penguin which escaped from a Tokyo aquarium is caught after more than two months on the loose in the Japanese capital.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque d'avoir une crise cardiaque augmenté, selon des chercheurs en Allemagne.

Traduction:
People who take calcium supplements could be increasing their risk of having a heart attack, according to researchers in Germany.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Selon une recherche, suivre un régime pendant la grossesse est hors de danger et ne constitue pas de risque pour le bébé.

Traduction:
Dieting in pregnancy is safe and does not carry risks for the baby, a review of research has suggested.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un homme de 83 ans est devenu la personne la plus âgée en Angleterre ayant donné un rein tout en étant vivante.

Traduction:
An 83-year-old man becomes the oldest person in the UK to donate a kidney while still alive.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La grande majorité de la mortalité infantile est essentiellement due à des causes infectieuses qui pourraient être évitées.

Traduction:
Most deaths of young children around the world are from mainly preventable infectious causes.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un surfer hawaien de 44 ans a battu le record du monde pour avoir surfé la plus grosse vague de tous les temps.

Traduction:
A 44-year-old Hawaiian surfer breaks the world record for riding the biggest wave ever.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Plus de 90% des personnes abandonnant l'école dans la majorité des villes asiatiques souffrent de myopie selon une nouvelle étude.

Traduction:
Up to 90% of school leavers in the majority of Asian cities are suffering from myopia, according to a new study.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.