Louis French Lessons

Texte:
Des chercheurs en Allemagne ont découvert une copie inconnue d'une carte rare datant du 16ème siècle étant la première à nommer l'Amérique.

Traduction:
Researchers in Germany discovered an unknown copy of a rare 16th century map credited with being the first to name America.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Mickey Mouse ainsi que d'autres personnages de Disney étaient présents sur scène pour un concert en Corée pour le leader Kim Jong-un.

Traduction:
Mickey Mouse and other Disney characters show up on stage in North Korea in a concert for leader Kim Jong-un.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La BBC a appris qu'un patient a été diagnostiqué avec le choléra dans la capitale Cubaine, la Havane, plusieurs jours après la mort de trois personnes dans le sud-est.

Traduction:
The BBC learns that a patient has been diagnosed with cholera in the Cuban capital, Havana, days after the deaths of three people in the south-east.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un inestimable manuscrit religieux du 12ème siècle, le Codex Calixtinus, a été retrouvé dans le nord de l'Espagne, un an après avoir fait l'objet d'un vol.

Traduction:
A priceless 12th Century religious manuscript, the Codex Calixtinus, is found in northern Spain a year after it was stolen.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police chinoise dit avoir mis fin à deux importants gangs spécialisés dans le trafic d'enfants ainsi que d'avoir fait relâché 181 enfants à travers le pays.

Traduction:
Chinese police say they have broken up two major child trafficking gangs and freed 181 children across the country.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des images en accéléré ont montré que les embryons des femmes qui fument se développaient plus lentement.

Traduction:
Time-lapse photography has shown that the embryos of smoking women develop more slowly.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La science n'a pas trouvé de preuve de l’existence des sirènes, selon une agence scientifique américaine, en réponse à des demandes d'enquêtes de particuliers.

Traduction:
Science has found no evidence that mermaids exist, a US government scientific agency says, in response to public inquiries.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des chirurgiens ont enlevé une tumeur de la bouche d'un foetus dans ce qui a été décrit comme une « première au monde » en matière de procédure.

Traduction:
Surgeons have removed a tumour from the mouth of a foetus in what has been described as a "world first" procedure.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une femme anglaise a été déclarée coupable d'avoir tué ses deux enfants dans une chambre d'hôtel en Espagne.

Traduction:
A British woman is found guilty of murdering her two children in a hotel room in Spain.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Selon un panel d'experts travaillant pour l'Organisation mondiale de la santé, la fumée des tuyaux d'échappement des moteurs utilisant du diesel cause le cancer.

Traduction:
Exhaust fumes from diesel engines do cause cancer, a panel of experts working for the World Health Organization says.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.