Louis French Lessons

Texte:
Un cognac d'avant la Révolution Française a rapporté le prix le plus haut à une célèbre vente aux enchères de vins d'un restaurant parisien.

Traduction:
A cognac from before the French Revolution fetches the top price at a famed Paris restaurant's wine auction.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Les bébés qui sont petits à la naissance ou qui ont grossi rapidement durant les deux premières années sont plus susceptibles de commencer la puberté tôt.

Traduction:
Babies who are small at birth or who put on weight quickly in the first two years are more likely to start puberty early.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Cathay Pacific dit que sa flotte d’Airbus est frappée par une série mystérieuse d’obstructions des toilettes sur les vols de Hong-kong.

Traduction:
Cathay Pacific says its Airbus fleet is being hit by a series of mysterious toilet blockages on Hong Kong flights.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un étudiant a ouvert le feu dans une université, tuant une personne et blessant trois autres.

Traduction:
A student opens fire at a university, killing one person and wounding three others.

 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir tué des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage cosmétique.

Traduction:
Police in Peru arrest members of a gang accused of killing dozens of people to sell their fat for use in cosmetics.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Deux lions dans un zoo du nord de la République Tchèque ont tué une rare tigresse blanche après s’être introduits dans son enclos.

Traduction:
Two lions at a zoo in the northern Czech Republic have killed a rare white tigress after getting into her enclosure.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques.

Traduction:
Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve.

Traduction:
A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Un fragment d’os que l’on croyait être partie du crâne d’Adolf Hitler s’est avéré être celui d’une femme non identifiée.

Traduction:
A bone fragment believed to be part of Adolf Hitler's skull has been revealed as being that of an unidentified woman.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:
Une épave contenant apparemment des déchets toxiques est en train d’être examinée car elle pourrait avoir été coulée par la mafia.

Traduction:
A shipwreck apparently containing toxic waste is being investigated amid claims that it was deliberately sunk by the mafia.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.