Louis French Lessons

Les bébés de seulement 14 mois sont capables de comprendre le concept de compter bien avant de connaitre le vrai sens des mots “un, deux, trois...”.

Traduction:

Infants as young as 14 months can understand the concept of counting long before they learn the true meaning of "one, two, three...".

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le premier atlas mondial des vers de terre vient d'être terminé, se basant sur des études réalisées à 7000 endroits dans 56 pays.

Traduction:

The first global atlas of earthworms has been compiled, based on surveys at 7,000 sites in 56 countries.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le gouverneur de Californie a déclaré l'état d'urgence dans tout l'Etat alors que des feux de forêts attisés par des vents violents, continuent de balayer la zone.

Traduction:

California Governor has declared a statewide emergency as wildfires, whipped up by fierce winds, continue to sweep through the area.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un conducteur de camion va comparaitre devant un tribunal, accusé d'avoir causé la mort de 39 personnes, retrouvées dans une remorque réfrigérée dans l'Essex.

Traduction:

A lorry driver is due to appear in court charged over the deaths of 39 people found in a refrigerated trailer in Essex.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La vitesse de marche des quadragénaires est un signe de vieillissement de leur cerveau tout comme de leurs corps.

Traduction:

How fast people walk in their 40s is a sign of how much their brains, as well as their bodies, are ageing.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Royaume Uni n'atteindra pas ses objectifs en terme de changement climatique s'il ne fait la révolution dans la façon de chauffer les maisons.

Traduction:

The UK will not meet its climate change targets without a revolution in home heating.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Cela ne faisait pas partie du manuel : un homme en train de décorer sa salle de bain a glissé et sa tête s'est retrouvée bloquée dans son escabeau ... pendant 5 jours.

Traduction:

This one wasn't in the manual: a man decorating his bathroom slipped and got his head stuck in his stepladder... for five days.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Utiliser des armes nucléaires pour détruire les ouragans n'est pas une bonne idée. L'ancien Président Donald Trump voulait explorer cette voie.

Traduction:

Using nuclear weapons to destroy hurricanes is not a good idea. Former President Donald Trump wanted to explore the option.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour découvrir le podcast Dodo, sons de la nature:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/dodo/id1609342835

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5Y9yr2NlSPEX7mPbNiEWIf

-------------------------------------

Des chercheurs aux Etats Unis ont découvert que les gens optimistes ont plus de chances d'avoir une « exceptionnelle longévité » , 85 ans ou plus. 

Traduction:

Researchers in the US discovered optimistic people were more likely to have "exceptional longevity" - living to the age of 85 or more.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter le podcast Real Life French:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/real-life-french/id1628949690

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=79e8d17d11424ffa

-------------------------

Le gouvernement brésilien a indiqué qu'il rejeterait toute aide offerte par les pays du G7 pour l'aider à lutter contre les feux dans la forêt amazonienne.

Traduction:

The Brazilian government has said it will reject an offer of aid from G7 countries to help tackle fires in the Amazon rainforest.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.