Louis French Lessons

Pour écouter le podcast Real Life French:

Apple Podcast:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/real-life-french/id1628949690

Spotify:

https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=79e8d17d11424ffa

-------------------------

La police belge est en train de mener l’enquête suite à une plainte d’une adolescente qui dit qu’un tatoueur a rempli son visage d’étoiles alors qu’elle n’en avait demandé que trois.

Traduction:

Police in Belgium are investigating a complaint from a teenager who says a tattooist peppered her face with stars after she asked for only three.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des chiffres obtenus par des journalistes montrent que les arrestations pour possession de cannabis en Angleterre ont chuté de 46%.

Traduction:

Figures obtained by journalists show that arrests for cannabis possession in England have dropped by 46%.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter mon podcast Choses à Savoir:

Apple Podcast:

https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492?mt=2

Spotify:

https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3

----------------------------------

Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation attendent trop longtemps dans le systeme éducatif. 

Traduction: 

Thousands of children in England with special educational needs are waiting too long for an education.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter mon podcast Choses à Savoir:

Apple Podcast:

https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492?mt=2

Spotify:

https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3

----------------------------------

Selon d'éminents pédiatres, il existe peu de preuves que l'utilisation des écrans par les enfants est mauvaise en soi. 

 Traduction:

There is little evidence screen use for children is harmful in itself, according to leading paediatricians.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La tradition vieille de plusieurs siècles des courses de husky est bien vivante en Alaska. Mais le changement climatique réduit la durée de la saison sportive pour ces athlètes canins.

Traduction: 

The centuries-old tradition of husky racing is alive and well in Alaska. But a changing climate means the competition season for these canine athletes is shrinking.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les scientifiques mettent en garde contre les heures de travail inhabituelles qui peuvent faire vieillir le cerveau et émousser les capacités intellectuelles.

Traduction: 

Working antisocial hours can prematurely age the brain and dull intellectual ability, scientists warn.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Chine a imposé une interdiction d’un an sur l’importation d’ivoire, alors qu’il semble que la demande des consommateurs chinois alimente le braconnage en Afrique.

Traduction: 

China has imposed a one-year ban on the import of ivory, amid criticism that demand among Chinese consumers is fuelling poaching in Africa.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une maladie dévastatrice qui a éliminé des amphibiens dans le monde entier a été découverte à Madagascar.

Traduction: 

A devastating disease that has wiped out amphibians around the world has been discovered in Madagascar.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un problème lors d’une mise à jour du serveur a rendu beaucoup de télés Samsung beaucoup moins intelligentes cette semaine.

Traduction: 

A problem during a server update left many Samsung smart TVs looking not so smart this week.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une série de 12 sculptures de têtes d’animaux plaquées or de l’artiste chinois Ai Weiwei a été vendue aux enchères pour 4,4 millions de dollars.

Traduction: 

A set of 12 gold-plated animal head sculptures by Chinese artist Ai Weiwei has sold for $4.4m at auction.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.