今年是拿破仑一世辞世两百周年纪念整数周年。在上期节目中，我们走访了法国东北部米卢斯大学与工业学会图书馆，那里收藏着一本拿破仑政令下印刷出版的世界第一部用两种西方文字撰写的，旨在为西方人提供了解中文渠道的中文-法文-拉丁文大辞典的珍本。1813年它的问世，为法国在欧洲汉学界奠定了扎实的基础，这一大辞典，也长久以来持续作为中西文字解读的重要参考，矗立在历史长河中。在上一期节目当中，记者采访了图书馆管藏品负责人Alice Caillé女士，了解了这部中文-法文-拉丁文大辞典的馆藏条件，和翻阅方法。这一大辞典因重达12公斤的体量，而让线上翻阅成为较为方便的方式。为它撰写线上介绍的研究员Céline Urlacher Becht女士目前在上阿尔萨斯大学任职拉丁语言和文学讲师，今天她将为我们细细讲解这部大辞典的具体内容。