南方家園小客廳

「非典型存活指南」，這是一個關於那些選擇非典型職涯與生活方式的人們，如何誠實而完整活著。
 
他曾是郵差、書店店長、編輯，也是一位散文作家，現在是《鄉間小路》雜誌主編，…未來更計畫開設一間健身房。從送信到送書，從孤獨創作到與人群為伍的書店人，到靠一台贈品烤箱解鎖甜點人生的「阿正師」，聽作家郭正偉聊聊他的故事，如何擁抱多元身份，走出屬於自己的「非典型存活之道」。
 
_
 
📍 Demo2於2012年出版，請敲碗Demo3。
📍 Demo 系列更像是紀錄生活的取材，手作、量少且私密。
📍 坐在黑洞裡寫作：寫作像是自我的對話與人生思考。
📍 外勤郵差的歲月，看見沒落漁村的日常，接觸到許多隔代教養、文盲長輩與城鄉差距的無力感。
📍 自覺是細心的編輯，享受掌控瑣碎細節，也會經歷疲乏的循環。
📍 是一個喜歡讀字的人！買書的標準：字愈多愈喜歡。
📍 讀字書店，是可以讓人自由進出，可容納各種人的空間。有人固定坐在書店吧檯，有人進來默默流淚，有人進來討論創作，留言小本本成為紀錄情緒的場所。
📍 與來店者建立深刻的信任關係，那是段最熱鬧也最好的時光。
📍 桃園習作咖啡部合作的快閃書店行動，再次聚集過往書店的熟客與記憶中的味道，如「員工餐」。
📍 喜歡食譜書、喜歡看他人作菜，喜歡奈潔拉…，但開始料理的契機是書店開張時的贈品烤箱。
📍 想開健身工作室的原因：不用在意環境對你的投射，只要記得自己是誰就好了。
📍 訓練身體的強度到訓練心靈的強度。
📍 任《鄉間小路》主編期間，最喜歡到產地接觸農友們。

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《鄉間小路》。
● 《加薩日記》，洪上凱 著，玉山社。
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

「非典型存活指南」，這是一個關於如何不按牌理活著，卻依然真實、柔韌地生活下去。
 
本集邀請到詩人、作家、也是「走向刀鋒工作室」創辦人吳俞萱。五年前，俞萱因為一次生命的提醒，帶著老公和兒子，展開了一段非典型的遊牧生活……她用勞動與創造力打開世界的門，也讓自己的生命，在動盪裡長出真正的自由。在這時，她不只是旅人，也是位勞動者。
 
她是如何提煉出哪些關於生活、關於存活的獨特洞見？就讓我們一同探索這些故事。
 
_
 
📍 從以前和先生的共識：要選擇生活而非選擇工作。
📍 如果明天我不在了，我還能陪小孩看什麼樣的風景？
📍 每三個月重新移動，重新構思：想去哪裡？去做什麼？體驗什麼？
📍 在矛盾掙扎的狀態過了三年海外遊牧生活。
📍 沒有錢但還可以待在國外的方式是什麼？民主學校勞動換取孩子的教育、藝術家身分駐村、打工換宿。
📍 法國庇里牛斯山鄉間幫比利時家庭鋸木頭的故事。
📍 學習日本舞踏的經驗，跟俞萱原本的文字創作比較接近，核心都是詩。
📍 小川如何看待或參與這些「勞動」？
📍 俞萱：「晃遊最美的是小川的提問」，對俞萱或小川，游牧生活的核心是什麼？
📍 面對任何難關都會轉換看它的角度。
📍 不同民主學校的特別經驗或故事：紐約、秘魯、柏林、台灣
📍 從零開始學習當妮妃雅的經紀人。
📍 「走向刀鋒工作室」的內容與目標。


.
███████████
.
《熱戀—邊界往返的信》吳俞萱×彤雅立
2025年6月28日（六）美歐亞三大洲連線
台灣時間：19：00-21：00；德國時間：13：00-15：00；美國時間？
詳情見#FB南方家園/#FB吳俞萱
.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《戀人版中英詞典》，郭小櫓 (Xiaolu Guo) 著，郭品潔譯，大塊文化
● 《沒有名字的老人》，尤安娜．康哲友 著，倪安宇譯，大塊文化
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

「非典型存活指南」，這是一個關於那些選擇非典型職涯與生活方式的人們，如何誠實而完整活著。
 
本集邀請劇場藝術家：程鈺婷，人稱 Kim，目前任教於臺北藝術大學戲劇系。從英美文學系跨足表演藝術，在台灣與紐約深造，集編、導、演於一身，也是我們心目中最美的台灣女性變裝皇后。她翻譯了麥可．契訶夫的表演經典：《致演員：麥可．契訶夫論表演技巧》，也透過戲劇找到表達自我的語彙。
在這一集，一起探索Kim非典型的人生與藝術存活之道。
 
_
 
📍 快問慢答非典型生存之道！
  ✨喜劇演員在現實生活中是否可能憂鬱？
✨一開始在戲劇表演最大的挫折？
✨最討厭的表演經驗？
✨如何回應「學戲劇會餓死」這句話？
✨被說像角色跟演很爛，哪個更讓人生氣？
✨作為導演，演員什麼情況最讓妳生氣？

📍 台詞從英文轉為中文遇到的障礙：用母語表達情感太赤裸，花了八年時間克服。
📍 說服父母唸北藝大藝術研究所。
📍 美國紐約The New School for Drama唸方法演技。
📍 紐約三年+台北三年=身兼數職Over work
📍「教表演」這件事。
📍 台北劇場實驗室主力為表演的推廣，並透過劇團推廣契訶夫技巧，進而翻譯了《致演員》。
📍 契訶夫技巧是什麼？對戲劇表演與教學的影響？
📍 在40幾歲開始做變裝皇后，外公的啟蒙+妮妃雅的鼓勵，是一個「很療癒」的過程。重新找回自己。
📍 室友霈群眼中的 Kim。

.
███████████
.
麥可契訶夫技巧—「能量身體」表演入門工作坊 @牯嶺街小劇場
6/26-29 18：30-22：00
https://reurl.cc/qG67zR
.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《致演員：麥可．契訶夫論表演技巧》，麥可．契訶夫 著，白斐嵐,程鈺婷譯，書林出版
●《On the Technique of Acting》簡中版。
● Uta Hagen著《演員的挑戰 A Challenge for the Actor》。
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

這是全新的單元：非典型存活指南！
一個關於如何不按牌理活著，卻依然真實、柔韌地生活下去。
在這個單元裡，我們將邀請一些文學創作者、出版人、文化工作者，聊聊他們除了寫作、出版以外的第二人生——那些看似「不務正業」、實則養分豐富的非典型工作與修煉。

首集來賓詩人任明信。一位筆耕文字的創作者，同時也是冥想與催眠療癒師。他如何在生活的夾縫中建立身心的韌性？又如何把文字的敏銳，延伸進他人的療癒空間？ 

_

📍 詩與日常生活的關係？詩的本質就是生活。
📍 詩人跟詩的狀態？療癒如何影響詩人的生活？詩與療癒二者如何互相影響？
📍 從沒有過純粹靠寫字為生的狀態。「靠寫字維生」的現實難度？
📍 文學最終的探問：我是誰？世界是什麼？與身心靈領域探問的是一樣的。
📍 從文學到神秘學，某種生命哲學/意識上的超脫
📍 什麼樣的人會尋求催眠療癒？因為不平靜。
📍 冥想與催眠療癒師需要具備什麼資格或是特質？
📍 第一次接觸催眠冥想的經驗？回到小時候被體罰的自己……
📍 催眠後的變化：轉念，改變對現實的認知。
📍 好的療癒師是催化劑，認識自己的媒介。
📍 是什麼讓明信決定成為冥想療癒師
📍 如何預約課程？流程？
.
███████████
. 
📚延伸閱讀📚
● 老莊、心經、金剛經
●《當下的力量：通往靈性開悟的指引（三版）》，艾克哈特．托勒 著，梁永安譯，橡實文化



🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

「如果我們無法想像非洲的未來，那麼它是否就永遠只能活在他人的敘述中？」
南方家園在3月出版新書《非洲烏托邦》Afrotopia，這本書打破了世人對非洲的既定印象，重新描繪一個不同於傳統非洲的所在。
本集，繼續前一集，同wowAfrica（阿非卡）共同創辦人暨內容總監何佩佳，聊聊她如何閱讀《非洲烏托邦》？
 
_
 
📍 當代媒體對非洲的想像與投射？
📍 非洲做的到！透過商業作為解決途境。
📍 非洲的流行音樂。
📍 非洲電動車：辛巴威出口電動車的關鍵礦物；肯亞、烏干達、盧安達、衣索比亞積極發展電動車。
📍 法規制定為環保盡一份力：迦納的挖礦許可證；辛巴威野生動物保護局阻擋國家公園的礦產開發。
📍 非洲朋友喜歡Felwine Sarr倡導的價值觀：非洲人應該要自己想像自己的未來
📍 非洲朋友對《非洲烏托邦》在台灣出版的想法？
📍 經濟與社會需一起思考：思考經濟問題、設計經濟問題解決方法時，是無法脫離社會脈絡。
📍 當代非洲女性的社會地位？
📍 年輕世代的非洲人，樂意跟立場對立的人「討論」自己的想法。
📍 非洲能有一個“Afrotopia＂，台灣能不能也有一個“TAIWAN Utopia＂？

👉👉#贈書：請聽眾留言：台灣能不能也有一個“TAIWAN Utopia＂？為什麼呢？

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 南方家園非洲書系
●《馬里多瑪: 非洲原住民的治療智慧》，馬里多瑪．派崔斯．梭梅 著，江麗美譯，足智文化
 
.
███████████
.
📚非洲烏托邦Afrotopia
作者｜費爾文・薩爾Felwine Sarr
譯者｜陳文瑤
南方家園2025年出版
 
 
■■ 《非洲烏托邦》新書分享會線上看 ■■
https://www.youtube.com/watch?v=HuSQxxM31f4
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

探討非洲大陸是一項艱鉅的任務，因為甩不開那些刻版的印象，但當代非洲真的是這樣嗎？
南方家園在3月出版新書《非洲烏托邦》Afrotopia，這本書打破了世人對非洲的既定印象，重新描繪一個不同於傳統非洲的所在，一套關乎非洲大陸未來走向的新思考。
 
本集，邀請和南方非洲書系常合作的wowAfrica（阿非卡）共同創辦人暨內容總監何佩佳，同聽眾們聊聊，wowAfrica是一個什麼樣的平台，如何讓大家重新認識非洲？
 
_
 
📍 2014年，由一群大三、大四的年輕人創辦wowAfrica，分享非洲資訊。
📍 布吉納法索的無人機；肯亞手機行動支付連阿公阿嬤都會用。
📍 wowAfrica內容選題與策畫？
📍 wowAfrica在學校的國際課程中的互動。
📍 wowAfrica是一個讓非洲自己說話的平台，非洲不是只有單一面貌。
📍 《非洲烏托邦》這本書，沒有你想要尋找的標準答案，可是它提供了一些理解的框架與思考工具，幫助我們放下主觀判斷，跳脫認知，才能解非洲議題的複雜與矛盾。
📍 Felwine在《非洲烏托邦》最想傳達的核心想法？想讓世人看見什麼樣的非洲？
📍 《非洲烏托邦》書中有很多思想與提問，啟發大家的想像與思考。
📍 不是所有文明都用同一把尺，重新定位那些被簡化的事實。
📍 量化強迫症會影響人們看待世界的方式，也會影響人們解決問題的方法。

.
███████████
.
 📚非洲烏托邦Afrotopia
作者｜費爾文・薩爾Felwine Sarr
譯者｜陳文瑤
南方家園2025年出版
 
■■ 《非洲烏托邦》新書分享會線上看 ■■
https://www.youtube.com/watch?v=HuSQxxM31f4
 
.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

EP238 非洲烏托邦1｜讓非洲成為思考自己未來的主體 ft.譯者陳文瑤
 
南方家園在3月出版新書《非洲烏托邦》Afrotopia，這本書打破了世人對非洲的既定印象，重新描繪了一幅當代非洲形象。
該書作者費爾文．薩爾Felwine Sarr也應法國在台協會邀請，於今年3月來台。該書譯者陳文瑤身兼重要的口譯一職，有許多和Felwine Sarr相處的機會。
本集邀請文瑤，台北-巴黎連線，為大家導讀這本書，為何《非洲烏托邦》是了解當代非洲必讀之書？並分享在文字翻譯及口譯之間的異同及準備工作。
 
 
_
 
📍 費爾文．薩爾的多重身分！他先是熱愛文學，喜歡寫作的人，後來才成為經濟學家。
📍 費爾文．薩爾在非洲思想界的角色？從非洲人自身的角度出發，討論事情。
📍 《非洲烏托邦》的立基點：讓非洲成為思考自己未來的主體！
📍 費爾文．薩爾與譯者文瑤的互動。
📍 非洲沒有要趕上誰！但非洲應該要走在自己選擇的道路上。
📍 《非洲烏托邦》與台灣之間的共嗚。
📍 為何《非洲烏托邦》是非常容易閱讀的？
📍 非洲必須重新成為自身強大的力量與自己的光。
📍 我們何時才能停止把他人的過去當作我們的未來。
📍 中譯《非洲烏托邦》的困擾，如何解決？
📍 “積極＂的烏托邦，有真正的行動，烏托邦才會有意義。
📍 口譯前的準備？口譯現場，最擔心什麼？

.
███████████
.
📚延伸閱讀📚
● 《小小國》，蓋爾．法伊著，徐麗松譯，大塊文化
https://www.books.com.tw/products/0010808953?sloc=main
●《達荷美：祖靈回家》，導演：瑪蒂．迪歐普
https://youtu.be/POEwnnzuODs?si=WfZo7_cH8SrN4rWL
● Trace–Discours aux Nations Africaines (痕跡：給非洲民族的話)/劇本：費爾文．薩爾
https://youtu.be/77C4yD5A_ps?si=wfNf5-97YgoDTVlh
 
 
■■ 《非洲烏托邦》新書分享會線上看 ■■
https://www.youtube.com/watch?v=HuSQxxM31f4


•
📚非洲烏托邦Afrotopia
作者｜費爾文・薩爾Felwine Sarr
譯者｜陳文瑤
南方家園出版

.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

電影《青春並不溫柔》同名原著小說由島座放送於今年2月出版，電影在2023年、2024榮獲許多國內外大獎，在前一集，導演，同時也是編劇及本書作者蘇奕瑄、及二位演員李玲葦、葉曉霏聊到原著小說《青春並不溫柔》與電影間的差距，本集請三位接續往下聊，戲拍完三年後，打開書重新閱讀，抑或是重新回看電影中當初飾演的角色，心境有何不同？
 

_#李玲葦朗讀_
 
📍 《青春並不溫柔》同名小說講述什麼？
📍 二位女主如何閱讀這本原著小說？
📍 李玲葦（飾 季微）：一拿到書便從結局開始翻看，因為當初拍電影時，拿到很多版的劇本，結尾都不同，所以想知道小說的結局和電影的結局有何差異？
📍 葉曉霏（飾 魏青）：第一個看的是大家的推薦文。
📍 捨棄電影海報作書封，導演蘇奕瑄對封面設計的看法。
📍 作為導演/編劇/演員，會關注或閱讀哪些類型的書？
📍 導演蘇奕瑄開給演員葉曉霏的閱讀書單：太宰治、邱妙津的書、葉青的詩集。
📍 二位女主角三年後重新回看曾扮演的角色，是否有些遺撼？或是有所成長？
📍 蘇奕瑄：《青春並不溫柔》好像是我後青春期的創作。

.
███████████
.
📚《青春並不溫柔》
Who'll Stop the Rain
作 者｜蘇奕瑄
封面設計｜朱疋
島座放送2025年2月出版
 
.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

電影《青春並不溫柔》同名原著小說《青春並不溫柔》由島座放送出版，電影入圍「第60屆金馬獎」及「第25屆台北電影獎」最佳新演員、最佳攝影，同時也入選東京國際影展、國際鹿特丹影展等世界二十多個影展。時隔二年，小說在今年2月出版。看過電影的人，回頭閱讀小說，會有什麼不同的感受？
 
接下來二集，邀請導演，同時也是編劇及本書作者蘇奕瑄、及二位演員李玲葦、葉曉霏座課小客廳，分別從電影、文本、演出等各面向來討論這部作品。
 

_#葉曉霏朗讀_
 
📍 《青春並不溫柔》小說的創作契機？
📍 小說與電影的差別？影像說故事與文字閱讀之間的不同體驗。
📍 電影敘事角色主要是第一女主角季微；小說中，有更多篇幅描繪另一外女主角魏青的視角與內心世界或是她們二位小時候發生的事。
📍 葉曉霏（飾 魏青）：小說比電影更有厚度，例如女主們的成長歷程。
📍 李玲葦（飾 季微）：小說比電影更能看見女主角內心的矛盾與波瀾。
📍 蘇奕瑄：創作小說是非常自由的，電影有太多實際的運作。
📍 小說填補了電影，更詩意，更具藝術性。
📍 國際影展上觀眾及同行的反饋。
📍 寫書時的小故事。


.
███████████
.
📚《青春並不溫柔》
Who'll Stop the Rain
作 者｜蘇奕瑄
封面設計｜朱疋
島座放送2025年2月出版
 
.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

在生命最脆弱的時候，總需要有個能對話的人，接續前一集，本集由《藝術之子》作者黃郁晴對話《熱戀：邊界往返的信》的作者吳俞萱和彤雅立，在彼此的作品中，她們看見了什麼？

_
📍 《熱戀》與《藝術之子》所呈現的邊界意象？邊界如何影響和形塑人物的經歷和心境？
📍 郁晴：主角從小到大沒有機會探索、確認自己的邊界，什麼狀態是逾線了？
📍 俞萱談旅途中，語言的邊界、文化的界限與探索。
📍 雅立談台灣與德國二個文化圈的邊界，以及家庭、社會、世代間的媒合角色。
📍 《熱戀》與《藝術之子》中，過去的經歷和時間、記憶的關係？
📍 郁晴：創傷會有觸發性。什麼時候能為自己的創傷說話？
📍 俞萱：重新對話，重新了解。
📍 雅立：倖存者的創傷感是非常嚴重的。
📍 如何看待對方的作品？
📍 書名《熱戀》的由來與解讀。
📍 三位作者如何渡過焦慮的時刻？
📍 未來的計劃？


.
███████████
.

📚延伸閱讀📚
● 《藝術之子》，黃郁晴 著，逗點文創結社。
● 《熱戀：邊界往返的信》，吳俞萱×彤雅立 著，南方家園。
● 《房思琪的初戀樂園（增訂版）》，林奕含 著，游擊文化。
● 《海鷗：契訶夫經典戲劇新譯（修訂版）》，安東．契訶夫 著，丘光 譯，櫻桃園文化。
● 《創傷與復原（30週年紀念版）：性侵、家暴和政治暴力倖存者的絕望及重生》，茱蒂絲．赫曼著，施宏達, 陳文琪, 向淑容 譯，左岸文化。
● 《女二》，鄧九雲 著，三采文化。
● 《一枚穿過天空的釘子》，于堅 著，唐山出版社。
● 《情人》，瑪格麗特．莒哈絲 著，王東亮 譯，允晨文化。
● 《永遠的情人莒哈絲（修訂版）》，王筱瑩 著，崧燁文化。
● 《對無限的鄉愁》，吳俞萱 著，斑馬線文庫。
 
.
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法：
https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments