TV serialas – naujas, ypač populiarus serijinio romano formatas, ir tai ypač tinka detektyvams, kadangi juose pakanka veiksmo ir paslapties žiūrovų susidomėjimui išlaikyti. Laidos vedėjai, apstulbę nuo to, kokiu greičiu jų ką tik perskaitytos knygos jau virsta serialais, nutarė pasidomėti artimiausiomis perspektyvomis ir turi gerų naujienų. Be to, kaip visada, dalijasi savo svajonėmis apie galimus ekranizuoti detektyvus.

Rekomendacijos: perskaityti (kas neskaitė) ir laukti galimybės pažiūrėti naujus serialus, kurie bus kuriami pagal Stuarto Turtono „Šiąnakt Evelina Hardkasl numirs dar kartą“, Louise Penny seriją detektyvų apie detektyvą Armandą Gamašą ir Trijų Pušų kaimelį, Anthony Horowitzo „The Magpie Murders“, Patricios Cornwell detektyvus apie Kei Skarpetą.

O klausytojams, kuriuos domina, kaip serialais virsta kasdienė tikrovė, pranešame, kad nuo spalio 24 d. sekmadieniais 21 val. per LRT TV pradedamas rodyti keturių dalių detektyvinis-kriminalinis, tikrais įvykiais paremtas BBC serialas „Pasikėsinimas Solsberyje“ (Salisbury Poisonings) apie 2018 m. įvykusį apnuodijimą „Novičioku“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis naujausioje laidoje palieka ramybėje paprastus detektyvus ir aptaria formulės „Kaip detektyvas“ veikimo subtilybes. Bekalbant išsiaiškinama, kad formulė puikiai tinka visam intriguojančiai sukonstruotam turiniui, net ir akademinėms monografijoms. O štai kūriniams su palaidu siužetu kategorijos „Kaip detektyvas“ pritaikyti nepavyksta, net jei kūrinys save pozicionuoja kaip detektyvą – šitaip atsitiko su filmu „Izaokas“, reklamose pavadintu „pirmuoju detektyvu Lietuvos kino istorijoje“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Paprastai detektyvų rašytojai pelno skaitytojų susidomėjimą ar pagarbą, ir tai labai gražu; bet kartais pasirodo toks pagyvenęs bioetikos profesorius iš Edinburgo ir savo linksmais, mąsliais, ironiškais pasakojimais apie pirmąją Botsvanos moterį detektyvę (serija „Pirmoji moterų seklių agentūra“), linkusią savyje knistis intelektualę (serija apie Izabelę Dalhuzi) ar tipišką švedų detektyvą (serija apie Ulfą Vargą) užkariauja tiesiog visuotinę meilę. McCallo Smitho fenomenas sunkiai paaiškinamas, laidos vedėjai jo atskleisti net nelabai stengiasi, tiesiog džiugiai vardija viską, kas jiems patiko ir labai rekomenduoja su šiuo autoriumi susipažinti kitiems.

Rekomendacijos: viskas, ką yra parašęs Alexanderis McCallas Smithas (jis parašė daug). Lietuviškai yra keturios pirmosios detektyvų apie Botsvaną serijos knygos („Pirmoji moterų seklių agentūra“, „Žirafos ašaros“, „Pamokymai gražioms merginoms“ ir „Kalahario raštvedybos mokykla vyrams“), pirmoji serijos apie Izabelę Dalhuzi knyga „Draugai, mylimieji, šokoladas“ ir dvi knygos iš laikraštyje „Scotsman“ serijomis spausdinto (ir šiuo metu toliau spausdinamo) pasakojimo apie įvairius vieno Edinburgo namo gyventojus („Škotijos gatvė 44“ ir „Espreso istorijos“). Pagal Botsvanos seriją yra serialas (pirma serija https://www.youtube.com/watch?v=gPN_XJ_CDsA&t=1s

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laida skiriama britų rašytojui Anthony Horowitzui. Tai autorius, niekaip nesutelpantis viename žanre ir netgi vienoje asmenybėje – 2021 vasaros pabaigoje Jungtinėje karalystėje išleistas romanas „A Line to Kill“, trečia knyga iš serijos apie buvusio policijos inspektoriaus Hawthorno ir paties Anthony Horowitzo kriminalinius nuotykius. Lietuvoje A. Horowitzas žinomas dvejopai – dėl dviejų detektyvų iš Šerloko Holmso serijos („Šilko rūmai“ ir „Moriartis“) ir kaip gausybės detektyvinių serialų scenarijaus autorius.

Laidos vedėjai klausytojams juos ir rekomenduoja – dar kartą pažiūrėti „Foylo karą“, „Agathos Christie Puaro“ ir pirmąjį „Midsomerio žmogžudysčių“ sezoną.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Labai daug kuo, nutaria laidos vedėjai ir plačiau aptaria vadinamuosius britiškuosius kryžiažodžius, kuriems spręsti reikia ne tiek konkrečių žinių, kiek mokėjimo naudotis turimu kultūros bagažu. Pamėginę patys paspręsti tokių kryžiažodžių ir prisiminę gudrų TV žaidimą „Only Connect“, paskui dar paminėję literatūrines citatas, kurias rašytojai mėgsta naudoti kaip informatyvius detektyvų pavadinimus, o vertėjai ne visada tai supranta, laidos vedėjai prisimena smagų Richardo Osmano detektyvą „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“ ir tai, kad pagal jį bus kuriamas serialas. Šia tema vedėjai turi įdomių pasiūlymų, nors ne dėl visų jų sutaria tarpusavyje.

Rekomendacijos: pamėginti išspręsti (ar bent pasižiūrėti) tipišką britišką kryžiažodį, pavyzdžiui, tokį, kokie spausdinami laikraštyje Times; pasidomėti TV laida „Only Connect“, kurios 17-as sezonas neseniai prasidėjo; taip pat primename lietuviškai išleistą R. Osmano „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubą“ ir ką tik angliškai pasirodžiusį šios knygos tęsinį „The Man Who Died Twice“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Lietuvoje grybavimo sezonui pasiekus piką, laidos vedėjai aptaria grybus ir grybavimo įpročius Jungtinėje karalystėje ir Liuksemburge, organiškai pereidami prie grybų vaidmens (dažniausiai – labai grėsmingo) angliškuose detektyvuose ir, galiausiai, prie krepšio su grybais siužetinės reikšmės rašytojos Caroline Graham detektyve „The Killings at Badger's Drift“, kuris, savo ruožtu, tapo Lietuvos žiūrovams puikiai žinomo serialo „Midsomerio žmogžudystės“ pirmo sezono pirmos serijos scenarijaus pagrindu.

Rekomenduojamos knygos ir serialai: nors Caroline Graham romanai į lietuvių kalbą vis dar neišversti, juos verta susirasti – visus septynis – bet kokia skaitytojams tinkama kalba ir perskaityti. O perskaičius – vėl pažiūrėti kelias pirmojo sezono „Midsomerio žmogžudysčių“ serijas.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laidos vedėjai pasakoja apie vieną iš ryškiausių šiuo metu rašančių detektyvų autorių, 2017 m. apdovanotą garbinga Deimantinio durklo premija už viso gyvenimo nuopelnus – Ann Cleeves. Ir iškart susiduria su sunkumais, nes kad ir kaip būtų neįtikėtina, nė viena šios rašytojos knyga nėra išversta į lietuvių kalbą. Užtat tiems, kurie mėgsta žiūrėti televizijos serialus, bus tikrai pažįstama ir šiuo metu vieno iš lietuviškai subtitruojančių kanalų rodoma „Vera“ (šiemet pradėtas filmuoti jau 11-as sezonas) apie pusamžę, nenublizgintą šiaurės Anglijos detektyvę Verą Stenhoup (puiki aktorė Brenda Blethyn), ir romantiškas atšiaurių Šetlandų salų pasaulis (serialas „Šetlandai“, detektyvas Džimis Peresas). Šiemet pradėtas filmuoti serialas pagal trečią rašytojos knygų seriją, kurios herojus detektyvas Metju Venas.

Aptarę Cleeves sukurtus pasaulius ir herojus tiek knygose, tiek serialuose, laidos vedėjai trumpai pamini niekam tikusį naują rusišką serialą „Nerija“ (Koca) ir tuo tik dar kartą patvirtina, kad puiki lokacija anaiptol negarantuoja kūrinio sėkmės.

Rekomendacijos: visi Ann Cleeves detektyvai (angliškai, vokiškai, rusiškai, lenkiškai – yra įvairiomis kalbomis); naujausias, šiemet išleistas iš serijos apie Verą Stenhoup – „Tamsiausias vakaras“ (The Darkest Evening). Aštuoni Šetlandų serijos detektyvai (ši serija jau baigta). Serialai pagal šias knygas. Netrukus pasirodysianti antra serijos apie Metju Veną knyga „Garnio klyksmas“ (The Heron‘s Cry) ir kiek anksčiau išleista pirmoji (The Long Call).

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Pirmoje naujo sezono „Nenušaunamų siužetų“ laidoje Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria, kokias knygas, filmus ir serialus perskaitė ar pažiūrėjo per vasarą ir šiek tiek abu nustebo, paaiškėjus, kad trofėjų sąrašai visiškai nesutapo.

Bet vis tik praėjusi vasara ir jūra galiausiai suformavo laidos stuburą. Gana netikėtai pagrindine pokalbio rekomendacija tapo net ne detektyvas, o 1972 metais parašyta Vlado Dautarto nuotykių apysaka vaikams „Žydrieji jungos“, o šalia apysakos laidos vedėjai spėjo aptarti ir Ruth Ware detektyvą „Moteris iš dešimtos kajutės“ ir nemaloniai realistinį Iano McGuire trilerį „The North Water“ ir pagal šį romaną šviežiai parodytą (dar nemalonesnį) serialą su Colinu Farrellu, labai įtikinamai suvaidinusį banginių medžiotojų laivo žeberklininko ir sadisto vaidmenį.

Paskutinėje šio sezono laidoje vedėjai iš visų jėgų buria artimiausią detektyvų ateitį, o tiksliau, pasiremdami susirinkta Lietuvos leidyklų informacija apie planuojamus lietuviškai išleisti detektyvus, pateikia mieliems klausytojams rekomendacijų vasaros skaitymui. Ir kol kas atsisveikina, linkėdami sveikatos, gero oro ir vasaros su detektyvais.
Rekomendacijos: jau anksčiau (kai tik išėjo angliškai) minėta jau lietuviškai pasirodžiusi Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, latvių autorių Nils Saks ir Jurgis Liepnieks detektyvas „Mirtis – tai ne pabaiga“, danės Katrine Engberg trečioji lietuviškai išleista knyga „Stiklasparnis“ (jau yra „Sėjikas“ ir „Kruvinasis mėnulis“), Johno le Carre paskutinis šnipų romanas „Po priedanga“ (tiesa, neseniai paaiškėjo, kad tai ne paskutinis le Carre romanas ir kad netrukus jau po autoriaus mirties bus išleistas dar vienas, jo paliktas), Jaspero deWitto debiutinis detektyvas „Pacientas“, Harlano Cobeno „Vinas“ ir pirmoji islandų rašytojo Ragnaro Jonassono trilogijos „Tamsioji Islandija“ dalis, angliškai vadinama „Snowblind“ (lietuviško tikslaus pavadinimo dar nėra).
Paskutinėje šio sezono laidoje vedėjai iš visų jėgų buria artimiausią detektyvų ateitį, o tiksliau, pasiremdami susirinkta Lietuvos leidyklų informacija apie planuojamus lietuviškai išleisti detektyvus, pateikia mieliems klausytojams rekomendacijų vasaros skaitymui. Ir kol kas atsisveikina, linkėdami sveikatos, gero oro ir vasaros su detektyvais.
Rekomendacijos: jau anksčiau (kai tik išėjo angliškai) minėta jau lietuviškai pasirodžiusi Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, latvių autorių Nils Saks ir Jurgis Liepnieks detektyvas „Mirtis – tai ne pabaiga“, danės Katrine Engberg trečioji lietuviškai išleista knyga „Stiklasparnis“ (jau yra „Sėjikas“ ir „Kruvinasis mėnulis“), Johno le Carre paskutinis šnipų romanas „Po priedanga“ (tiesa, neseniai paaiškėjo, kad tai ne paskutinis le Carre romanas ir kad netrukus jau po autoriaus mirties bus išleistas dar vienas, jo paliktas), Jaspero deWitto debiutinis detektyvas „Pacientas“, Harlano Cobeno „Vinas“ ir pirmoji islandų rašytojo Ragnaro Jonassono trilogijos „Tamsioji Islandija“ dalis, angliškai vadinama „Snowblind“ (lietuviško tikslaus pavadinimo dar nėra).
Paskutinėje šio sezono laidoje vedėjai iš visų jėgų buria artimiausią detektyvų ateitį, o tiksliau, pasiremdami susirinkta Lietuvos leidyklų informacija apie planuojamus lietuviškai išleisti detektyvus, pateikia mieliems klausytojams rekomendacijų vasaros skaitymui. Ir kol kas atsisveikina, linkėdami sveikatos, gero oro ir vasaros su detektyvais.
Rekomendacijos: jau anksčiau (kai tik išėjo angliškai) minėta jau lietuviškai pasirodžiusi Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, latvių autorių Nils Saks ir Jurgis Liepnieks detektyvas „Mirtis – tai ne pabaiga“, danės Katrine Engberg trečioji lietuviškai išleista knyga „Stiklasparnis“ (jau yra „Sėjikas“ ir „Kruvinasis mėnulis“), Johno le Carre paskutinis šnipų romanas „Po priedanga“ (tiesa, neseniai paaiškėjo, kad tai ne paskutinis le Carre romanas ir kad netrukus jau po autoriaus mirties bus išleistas dar vienas, jo paliktas), Jaspero deWitto debiutinis detektyvas „Pacientas“, Harlano Cobeno „Vinas“ ir pirmoji islandų rašytojo Ragnaro Jonassono trilogijos „Tamsioji Islandija“ dalis, angliškai vadinama „Snowblind“ (lietuviško tikslaus pavadinimo dar nėra).
Paskutinėje šio sezono laidoje vedėjai iš visų jėgų buria artimiausią detektyvų ateitį, o tiksliau, pasiremdami susirinkta Lietuvos leidyklų informacija apie planuojamus lietuviškai išleisti detektyvus, pateikia mieliems klausytojams rekomendacijų vasaros skaitymui. Ir kol kas atsisveikina, linkėdami sveikatos, gero oro ir vasaros su detektyvais.
Rekomendacijos: jau anksčiau (kai tik išėjo angliškai) minėta jau lietuviškai pasirodžiusi Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, latvių autorių Nils Saks ir Jurgis Liepnieks detektyvas „Mirtis – tai ne pabaiga“, danės Katrine Engberg trečioji lietuviškai išleista knyga „Stiklasparnis“ (jau yra „Sėjikas“ ir „Kruvinasis mėnulis“), Johno le Carre paskutinis šnipų romanas „Po priedanga“ (tiesa, neseniai paaiškėjo, kad tai ne paskutinis le Carre romanas ir kad netrukus jau po autoriaus mirties bus išleistas dar vienas, jo paliktas), Jaspero deWitto debiutinis detektyvas „Pacientas“, Harlano Cobeno „Vinas“ ir pirmoji islandų rašytojo Ragnaro Jonassono trilogijos „Tamsioji Islandija“ dalis, angliškai vadinama „Snowblind“ (lietuviško tikslaus pavadinimo dar nėra).
Paskutinėje šio sezono laidoje vedėjai iš visų jėgų buria artimiausią detektyvų ateitį, o tiksliau, pasiremdami susirinkta Lietuvos leidyklų informacija apie planuojamus lietuviškai išleisti detektyvus, pateikia mieliems klausytojams rekomendacijų vasaros skaitymui. Ir kol kas atsisveikina, linkėdami sveikatos, gero oro ir vasaros su detektyvais.
Rekomendacijos: jau anksčiau (kai tik išėjo angliškai) minėta jau lietuviškai pasirodžiusi Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, latvių autorių Nils Saks ir Jurgis Liepnieks detektyvas „Mirtis – tai ne pabaiga“, danės Katrine Engberg trečioji lietuviškai išleista knyga „Stiklasparnis“ (jau yra „Sėjikas“ ir „Kruvinasis mėnulis“), Johno le Carre paskutinis šnipų romanas „Po priedanga“ (tiesa, neseniai paaiškėjo, kad tai ne paskutinis le Carre romanas ir kad netrukus jau po autoriaus mirties bus išleistas dar vienas, jo paliktas), Jaspero deWitto debiutinis detektyvas „Pacientas“, Harlano Cobeno „Vinas“ ir pirmoji islandų rašytojo Ragnaro Jonassono trilogijos „Tamsioji Islandija“ dalis, angliškai vadinama „Snowblind“ (lietuviško tikslaus pavadinimo dar nėra).



Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Priešpaskutinėje „Nenušaunamų siužetų“ laidoje Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis apžvelgia 2020-ų rudens ir 2021-ų pavasario detektyvinį sezoną ir svarsto, ką jis davė kriminalinės literatūros skaitytojams.

Pradėję nuo padejavimo dėl lietuviškų detektyvų pasiūlos menkumo, laidos vedėjai greitosiomis paaiškina, kaip juos reikia rašyti ir baigia bendru sutarimu, kad sezonas vis tik buvo puikus.

Rasa Drazdauskienė pasidžiaugia atrastomis naujomis detektyvų visatos šalims – Japonija ir Liuksemburgu, bei vėl į dėmesio centrą patekusiomis Prancūzija ir Islandija. O štai Ernestui Parulskiui teko atsikratyti skaitytojiškos arogancijos ir džiugiai pripažinti, kad Lietuvos leidėjai detektyvus verčia ir leidžia greitai, visiškai pataikydami į pasaulinį leidybinį ritmą.

Na, ir abu vedėjai labai patenkinti besikeičiančiu detektyvo žanru – jis kinta ir plečiasi, į savo siužetus autoriai įtraukia mistiką, ekscentriką, bet šie pokyčiai neerzina, nes detektyvinis stuburas tebelieka tvirtas, o žanras – gyvas. Nenušaunamas žanras.



Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis