Luca è un appassionato di birdwatching e proprio mentre si trova appostato con la macchina fotografica pronta a catturare qualche specie mai vista, ascolta il racconto di un uomo vicino a lui che lo mette in guardia dai malintenzionati che circolano in quella zona. Hanno l'usanza di tagliare le ruote delle macchine e di derubare i malcapitati in quel frangente. Lui non ci fa caso inizialmente, ma poi quando torna alla sua vettura non crede ai suoi occhi. "E invece è possibile. La mia gomma posteriore è stata bucata e si sta sgonfiando quasi a vista d’occhio".
Quella che segue sarà una fuga a 110 km all'ora su tre ruote. 

Nella seconda parte, una storia fuori dal comune e che racconta di una specie di gara di resistenza al solletico.

Playlist
Two Birds - Regina Spektor
Free Bird - Lynyrd Skynyrd 
I Think I Understand - Joni Mitchell
Gino e l'alfetta - Daniele Silvestri
Obsession - Animotion
Truth Doesn't Make a Noise - The White Stripes