
Sign up to save your podcasts
Or
春日風光無限好 愁情難遣惹心煩
大家好,歡迎來到「詩賦別NG」,今天要和大家介紹歐陽修的〈踏莎行.候館梅殘〉
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
這闕詞的詞牌名稱唸作「踏莎行」,「莎」指莎草,而「踏莎」是指戶外踏青郊遊。明代楊慎《詞品》記載:「韓翃詩:『踏莎行草過春溪。』詞名〈踏莎行〉,本此。」可以知道〈踏莎行〉是從唐代詩人作品演變而來的詞牌名。詞人晏殊、秦觀等人都曾用這個詞牌創作,且內容大多都是描寫纏綿哀婉的情感。
這闕詞的上片描寫旅舍旁的梅花已凋零,溪橋邊的柳樹嫩芽開始生長,這是個暖風吹拂的季節,卻也是行人將要離開的時刻。然而,對於遠行之人的思念並沒有因為他的離去而減少,反而如同春水一般,怎麼也斷不了。
歐陽修將抽象的「愁思」以具體的「春水」做比喻,此用法在宋詞中相當常見,像是李煜〈虞美人〉寫道:「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。」寥寥數語便點出國破家亡後,那種無法遏制的愁情。馮延巳〈謁金門〉則寫「風乍起,吹皺一池春水」,將春水雙關比喻為女子的內心,微風吹拂不只在水面形成陣陣漣漪,更擾動女子對良人的思念之情。
到了下片,歐陽修設想那等待行人歸來的女子之情態。「寸寸柔腸,盈盈粉淚」兩句,透過寸寸、盈盈等疊字,將女子的憔悴和悲傷描寫地十分生動。由於太過哀傷,所以還是不要登上高樓眺望,因為放眼望去是一片寬闊的草原,其盡頭依稀可見高山,但思念的人,更在那些高山之外啊!
整闕詞的視角由近至遠,向外層層延伸,甚至還將外在自然環境全都納入到主角的愁思當中。正如明代李攀龍在《草堂詩餘雋》所說的:「春水寫愁,春山騁望,極切極婉。」山、水全都成為歐陽修在形容情感的具體形象,一方面讓愁情能以更含蓄委婉的方式表達出來,另一方面則讓讀者有視覺化的想像空間。
【今日NG點】:征轡
「轡」,是指用來駕馭或控制牛、馬的韁繩;而「征轡」,意思是遠行之人馬匹的韁繩,有時也會用來指稱遠行的馬,這是利用部分相關事物(韁繩)來代指全體(馬)的字詞。例如柳永〈滿江紅.匹馬驅驅〉:「匹馬驅驅,搖征轡,溪邊谷畔。望斜日西照,漸沉山半。」詞中描寫一人一馬匆匆趕路遠行,只見夕陽西下,不知何時才能順利歸家的悲涼之感油然而生。
好啦~今天的「詩賦別NG」到此結束,我們下回見啦!
-----------------------------------
0:32宋詞吟誦
1:03宋詞解釋
4:01【今日NG點】征轡
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy
春日風光無限好 愁情難遣惹心煩
大家好,歡迎來到「詩賦別NG」,今天要和大家介紹歐陽修的〈踏莎行.候館梅殘〉
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
這闕詞的詞牌名稱唸作「踏莎行」,「莎」指莎草,而「踏莎」是指戶外踏青郊遊。明代楊慎《詞品》記載:「韓翃詩:『踏莎行草過春溪。』詞名〈踏莎行〉,本此。」可以知道〈踏莎行〉是從唐代詩人作品演變而來的詞牌名。詞人晏殊、秦觀等人都曾用這個詞牌創作,且內容大多都是描寫纏綿哀婉的情感。
這闕詞的上片描寫旅舍旁的梅花已凋零,溪橋邊的柳樹嫩芽開始生長,這是個暖風吹拂的季節,卻也是行人將要離開的時刻。然而,對於遠行之人的思念並沒有因為他的離去而減少,反而如同春水一般,怎麼也斷不了。
歐陽修將抽象的「愁思」以具體的「春水」做比喻,此用法在宋詞中相當常見,像是李煜〈虞美人〉寫道:「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。」寥寥數語便點出國破家亡後,那種無法遏制的愁情。馮延巳〈謁金門〉則寫「風乍起,吹皺一池春水」,將春水雙關比喻為女子的內心,微風吹拂不只在水面形成陣陣漣漪,更擾動女子對良人的思念之情。
到了下片,歐陽修設想那等待行人歸來的女子之情態。「寸寸柔腸,盈盈粉淚」兩句,透過寸寸、盈盈等疊字,將女子的憔悴和悲傷描寫地十分生動。由於太過哀傷,所以還是不要登上高樓眺望,因為放眼望去是一片寬闊的草原,其盡頭依稀可見高山,但思念的人,更在那些高山之外啊!
整闕詞的視角由近至遠,向外層層延伸,甚至還將外在自然環境全都納入到主角的愁思當中。正如明代李攀龍在《草堂詩餘雋》所說的:「春水寫愁,春山騁望,極切極婉。」山、水全都成為歐陽修在形容情感的具體形象,一方面讓愁情能以更含蓄委婉的方式表達出來,另一方面則讓讀者有視覺化的想像空間。
【今日NG點】:征轡
「轡」,是指用來駕馭或控制牛、馬的韁繩;而「征轡」,意思是遠行之人馬匹的韁繩,有時也會用來指稱遠行的馬,這是利用部分相關事物(韁繩)來代指全體(馬)的字詞。例如柳永〈滿江紅.匹馬驅驅〉:「匹馬驅驅,搖征轡,溪邊谷畔。望斜日西照,漸沉山半。」詞中描寫一人一馬匆匆趕路遠行,只見夕陽西下,不知何時才能順利歸家的悲涼之感油然而生。
好啦~今天的「詩賦別NG」到此結束,我們下回見啦!
-----------------------------------
0:32宋詞吟誦
1:03宋詞解釋
4:01【今日NG點】征轡
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy
51 Listeners
16 Listeners
182 Listeners
44 Listeners
447 Listeners
404 Listeners
227 Listeners
172 Listeners
38 Listeners
42 Listeners
20 Listeners
92 Listeners
12 Listeners
67 Listeners
2 Listeners