Das Gebiet am Greyerzersee im Kanton Freiburg ist für viele ein Naturparadies. Das sehen nun einige in Gefahr: Zwei junge Unternehmer aus der Region planen am südlichen Ufer eine künstliche Surf-Welle. Was sie sich davon erhoffen und wer dagegen opponiert.

Die weiteren Themen:

* Das Ende einer Familientradition: Weshalb die Fusion der Genfer Firma Firmenich für viele überraschend kommt.

* Ein Jahr nach dem Abriss: Warum die Frage nach dem Standort eines neuen autonomen Kulturzentrums in Lugano noch nicht gelöst ist.

* Ein Sommer mit vollen Auftragsbüchern: Weshalb das «Splendide Royale» in Lugano geschäftige Wochen vor sich hat.

Zu Gast sind:

* Gerhard Lob, Freier Journalist in Locarno

* Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent der Tamedia-Zeitungen