Roberto è in auto, tangenziale: piove, fa freddo, c'è traffico. Deve uscire allo svincolo, c'è una coda infinita: si mette in fila, si procede a passo d'uomo. Da dietro si infilano i soliti furbi che vogliono passarti davanti. E Roberto perde la ragione, inaspettatamente.
La seconda storia di oggi è una storia molto difficile da raccontare. Mauro Pescio tempo fa ha trovato una lettera su una rivista fatta da detenuti che si chiama Ristretti Orizzonti. È una lettera scritta da Giacomo, un uomo che si è macchiato di un reato gravissimo. Una mattina di qualche anno fa, senza nessun movente, ha colpito a morte la moglie, ha attentato alla vita del figlio e infine ha tentato, senza successo, di togliersi la vita. Mauro, dopo averla letta si è messo sulle tracce di Emilio, il figlio di Giacomo e, dopo che ha accettato di incontrarlo, ha raccolto la sua testimonianza.

Get in the Ring - Guns N' Roses
I Killed a Man and Don't Even Feel Guilty About It - Pony the Pirate
Morning Thoughts - Gil Scott-Heron
Saving Us a Riot - Phoria
South - Damien Jurado
Awake My Soul - Mumford & Sons