Nên應該，類似英文的should用法，例句：

1. Mẹ mệt rồi, mẹ nên nghỉ ngơi một chút. 媽媽累嗎，應該要休息一下。 
2. Con nên dậy sớm, không nên thức khuya. (小孩)你要早起，不應該熬夜。 

Cần需要，類似英文的need to(個人利益考量)

1. Mẹ ơi, con cần mua một cái bút. 媽媽，我需要買一支筆。
2. Mẹ cần giúp đỡ gì không ạ？媽媽你需要幫忙什麼嗎？

Phải必要，不得不做某事，類似英文have to(有義務或具有客觀必要性)

1. Con bị ốm rồi. Con phải đi bác sĩ ngay. (小孩)你生病了，你要馬上去看醫生。 
2. Tối nay, em phải học vì mai có bài kiểm tra. 今晚我要看書，因為明天有小考。

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments

Powered by Firstory Hosting