翻譯蒟蒻即將大進化？Meta 推出的多語言模型 SeamlessM4T 不只可以翻文字，韓能直接翻語音。LINE Taxi 一路從 TaxiGo ，到 LINE TAXI，現在又以過半股份被裕隆集團的裕融買下了，之後預計跟租車事業可以有更多整合。Google Transformer 的 AI 8人眾陸續出走，這次 Leon Jones 到了東京成立屬於自己的 AI 新創。

本集來聊：

• Meta 釋出新的翻譯模式 AI SeamlessM4T 文字語音都通，有多神？
• LINE TAXI 賣給裕隆下面的裕融
• Google AI 又一名大將出走自己創業

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集邀請到 Tonic Fund 的共同創辦人 Cjin，來和我們聊聊他一路創了股票機、遊戲開發平台、通訊軟體，還進入 500 Startups 加速器，後來又走上新創投資人之路，到現在的 Tonic Fund 投了哪些有趣的案子。

本集來聊： 

• 創業股票 app 學到：先確定客戶是消費大眾還是企業
• 社群遊戲盛世創業，差點成為台灣 Unreal Engine？
• 做通訊軟體，不是功能愈多愈好
• 怎麼看 Crypto 市場冷卻對創投的影響
• 職涯在 Lost 和 Very lost 之間打轉 
• Tonic Fund 投資的超神筆記軟體 Heptabase

CJin 的 LinkedIn： https://www.linkedin.com/in/cjinc/

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

近期韓國最大電商酷澎 (Coupang) 於台灣的業績表現亮眼，不僅在網購市場掀起一股風潮，也引起廣泛關注。然而，相對地，博客來上半年則遭遇虧損，顯示書市目前面臨一些挑戰。另外，以太坊共同創辦人 Vitalik 不久前獲得台灣就業金卡，更在記者會現場大秀中文。

本集來聊：

• 韓國最大電商酷澎 Coupang 在台灣的業績
• 博客來上半年虧損，聊一下書市
• 以太坊共同創辦人 Vitalik 拿到台灣就業金卡

See omnystudio.com/listener for privacy information.

#本集由台灣西門子贊助播出

工業網路安全近年越來越被重視，當連接到網路的工業設備和傳感器成為潛在的攻擊目標，若無足夠重視安全措施的觀念與行動，可能會導致生產中斷、資料洩露和運營的風險。另一方面，永續經營亦為全球性重要議題，各個國家都比以往更重視可持續發展的原則和實踐方針。

本集邀請到台灣西門子的 Henrison、Peter、Kevin，分別從資安、永續、客戶服務的角度，為聽眾分享工業安全的概念，並協助企業透過通盤視角，打造永續與安全的最佳方案。

本集來聊：

工業網路安全的概念、迷思及重要性
企業在建構工業網路安全時，需要注意什麼事情
西門子在資安／工業網絡安全的方針案例
西門子如何落實企業永續責任案例分享
資安及永續兩個面向，西門子能提供企業什麼樣的客戶服務？

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們，或是追蹤我們的 Clubhouse @inside＿tw 一起討論。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集邀請到 Nick，來分享他在中國大陸搭上創業爆發潮，還進到「中國版 IG」小紅書成為早期團隊成員的故事，以及他為何離職後回台，過著在台東衝浪打 code 的日子。

本集來聊：

• 創業熱，有 PPT 就能募到錢
• 小紅書的初期團隊長怎樣
• 社群演算法邏輯
• Threads 會成功嗎？
• 如何透過演算法刺激培養社群生態
• 從 100 人到 5000 人，公司大了以後的改變
• 去咖啡店打工
• 見證疫情衝擊毅然回台

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集將討論馬斯克和祖克伯的鐵籠格鬥賽終於開始約日期，以及 PayPal 推出穩定幣的目的以及影響範圍，前 Meta 台灣暨香港總經理余怡慧接任 Bondee CEO 的相關消息。最後還有一口氣補充這週各式各樣的大小新聞，包括核融合實驗進展、Lllama2 語言模型中文化、美式 RPG 遊戲柏德之門有多好玩，以及 YouTube Premium 有什麼底氣漲價。

本集來聊：

• 馬斯克和祖克伯的鐵籠格鬥賽終於有日期了
•  PayPal 出穩定幣 
• Meta 高層余怡慧出任 Bondee CEO
• 核融合實驗進展
• Lllama2 大型語言模型中文化
• 美式 RPG 遊戲柏德之門有多好玩
• YouTube Premium 有什麼底氣漲價

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

#本集節目與AWS科技潮什麼合作製播

收聽更多《科技潮什麼》：https://open.firstory.me/user/clfrn8j5p00i801v3hjvnee1b/platforms

本集邀請到AWS BD Manager Jack以及fOx的創業老夥伴，同時也是TNL Mediagene關鍵評論網媒體集團的整合長Richard，來聊聊擠身世界前列，成為6000萬讀者的媒體集團，如何維運不讓網站受衝擊？又如何有效率的整併台日雙方的IT資源，以及應付不同時段、時期的流量變化？

本集來聊：

從到商場買機器到直接上雲管理，現代IT就從雲端開始
三級警戒怎麼變成只有流量成長的Happy沒有IT掛點的Problem
雲端用AWS，你的主機就能放在幣安的旁邊？
從AI、數據管理、資安與資料分享，AWS全家桶一次滿足
TNL Mediagene從新聞內容推廣到雲端服務使用都超ESG
AWS從Amazon自身需求研發出最能解決痛點的雲端服務

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們，或是追蹤我們的 Clubhouse @inside＿tw 一起討論。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集邀請到眠豆腐創辦人張育豪，當初募資兩千萬，讓外界以為他是行銷高手，但這些其實都是過去創業累積而來的經驗，打下的基本功。

本集來聊：

• 眠豆腐與行銷的基本功
• 蘋果的啟發
• hypo 相本列印
• Solda 拍賣碰上蝦皮
• 眠豆腐實體店
• 創業的泥灘掙扎
• 學會放棄

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

韓國團隊發表常溫常壓超導體的論文，但尚未通過同儕審查，引發各國實驗室紛紛搶著做實驗，希望可以證實證實這項新發現。北美充電樁標準規格真的一統北美，接下來全球都會跟上嗎？

本集來聊：

• 韓國團隊宣稱找到常溫常壓超導體，引起各國實驗室爭相搶做驗證
• 特斯拉採用的北美標準規格充電樁真的要一統北美了
• 科學家喚醒了冰封的上古線蟲

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集邀請到巴哈姆特的創站站長 Sega 來和我們聊聊巴哈姆特的前世今生，以及精通遊戲但對動畫不甚了解的他，怎麼在林之晨指定上台報告之後，誤打誤撞成立了動畫瘋。

本集來聊：

• 什麼是 BBS
• 巴哈姆特網頁化
• 面對集團競爭
• 動畫瘋源起
• 如何當個身心靈平衡的阿宅創業者

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。 

See omnystudio.com/listener for privacy information.