SBS Persian - اس بی اس فارسی

Please visit the Persian page.

تارا تیبا هنرمند ایرانی الاصل ساکن پرت در ایالت وسترن استرالیا است.

خانم تارا تیبا به زودی در شهر پرت در یک اپرا با نام Speechless به همراه چند خواننده دیگر و یک گروه کر ۳۰ نفره و ۳۰ نوازنده به روی صحنه خواهد رفت.

اپرای Speechless در واقع از نظر ساختاری همانند یک اپرای استاندارد است اما در آن از یک روش خاص و جدید نت نویسی استفاده می شود که بر خلاف نت های موسیقی، بیشتر شبیه به منحنی و نقاشی هایی است که از گزارش حقوق بشر سال ۲۰۱۴ کمیسیون حقوق بشر استخراج شده است.

این گزارش موسوم به "کودکان فراموش شده" نتیجه جلسات پرسش و پاسخ پیرامون وضعیت کودکانی است که در بازداشتگاه های ویژه نگهداری از پناهجویان در استرالیا حضور دارند.

A doctor says many refugees in Nauru and Manus islands fear being returned back to Christmas Island.

پناهجویان بیماری که قرار است در پی تصویب یک قانون جدید در استرالیا برای مداوا از جزیره های نارو و مانوس به این کشور منتقل شوند در مورد احتمال انتقال به جزیره کریسمس ابراز نگرانی کرده اند.

BUSHFIRE FINAL PER

بیش از 60 شورای شهر از سراسر استرالیا با شرکت در یک جلسه خواستار انجام اقدامات بیشتر برای مقابله با تغییرات اقلیمی و آتش سوزی های فصلی شدند.

No parent wants to receive a call from the police saying their child has been arrested.

هیچ یک از والدین نمی خواهند تماس تلفنی از پلیس دریافت کنند و به آنها اطلاع داده شود که فرزنداشان بازداشت شده است.

Please visit the Persian page.

در سال ۱۸۴۶ وحشت عظیمی سرتاسر ملبورن را فراگرفت که دلیلش شنیدن خبر زن سفیدپوستی بود که بعد از غرق شدن کشتی اش در سواحل گیپسلند با مردمان بومی استرالیا زندگی می کرد. با شنیدن این خبر، گروهی از افراد برای به اصطلاح «نجات» این زن عازم گیپسلند شدند که نتیجه اش، قتل عام تعداد زیادی از بومیان گونای/کورنای (Gunai/Kurnai)  و فرستادن پیغامهایی برای این زن بود.

A shortage of doctors in remote and regional centres is leaving some Australians without access to immediate medical care.

کمبود پزشک در برخی از مناطق حاشیه ای یا ریجنال استرالیا باعث شده است تا ساکنان این مناطق در صورت نیاز نتوانند به خدمات فوری پزشکی دسترسی داشته باشند.

Women from diverse cultural backgrounds are facing multiple barriers when seeking help over technological abuse, like stalking, hacking and online threats.

نتایج یک مطالعه جدید که در استرالیا انجام شده است نشان می دهد بسیاری از زنانی که پیشینه فرهنگی و زبانی متفاوتی دارند برای دریافت کمک های لازم برای مقابله با جرایم اینترنتی از جمله تعقیب کردن، هک کردن و تهدیدات آنلاین با چالش های جدی مواجه هستند.

Prime Minister Scott Morrison has released a video warning asylum seekers against trying to enter Australia illegally.

اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا با انتشار یک پیام ویدئویی به پناهجویان هشدار داده است سعی نکنند به طور غیرقانونی خود را با قایق به استرالیا برسانند.

Prime Minister Scott Morrison has released a video warning asylum seekers against trying to enter Australia illegally.

اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا با انتشار یک پیام ویدئویی به پناهجویان هشدار داده است سعی نکنند به طور غیرقانونی خود را با قایق به استرالیا برسانند.

Australia had passed regulation that would make autonomous braking system mandatory for new vehicles.

در این برنامه: تکنولوژی ترمز خودکار برای خودروهای استرالیا اجباری می شود، فروش نسخه قدیمی بازی سوپر ماریو به قیمت ۱۴۰ هزار دلار، روزنامه نگاری و خبرنگاری استرالیا نیازمند حمایت در برابر غول های دیجیتال، فرزندان زنان مثبت اندیش توانایی ریاضی بالاتری دارند