SBS Persian - اس بی اس فارسی

Australians have less than a week ((deadline: 31 January)) to opt out of the federal government's new MyHealth Record scheme. 

Supporters of the scheme say having an online summary of people's key health information will help them get better treatment.

 But opponents say the scheme has too many security and privacy risks.

 The scheme is dividing both ordinary Australians, and experts.

استرالیایی ها برای خروج از سیستم پرونده دیجیتالی سلامت موسوم به My Health Record تنها سه روز یعنی تا سی و یکم ژانویه فرصت دارند. 

حامیان این طرح می گویند که داشتن خلاصه ای آنلاین از اطلاعات کلیدی سلامت افراد به روند درمان آنها کمک می کند. اما مخالفان آن می گویند که این طرح دارای خطرات امنیتی و حفظ حریم خصوصی است.

 بحث بر سر این طرح، مردم و کارشناسان استرالیایی را به دسته موافق و مخالف تقسیم کرده است

Facebook plans to integrate its messaging services on Instagram, WhatsApp and Facebook Messenger.

در این برنامه: اپلیکیشن های مسنجر، اینستاگرام و واتس اپ ادغام می شوند 

یک باشگاه فوتبال در بریتانیا برای اولین‌بار در جهان از هوش مصنوعی به‌عنوان یک مربی برای چیدن ترکیب تیم استفاده می‌کند، 

نگاه به صفحه نمایش مغز کودک را تغییر می دهد، 

افزایش سطح آلودگی هوا رابطه معکوس با کاهش ‌سطح خوشحالی مردم دارد، 

شرکت گوگل چندین ویژگی پرطرفدار را به سرویس گوگل مپس خود اضافه کرده است.

Please visit the Persian page.

شواهد محکمی وجود دارد که نشان می دهد داشتن فعالیت جسمی بر روند پیر شدن ما اثر می گذارد. 

Please visit the Persian page.

به گفته سخنگوی آموزش فدرال استرالیا خانم تانیا پیلبرسک  (Tanya Plibersek) فقط ۴۷% از دانشجویان بومی استرالیایی تحصیلات کارشناسی را به اتمام می رسانند در حالی که این آمار در مورد دانشجویان غیربومی ۷۴% است. اما بر اساس رویکرد دولت، افراد باید بتوانند بر اساس تواناییهایشان از تحصیلات دانشگاهی بهره مند شوند نه بر اساس پیشینه ای که دارند و یا مقدار پولی که در حساب بانکیشان پس انداز کرده اند.

As parts of Australia swelter in a record-breaking heatwave, warnings are being issued about the dangers of sunburn.

در حالی که موج بی سابقه ای از گرما بخش هایی از استرالیا را فراگرفته است، به مردم این کشور در مورد خطرات ناشی از آفتاب سوختگی هشدار داده شده است.

Please visit the Persian page.

در حدود ۶۵۰ میلیون تن مواد غذایی در سال تولدی می شود که در حدود ۲۵۰ میلیون تن از این غذا هدر می رود. یکی از دلایل این امر آن است که تولید کنندگان، توزیع کنندگان و حتی مصرف کنندگان اطلاع دقیقی از آنکه چه مدتی تا پایان تاریخ مصرف یک محصول زمان باقی مانده است یا آنکه آیا یک محصول غذایی به نوعی باکتری آلوده شده یا خیر ندارند. اما اکنون یک دانشمند ایرانی با استفاده از یک نوآوری جدید می خواهد به این امر پایان دهد.

Please visit the Persian page.

در حدود ۶۵۰ میلیون تن مواد غذایی در سال تولدی می شود که در حدود ۲۵۰ میلیون تن از این غذا هدر می رود. یکی از دلایل این امر آن است که تولید کنندگان، توزیع کنندگان و حتی مصرف کنندگان اطلاع دقیقی از آنکه چه مدتی تا پایان تاریخ مصرف یک محصول زمان باقی مانده است یا آنکه آیا یک محصول غذایی به نوعی باکتری آلوده شده یا خیر ندارند. اما اکنون یک دانشمند ایرانی با استفاده از یک نوآوری جدید می خواهد به این امر پایان دهد.

STUDENTS FINAL PER

دنیل اندروز نخست وزیر ایالت ویکتوریا از دولت فدرال استرالیا خواسته است تا پیش نیاز زبان انگلیسی سخت تری برای دانشجویان خارجی در نظر بگیرد که تصمیم دارند ویزای تحصیلی استرالیا بگیرند.

STUDENTS FINAL PER

دنیل اندروز نخست وزیر ایالت ویکتوریا از دولت فدرال استرالیا خواسته است تا پیش نیاز زبان انگلیسی سخت تری برای دانشجویان خارجی در نظر بگیرد که تصمیم دارند ویزای تحصیلی استرالیا بگیرند.

Australian National University is the only university in Australia that offers Persian language courses.

دانشگاه ملی استرالیا حدود دو دهه است که دوره های آموزش زبان فارسی را برگزار می کند.